RIDGID 1224 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID 1224. Wir haben 2 RIDGID 1224 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

RIDGID 1224 Bedienungsanleitung (530 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Tool Use and Care
    5
  - Service
    6
- Specific Safety Information
  
  6
  - Threading Machine Safety Warnings
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  6
  - Specifications
    7
  - Standard Equipment
    7
- Machine Assembly
  
  7
  - Mounting on Stands
    8
  - Mounting on Bench
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  8
- Machine and Work Area Set-Up
  
  8
- Die Head Set-Up and Use
  
  9
- Operating Instructions
  
  14
  - Changing Operating Speeds
    15
  - Carriage Handwheel Adjustment
    15
  - Cutting with No. 764 Cutter
    15
  - Reaming with No. 744 Reamer
    16
  - Threading Pipe
    16
  - Threading Bar Stock/Bolt Threading
    17
  - Left Hand Threading
    17
  - Beveling Pipe
    17
  - Removing Pipe from the Machine
    17
  - Inspecting Threads
    18
  - Preparing Machine for Transport
    18
- Maintenance Instructions
  
  18
  - Cleaning
    18
  - Top Cover/Removal/Installation
    18
  - Lubrication
    19
  - Oil System Maintenance
    19
  - Replacing No. 764 Cutter Wheel
    20
  - Replacing Jaw Inserts
    20
  - V-Belt Tension/Replacement
    20
- Optional Equipment
  
  21
- Thread Cutting Oil Information
  
  21
- Machine Storage
  
  21
- Service and Repair
  
  21
- Disposal
  
  21
- Troubleshooting
  
  22
Français

24
Español

48
Deutsch

72
Dutch

96
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  95
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
  
  97
  - Veiligheid Op de Werkplek
    97
  - Veiligheidssymbolen
    97
- Elektrische Veiligheid
  
  98
  - Persoonlijke Veiligheid
    98
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    98
    
    Onderhoud
    99
  - Specifieke Veiligheidsinformatie
    99
    
    Veiligheidswaarschuwingen Draadsnijmachine
    99
  - Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
    100
    
    Beschrijving
    100
  - Specificaties
    100
    
    Standaarduitrusting
    101
  - Montage Van de Machine
    101
- Montage Op Onderstel
  
  101
  - Montage Op Werkbank
    101
  - Inspectie Vóór Gebruik
    101
    
    Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
    102
- Instellen en Gebruik Van de Draadsnijkop
  
  103
- Aanpassen Van de Schroefdraadmaat
  
  105
- Afstellen Voor Conische of Rechte Pijpdraad
  
  107
- De Draadsnijkop Openen Aan Het Eind Van de Schroefdraad
  
  108
  - Gebruiksaanwijzing
    108
    
    Bedrijfssnelheden Wijzigen
    110
    
    Slede Verstellen Met Handwiel
    110
    
    Snijden Met Nr. 764 Snij-Apparaat
    110
  - Ruimen Met Ruimer Nr� 744
    111
    
    Pijpdraad Snijden
    111
    
    Schroefdraad Snijden Op Staafmateriaal/Boutdraad Snijden
    112
    
    Snijden Van Linkse Schroefdraad
    112
    
    Pijp Afschuinen
    112
  - Pijp Uit de Machine Nemen
    112
    
    Schroefdraad Inspecteren
    112
- De Snijkop Gereedmaken Voor Het Snijden Van Schroefdraad
  
  108
- Afvalverwijdering
  
  113
- Onderhoud en Reparatie
  
  113
- Problemen Oplossen
  
  113
- De Machine Klaarmaken Voor Transport
  
  113
  - Onderhoudsinstructies
    113
- Reinigen
  
  113
  - Bovenste Afdekking Uit/Inbouwen
    114
- Opbergen Van de Machine
  
  113
- Smeren
  
  114
  - Onderhoud Van Het Oliesysteem
    114
  - Vervangen Van Het Nr. 764 Snijwiel
    115
  - De Inzetbekken Van de Klauwplaat Vervangen
    115
  - V-Riemspanning/Vervangen
    115
  - Optionele Apparatuur
    116
  - Informatie over de Draadsnijolie
    116
  - Opbergen Van de Machine
    116
  - Onderhoud en Reparatie
    116
  - Afvalverwijdering
    117
  - Problemen Oplossen
    118
Italiano

