Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
122
RIDGE TOOL COMPANY

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RIDGID 122

  • Seite 1 RIDGE TOOL COMPANY...
  • Seite 2 Warning: Make sure machine is unplugged from power source before performing assembling accessories or making any adjustments. Accessories Warning: Only the following RIDGID products have been designed to function with Reamer the Stainless Steel Cutting Machine. Other accessories designed for use with other 1.
  • Seite 3 Schneidräder und Zubehörteile. Nur mit den richtigen Teilen und Zubehör können die entsprechenden Aufgaben erfolgreich und sicher durchgeführt werden. Die For all other service and maintenance take machine to a RIDGID authorised Verwendung von für andere Maschinen bestimmtes Zubehör an Ihrer Maschine ist service center.
  • Seite 4 Dimensions Hauteur ....................37 cm 33551 HD-Schneidrad für Edelstahl Largeur ....................43 cm Profondeur ................... 39 cm Für den Einsatz mit der Rohrschneidemaschine Nr. 122 für Edelstahl empfohlene Accessoires Rohrstützen • VJ98 Bestell-Nr. 56657 Code N° Description • RJ99 Bestell-Nr. 56672 33541 Alésoir intérieur...
  • Seite 5: Gebruiksaanwijzing

    • S’assurer d’accéder facilement à l’interrupteur ON/OFF. • Ne pas approcher vos mains de l’alésoir. Confier la machine à un Centre de Service après-vente agréé RIDGID pour tout autre 5. Ajuster la hauteur de la molette en fonction de la coupe à effectuer. Positionner la opération de maintenance.
  • Seite 6 2. Verwijder bramen uit de binnenkant van de buis door de buis over de ruimerkegel te plaatsen en een lichte druk uit te oefenen. Ondersteun lange buizen met RIDGID statieven. 122 Tagliatubi per acciaio inox Waarschuwing: Houd de vingers uit de buurt van de ruimerkegel en van het uiteinde van de buis.
  • Seite 7 In presenza di una o più di tali condizioni, non utilizzare la macchina prima di avere risolto il problema. Supporti per tubi raccomandati per il Tagliatubi N°. 122 per tubi in acciaio inox 6. In caso di necessità lubrificare la macchina seguendo le Istruzioni per la Manutenzione.
  • Seite 8: Instrucciones De Uso

    3. Gire el conmutador ON/OFF a la posición de OFF (Apagado). Véase Figura 2 – Escariador de montaje Accesorios Solamente los siguientes productos RIDGID han sido diseñados para funcionar con la Inspección de la máquina Cuidado: Antes de cada uso.
  • Seite 9 Apoie adequadamente os tubos mais compridos. Para tubos de mais de 1,2 m de comprimento utilize Suportes. 122 Máquina de Corte de Tubos de Aço Inoxidável Corte dos Tubos Descrição, Especificações e Equipamento Standard I.
  • Seite 10 3. Gire o interruptor rotativo ON/OFF para a posição OFF. personskader, og/eller der kan opstå brand. Acessórios AVISO: Apenas os seguintes produtos RIDGID foram concebidos para funcionar com 122 Skæremaskine til rør af rustfrit stål a Máquina de Corte de Tubos de Aço Inoxidável. Outros acessórios concebidos, para a utilização com outras ferramentas, podem tornar-se perigosos quando usados nesta...
  • Seite 11 33551 Kraftigt skærehjul til rustfrit stål Se Bild 1. Det anbefales at bruge rørstøtter sammen med skæremaskine nr. 122 til rør af VIKTIGT rustfrit stål Innan du sätter ihop och använder den här enheten ber vi dig för din egen •...
  • Seite 12 5. Kontrollera maskinen efter trasiga, saknade, felsittande eller tilltrasslade delar liksom andra tillstånd som kan påverka maskinens säkerhet och normala drift. Använd inte maskinen innan problemet har åtgärdats. Rörställningar rekommenderade för användning med nr. 122 Röravskärare för 6. Om nödvändigt, smörj in maskinen enligt underhållsinstruktionerna. rostfritt stål 7.
  • Seite 13 3. Käännä ON/OFF kytkin OFF-asentoon. mahdolliset vaarat. Lisävarusteet. Lisävarusteiden kokoaminen Vaara: Vain seuraavat RIDGID tuotteet on suunniteltu käytettäväksi ruostumattoman Vaara: Varmista että kone on irrotettu pistorasiasta ennen kuin suoritat lisävarusteiden teräsputken leikkuukoneen kanssa. Muut lisävarusteet, jotka on suunniteltu käytettäviksi kokoamisen tai teet mitään säätöjä.
  • Seite 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 15 999-998-092.10 Professional Tools (4/02)