Ouverture De La Tête De Filière En Fin De Filetage; Têtes De Filière Rétractables À Ouverture Automatique; Installation Et Remplacement Des Filières; Réglage Du Pas De Filetage - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

Fileteuses 1224
Ouverture de la tête de filière en fin de filetage
Lors de l'utilisation de la détente, celle-ci ouvrira la tête de
filière automatiquement dès qu'elle touche l'extrémité du
tuyau. Ecartez-vous du levier de butée à ressort lorsqu'il
s'ouvre.
Pour ouvrir la tête de filière manuellement (coulisse de
détente escamotée) en fin de filetage :
• Filetages coniques – L'extrémité du tuyau arrive à
fleur de l'extrémité de la filière no 1.
• Boulonnerie et filetages droits – Filetez la longueur
voulue en faisant attention aux interférences
éventu elles.
Ouvrez le levier de butée pour désengager les filières.
Têtes de filière rétractables à ouverture
automatique types 714 et 914
La fileteuse utilise les têtes de filière rétractables à ouver-
ture automatique types 714 (NPT et NPSM) et 914 (BSPT
et BSPP) pour le filetage des tuyaux de 2½" à 4" de
diamètre. Celles-ci peuvent être réglées pour tailler des
filets droits ou coniques.
Levier d'ouverture
Rondelle de tête
de filière
Platine à
cames
Bâti de tête
de filière
Levier de
verrouillage
de came
Figure 12 – tête de filière rétractable à ouverture
automatique
Insertion et remplacement des filières
1. Posez la tête de filière, chiffres en haut.
2. Vérifiez l'ouverture du patin d'ouverture et de la tête
de filière en le ramenant entièrement en arrière.
Evitez d'entrer en contact avec les éléments mobiles
sous tension lors de l'ouverture.
3. Desserrez l'écrou de réglage, puis retirez le talon
de la rondelle de tête de filière de son logement.
32
Platine de blocage
Vis de platine de
blocage
Ecrou de
réglage
Filière (4)
Patin d'ouverture
Butée de patin
d'ouverture
Vis de patin d'ouverture
Rondelle sortie
de son logement
Figure 13 – Insertion des filières
4. Tournez la platine à cames vers les diamètres de
tuyaux supérieurs jusqu'à ce que la vis de réglage
arrive en fin du logement.
5. Retirez les filières de la tête de filière.
Introduisez les filières appropriées dans la tête de
filière avec leurs chiffres en haut. Les chiffres des fil-
ières doivent correspondre à ceux des logements de
la tête de filière (Figure 13). Les logements de filière
sont équipés de détentes à bille qui s'engagent dans
la rainure des filières lorsque celles-ci sont engagées
à fond. Changez le jeu de filières au complet – Ne
jamais mélanger les filières issues de différent jeux.
6. Tournez la platine à cames jusqu'au repère corre-
spondant au diamètre voulu.
7. La languette de la rondelle devrait s'être engagée
dans la rainure côté gauche. Serrez l'écrou de réglage.
Réglage du pas de filetage
1. Installez la tête de filière selon les instructions de la
machine à fileter, puis amenez-la en position de file-
tage.
2. Desserrez l'écrou de réglage.
3. Alignez le repère de la tête sur le repère dimensionnel
voulu de la barre graduée de la platine à came.
4. Si le filetage a besoin de réglage, amenez ce repère
légèrement en direction
de la taille supérieure de
la barre graduée pour
ob tenir un pas plus large
(moins de tours d'en ga -
ge ment du raccord) ou
en direction de la taille
inférieure de la barre
pour un pas plus serré
(plus de tours d'en ga -
gement du raccord)
comme indiqué sur la
barre graduée de la platine à came.
5. Serrez l'écrou de réglage.
Filière
Barre graduée de
la platine à came
Figure 14 – Réglage du pas
de filetage
940-713-030.09_REV. G