120
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  119
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'attrezzo Elettrico
  
  121
  - Simboli DI Sicurezza
    121
- Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  
  121
  - Sicurezza Elettrica
    121
  - Sicurezza Personale
    122
  - Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
    122
  - Manutenzione
    123
    
    Informazioni Specifiche DI Sicurezza
    123
  - Avvertenze DI Sicurezza Della Filettatrice
    123
    
    Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
    123
- Descrizione
  
  123
  - Specifiche
    124
  - Dotazione Standard
    124
- Montaggio Della Macchina
  
  125
- Teste Portapettini Ad Apertura Automatica
  
  128
  - Inserimento/Sostituzione Dei Pettini
    128
  - Regolazione Della Dimensione Della Filettatura
    129
    
    Regolazione del Dispositivo Scorrevole del Grilletto
    129
    
    Apertura Della Testa Portapettini All'estremità Della Filettatura
    129
    
    Teste Portapettini Ad Apertura Automatica Regolabili 714/914
    130
- Regolazione Per le Filettature DI Tubi Conici O Diritti
  
  130
- Inserimento/Sostituzione Dei Pettini
  
  130
  - Regolazione Della Dimensione Della Filettatura
    130
- Preparazione Della Testa Portapettini Per la Filettatura
  
  131
- Stoccaggio Della Macchina
  
  136
  - Rimozione del Tubo Dalla Macchina
    136
    
    Ispezione Delle Filettature
    136
- Smaltimento
  
  136
- Preparazione Della Macchina Per Il Trasporto
  
  136
  - Istruzioni DI Manutenzione
    137
- Risoluzione Dei Problemi
  
  136
- Manutenzione E Riparazione
  
  136
- Pulizia
  
  137
  - Rimozione/Installazione del Coperchio Superiore
    137
- Lubrificazione
  
  137
Português

144
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  143
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  
  145
  - Segurança da Área de Trabalho
    145
  - Símbolos de Segurança
    145
- Segurança Elétrica
  
  146
  - Segurança Pessoal
    146
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
    146
  - Assistência
    147
  - Informações de Segurança Específicas
    147
    
    Avisos de Segurança da Máquina de Roscar
    147
    
    Descrição, Especificações E Equipamento Padrão
    148
  - Descrição
    148
- Especificações
  
  148
  - Equipamento Padrão
    148
  - Montagem da Máquina
    149
    
    Montagem Em Suportes
    149
- Montagem Numa Bancada
  
  149
- Cabeças de Roscar de Abertura Rápida
  
  151
  - Inserir/Substituir as Tarraxas
    151
    
    Ajustar Tamanho da Rosca
    152
    
    Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca
    152
  - Cabeças de Roscar Com Abertura Automática
    152
- Ajustar Tamanho da Rosca
  
  153
  - Ajuste Do Deslizamento Do Gatilho
    153
    
    Abrir a Cabeça de Roscar Na Extremidade da Rosca
    153
    
    Cabeças de Roscar Com Abertura Automática de Retorno 714/914
    154
- Inserir/Substituir as Tarraxas
  
  153
- Inserir/Substituir as Tarraxas
  
  154
- Resolução de Problemas
  
  160
- Eliminação
  
  160
- Preparar a Máquina para Transporte
  
  160
  - Instruções de Manutenção
    160
- Armazenamento da Máquina
  
  160
  - Remover Tubo da Máquina
    160
  - Inspecionar Roscas
    160
- Assistência E Reparação
  
  160
- Limpeza
  
  161
  - Remoção/Instalação da Cobertura Superior
    161
- Lubrificação
  
  161
  - Manutenção Do Sistema de Óleo
    161
  - Substituir a Roda de Corte N�º 764
    162
  - Substituir os Calços de Mordente
    162
  - Tensão/Substituição da Correia V
    162
  - Equipamento Opcional
    163
  - Informação Do Óleo de Corte da Rosca
    163
  - Armazenamento da Máquina
    163
  - Assistência E Reparação
    163
  - Eliminação
    164
  - Resolução de Problemas
    165
Svenska

168
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  167
- Säkerhet På Arbetsområdet
  
  169
  - Elsäkerhet
    169
    
    Personlig Säkerhet
    170
    
    Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    170
  - Säkerhetssymboler
    169
  - Beskrivning
    171
  - Service
    171
    
    Särskild Säkerhetsinformation
    171
  - Säkerhetsvarningar För Gängmaskin
    171
    
    Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
    171
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  
  169
- Specifikationer
  
  172
  - Standardutrustning
    172
  - Montera Maskinen
    173
- Montering På Stativ
  
  173
  - Montering På Bänk
    173
  - Inspektion Före Användning
    173
    
    Ställa in Maskinen Och Arbetsområdet
    173
  - Ställa in Och Använda Gänghuvud
    174
  - Ta Bort/Installera Gänghuvudet
    175
    
    Snabböppnande Gänghuvud
    175
- Sätta In/Byta Backar
  
  175
  - Justera Gängdimension
    175
  - Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
    176
  - Självöppnande Gänghuvud
    176
  - Sätta In/Byta Backar
    176
- Justera Avtryckaren
  
  176
  - Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
    177
  - 714/914 Självöppnande Gänghuvuden Med Återgång
    177
    
    Sätta In/Byta Backar
    177
- Justera Gängdimension
  
  176
- Justera Gängdimension
  
  177
  - Ställa in Avsmalnande Eller Raka Rörgängor
    178
  - Förbereda Gänghuvudet För Gängning
    178
    
    Öppna Gänghuvudet I Gängans Ände
    179
    
    Anvisningar För Användning
    179
    
    Ändra Driftvarvtal
    180
  - Justera Vagnens Handhjul
    180
    
    Skärande Bearbetning Med Röravskärare 764
    180
    
    Fräsning Med Rörfräs Nr 744
    181
    
    Rörgängning
    181
    
    Gängning Av Stång/Bult
    182
    
    Vänstergängning
    182
  - Fasning Av Rör
    182
    
    Ta Bort Rör Från Maskinen
    182
- Felsökning
  
  183
- Förvara Maskinen
  
  183
  - Inspektera Gängor
    183
- Service Och Reparationer
  
  183
- Förbereda Maskinen För Transport
  
  183
  - Anvisningar För Underhåll
    183
- Bortskaffande
  
  183
- Rengöring
  
  183
  - Demontering/Montering Av Övre Kåpa
    183
- Smörjning
  
  184
  - Underhåll Av Oljesystemet
    184
  - Byta Skärtrissa I Rörskärare Nr 764
    185
  - Byta Käftinsatser
    185
  - Spänna/Byta Kilrem
    185
  - Extrautrustning
    186
  - Information Om Gängskärolja
    186
  - Förvara Maskinen
    186
  - Service Och Reparationer
    186
  - Bortskaffande
    186
  - Felsökning
    187
Dansk

190
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  189
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  191
  - Sikkerhedssymboler
    191
- Sikkerhed I Arbejdsområdet
  
  191
  - Elektrisk Sikkerhed
    191
  - Personlig Sikkerhed
    192
    
    Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    192
  - Service
    193
  - Særlige Sikkerhedsoplysninger
    193
    
    Sikkerhedsadvarsler I Forbindelse Med Gevindskæremaskine
    193
    
    Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
    193
- Beskrivelse
  
  193
  - Specifikationer
    194
- Standardudstyr
  
  194
  - Maskinmontage
    195
  - Montering På Understel
    195
  - Montering På Bord
    195
  - Eftersyn Før Brug
    195
    
    Klargøring Af Maskine Og Arbejdsområde
    195
    
    Klargøring Og Anvendelse Af Skærehoved
    197
    
    Afmontering/Montering Af Skærehoved
    197
- Hurtigt Åbnende Skærehoveder
  
  197
  - Isætning/Skift Af Bakker
    197
  - Justering Af Gevindstørrelse
    197
    
    Åbning Af Skærehovedet Når Gevindet er Færdigt
    198
- Selvåbnende Skærehoveder
  
  198
- Justering Af Gevindstørrelse
  
  198
  - Justering Af Udløserslæde
    199
    
    Åbning Af Skærehovedet Når Gevindet er Færdigt
    199
    
    Skrå Selvåbnende Skærehoveder 714/914
    199
  - Isætning/Skift Af Bakker
    199
    
    Justering Af Gevindstørrelse
    200
    
    Justering I Forhold Til Koniske Eller Lige Rørgevind
    200
    
    Klargøring Af Skærehovedet Til Gevindskæring
    201
    
    Åbning Af Skærehovedet Når Gevindet er Færdigt
    201
  - Betjeningsvejledning
    201
    
    Ændring Af Driftshastigheder
    202
    
    Justering Af Håndhjul Til Slæde
    202
    
    Skæreproces Med Rørskærer Nr� 764
    203
    
    Fræsning Med Fræser Nr� 744
    203
  - Gevindskæring Af Rør
    203
    
    Gevindskæring Af Stangmateriale/Bolte
    204
    
    Gevindskæring Af Venstregevind
    204
    
    Affasning Af Rør
    204
    
    Udtagning Af Rør Fra Maskinen
    205
    
    Kontrol Af Gevind
    205
- Isætning/Skift Af Bakker
  
  198
- Opbevaring Af Maskinen
  
  205
- Bortskaffelse
  
  205
- Fejlfinding
  
  205
- Klargøring Af Maskinen Til Transport
  
  205
  - Vedligeholdelsesvejledning
    206
- Service Og Reparation
  
  205
- Smøring
  
  206
  - Vedligeholdelse Af Oliesystem
    206
  - Udskiftning Af Skærehjul Nr� 764
    207
  - Udskiftning Af Kæbeindsatser
    207
  - Kileremsstramning/-Udskiftning
    207
  - Ekstraudstyr
    208
  - Information Om Gevindskæreolie
    208
  - Opbevaring Af Maskinen
    208
  - Service Og Reparation
    209
  - Bortskaffelse
    209
  - Fejlfinding
    210
- Rengøring
  
  206
  - Afmontering/Montering Af Topdæksel
    206
Norsk

212
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  211
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  213
  - Sikkerhetssymboler
    213
- Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
  
  213
  - Elektrisk Sikkerhet
    213
  - Personlig Sikkerhet
    214
    
    Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    214
  - Vedlikehold
    215
  - Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
    215
  - Gjengemaskin Sikkerhetsadvarsler
    215
    
    Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
    215
    
    Beskrivelse
    215
  - Spesifikasjoner
    216
    
    Standardutstyr
    216
- Montering Av Maskinen
  
  216
  - Montering På Stativ
    217
- Montering På Benk
  
  217
  - Inspeksjon Før Bruk
    217
    
    Innstilling Av Maskin Og Arbeidsområde
    217
    
    Gjengebakkeholder Oppsett Og Bruk
    218
  - Fjerne/Installere Gjengebakkeholderen
    218
    
    Hurtigåpnende Gjengebakkeholdere
    219
  - Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
    219
    
    Justere Gjengestørrelsen
    219
- Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
  
  219
  - Selvåpnende Gjengebakkeholdere
    219
  - Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
    220
- Justering Av Utløserføring
  
  220
  - Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
    221
  - 714/914 Skrånende Selvåpnende Gjengebakkeholdere
    221
- Justere Gjengestørrelsen
  
  220
- Sette Inn/Skifte Ut Gjengebakker
  
  221
  - Justere Gjengestørrelsen
    221
  - Justering for Koniske Eller Rette Rørgjenger
    222
  - Forberede Gjengebakkeholderen for Gjenging
    222
  - Åpne Gjengebakkeholderen På Enden Av Gjengen
    223
    
    Bruksanvisning
    223
    
    Forandre Driftshastigheter
    224
    
    Justering Av Sledehåndhjul
    224
    
    Kutting Med Nr. 764 Kutter
    224
  - Avgrading Med Nr. 744 Avgrader
    225
    
    Gjenging Av Rør
    225
    
    Gjenging Av Stangstål/Skruegjenging
    226
    
    Venstrehåndsgjenging
    226
    
    Avfasing Av Rør
    226
  - Fjern Røret Fra Maskinen
    226
- Forberede Maskinen for Transport
  
  227
  - Instruksjoner for Vedlikehold
    227
- Avfallshåndtering
  
  227
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  227
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  227
  - Undersøke Gjengene
    227
- Feilsøking
  
  227
- Rengjøring
  
  227
  - Fjerne/Montere Toppdeksel
    227
- Smøring
  
  228
  - Vedlikehold Av Oljesystem
    228
  - Skifte Ut Nr. 764 Kuttehjul
    229
  - Skifte Ut Vippekjever
    229
  - Stramme/Skifte Kilereim
    229
  - Tilleggsutstyr
    230
  - Informasjon Om Gjengekutteolje
    230
  - Oppbevaring Av Maskinen
    230
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    230
  - Avfallshåndtering
    230
  - Feilsøking
    231
Suomi

234
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  233
- Työalueen Turvallisuus
  
  235
  - Sähköturvallisuus
    235
    
    Henkilökohtainen Turvallisuus
    236
    
    Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    236
  - Turvallisuussymbolit
    235
  - Erityisiä Turvallisuustietoja
    237
  - Huolto
    237
  - Kierteityskoneen Turvallisuusvaroitukset
    237
    
    Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
    237
  - Kuvaus
    237
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  235
- Koneen Asennus
  
  238
  - Asentaminen Jalustoille
    239
  - Asentaminen Pöydälle
    239
  - Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
    239
    
    Laitteen Ja Työalueen Valmistelu
    239
- Tekniset Tiedot
  
  238
  - Vakiovarusteet
    238
- Kierrepään Asetus Ja Käyttö
  
  240
  - Kierrepään Irrotus/Asennus
    240
  - Pika-Aukeavat Kierrepäät
    241
    
    Terien Asentaminen/Vaihtaminen
    241
  - Kierteen Koon Säätäminen
    241
- Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
  
  241
- Itseaukeavat Kierrepäät
  
  241
- Terien Asentaminen/Vaihtaminen
  
  242
  - Kierteen Koon Säätäminen
    242
  - Liipaisimen Luistin Säätäminen
    242
    
    Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
    242
    
    714/914 Säätyvä Itseaukeava Kierrepää
    243
    
    Terien Asentaminen/Vaihtaminen
    243
    
    Kierteen Koon Säätäminen
    243
    
    Säätäminen Kartiomaisia Tai Tasaputkikierteitä Varten
    244
  - Kierrepään Valmistelu Kierrettä Varten
    244
    
    Kierrepään Avaaminen Kierteen Lopussa
    245
    
    Käyttöohjeet
    245
    
    Käyttönopeuksien Vaihtaminen
    246
    
    Kelkan Käsipyörän Säätö
    246
    
    Leikkaaminen Nro 764 Leikkurilla
    246
    
    Jyrsiminen Nro 744 Jyrsimellä
    247
    
    Putken Kierteitys
    247
  - Tangon/Pultin Kierteitys
    248
    
    Vasenkätinen Kierre
    248
    
    Putken Viistäminen
    248
    
    Putken Irrottaminen Koneesta
    248
- Koneen Valmistelu Kuljetusta Varten
  
  249
  - Huolto-Ohjeet
    249
- Koneen Varastointi
  
  249
  - Kierteiden Tarkastus
    249
- Vianmääritys
  
  249
- Hävittäminen
  
  249
- Huolto Ja Korjaus
  
  249
- Puhdistus
  
  249
  - Yläosan Suojuksen Irrotus Ja Asennus
    249
- Voitelu
  
  250
  - Voitelujärjestelmän Kunnossapito
    250
  - Leikkuuterän Nro 764 Vaihtaminen
    251
  - Leukojen Tarrainpalojen Vaihtaminen
    251
  - Kiilahihnan Kiristäminen/Vaihtaminen
    251
  - Lisävarusteet
    252
  - Tietoja Kierteitysöljyistä
    252
  - Koneen Varastointi
    252
  - Huolto Ja Korjaus
    252
  - Hävittäminen
    252
  - Vianmääritys
    253
Polski

256
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Urządzenia
  255
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  257
  - Symbole Ostrzegawcze
    257
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  
  257
- Opis
  
  260
  - Dane Techniczne
    260
  - Wyposażenie Standardowe
    260
- Montaż Urządzenia
  
  261
  - Montaż Na Stojakach
    261
  - Montaż Na Stole
    261
    
    PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
    261
  - Przygotowanie Narzędzia I Obszaru Roboczego
    262
- Przygotowanie I Używanie Głowicy Gwinciarskiej
  
  263
- Samootwierające Się Głowice Gwinciarskie
  
  264
- Wkładanie/Zmiana Noży
  
  264
- Ustawianie Wymiaru Gwintu
  
  265
  - Regulacja Suwaka Spustu
    265
    
    Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu
    265
  - 714/914 Wycofywane Samootwierające Głowice Gwinciarskie
    265
    
    Wkładanie/Zmiana Noży
    266
    
    Ustawianie Wymiaru Gwintu
    267
    
    Regulacja Dla Gwintów Na Rurach Stożkowych I Prostych
    267
    
    Przygotowanie Głowicy Gwinciarskiej Do Gwintowania
    267
  - Otwieranie Głowicy Gwinciarskiej Przy Końcu Gwintu
    267
    
    Instrukcje Obsługi
    267
    
    Zmiana PrędkośCI Pracy
    269
    
    Regulacja Koła Ręcznego Karetki
    269
    
    CIęcie Możem Nr 764
    269
  - Rozwiercanie Rozwiertakiem Nr 744
    270
    
    Gwintowanie Rury
    270
    
    Gwintowanie Pręta/Gwintowanie Śruby
    271
    
    Gwintowanie Lewozwojne
    271
    
    CIęcie Skośne Rur
    271
    
    Wyjmowanie Rury Z Maszyny
    271
- Serwis I Naprawa
  
  272
- Rozwiązywanie Problemów
  
  272
- Sprawdzanie Gwintów
  
  272
- Przechowywanie Urządzenia
  
  272
- Czyszczenie
  
  272
  - Demontaż/Montaż Górnej Osłony
    273
  - Smarowanie
    273
    
    Konserwacja Układu Olejowego
    273
  - Wymiana Koła Do CIęcia Nr 764
    274
  - Wymiana Wkładek Szczęk
    274
  - Napinanie/Wymiana Pasa Klinowego
    274
  - Wyposażenie Opcjonalne
    275
  - Informacje Dotyczące Oleju Do Gwintowania
    275
  - Przechowywanie Urządzenia
    275
  - Serwis I Naprawa
    275
  - Utylizacja
    276
  - Rozwiązywanie Problemów
    277
- Przygotowanie Maszyny Do Transportu
  
  272
  - Instrukcje Konserwacji
    272
- Utylizacja
  
  272
Čeština

280
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Nástroje
  279
- Bezpečnost Na Pracovišti
  
  281
  - Bezpečnostní Symboly
    281
  - Elektrobezpečnost
    281
    
    Osobní Bezpečnost
    282
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    282
  - Popis
    283
  - Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
    283
  - Servis
    283
    
    Specifické Informace O Bezpečnosti
    283
    
    Bezpečnostní Varování Pro Závitořezné Nástroje
    283
- Všeobecné Bezpečnostní Výstrahy TýkajíCí Se Elektrického Nářadí
  
  281
- Specifikace
  
  284
  - Standardní Vybavení
    284
    
    Montáž Stroje
    284
- Montáž Na Stojany
  
  285
- Demontáž/Montáž Závitořezné Hlavy
  
  287
- Nastavení Velikosti Závitu
  
  288
  - Nastavení Posunu Spouštěče
    288
- UstupujíCí Automaticky Otevírací Závitořezné Hlavy 714 /914
  
  289
  - VkláDání/VýMěna Řezných Matric
    289
  - Nastavení Velikosti Závitu
    289
    
    Nastavení Kuželových ČI PříMých Trubkových Závitů
    290
  - Příprava Závitořezné Hlavy Na Řezání Závitu
    290
    
    Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu
    291
    
    Návod K Použití
    291
    
    Změna Provozních Otáček
    292
    
    Seřízení Ruční Kličky Pojezdu
    292
    
    Řezání S Řezákem Č� 764
    292
  - Odhrotování S Řezákem Č� 744
    293
    
    Řezání Závitu Na Trubce
    293
    
    Řezání Závitu Na Tyčovině/Šroubu
    294
    
    Řezání LevotočIVých Závitů
    294
    
    Úkosování Trubek
    294
  - Vyjmutí Trubky Z Nástroje
    294
    
    Kontrola Závitů
    295
- Otevření Závitořezné Hlavy Na Konci Závitu
  
  289
- Uskladnění Nástroje
  
  295
- ČIštění
  
  295
  - Montáž/Demontáž Horního Krytu
    295
- Příprava Nástroje K Přepravě
  
  295
  - Návod K Údržbě
    295
- Řešení ProbléMů
  
  295
- Likvidace
  
  295
- Servis a Opravy
  
  295
- Mazání
  
  296
  - Údržba Olejového Systému
    296
  - VýMěna Dělicího Kolečka Č� 764
    297
  - VýMěna Vložek Do Čelistí
    297
  - Napnutí/VýMěna V-Řemenu
    297
  - Volitelné Vybavení
    298
  - Informace O ZávitořeznéM Oleji
    298
  - Uskladnění Nástroje
    298
  - Servis a Opravy
    298
  - Likvidace
    298
  - Řešení ProbléMů
    299

RIDGID 1224 Bedienungsanleitung (79 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
Deutsch

5
- Allgemeine Sicherheitsinformationen
  5
- Schmierung
  8
Français

10
Dutch

14
Italiano

17
Español

21
Português

25
Svenska

29
Dansk

33
Norsk

37
Suomi

40
Hrvatski

44
Polski

48
Română

52
Čeština

56
Magyar

59
Ελληνικά

63
Русский

68

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Analyseinstrumente Schneidemaschinen

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID 1224 Handbücher

RIDGID 1224 Bedienungsanleitung (530 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

Machine Assembly

Pre-Operation Inspection

Machine and Work Area Set-Up

Die Head Set-Up and Use

Operating Instructions

Maintenance Instructions

Optional Equipment

Thread Cutting Oil Information

Machine Storage

Service and Repair

Disposal

Troubleshooting

Français

Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques Sécurité des Lieux

Symboles de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base

Inspection Préalable

Montage de la Machine

Préparation de la Machine et du Chantier

Préparation et Utilisation des Têtes de Filière

Consignes D'utilisation

Consignes D'entretien

Accessoires

Huile de Coupe

Stockage de la Machine

Révisions et Réparations

Recyclage

Dépannage

Español

Información de Seguridad General para Máquinas Eléctricas

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Inspección Previa al Funcionamiento

Montaje de la Máquina

Instalación de la Máquina y la Zona de Trabajo

Instalación y Uso del Cabezal de Terrajas

Instrucciones de Operación

Instrucciones de Mantenimiento

Servicio y Reparaciones

Información sobre el Aceite de Corte

Equipos Opcionales

Almacenamiento de la Máquina

Eliminación de la Máquina

Resolución de Problemas

Deutsch

Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge

Elektrische Sicherheit

Montage auf Ständern

Vorbereitung und Benutzung des Schneidkopfs

Einstellen der Gewindegröße

Vorbereiten des Schneidkopfs zum Gewindeschneiden

Einstellung für Konische oder Gerade Rohrgewinde

Öffnen des Schneidkopfs am Ende des Gewindes

Wartung und Reparatur

Entsorgung

Lagerung der Maschine

Fehlerbehebung

Vorbereiten der Maschine für den Transport

Schmierung

Dutch

Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap

Elektrische Veiligheid

Montage Op Onderstel

Instellen en Gebruik Van de Draadsnijkop

Aanpassen Van de Schroefdraadmaat

Afstellen Voor Conische of Rechte Pijpdraad

De Draadsnijkop Openen Aan Het Eind Van de Schroefdraad

De Snijkop Gereedmaken Voor Het Snijden Van Schroefdraad

Afvalverwijdering