Siguranţa Individuală; Utilizarea Şi Întreţinerea Maşinilor-Unelte Electrice - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

1224 Maşină de filetare
ştecher adaptor cu maşini unelte legate la pământ
(masă). Ştecherele şi prizele nemodificate reduc riscul
de electrocutare�
• Evitaţi contactul corpului cu suprafeţe legate la pă-
mânt sau instalaţia de împământare, cum sunt con-
ductele, radiatoarele, aragazele sau frigiderele. Exis-
tă un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul
dvs� este în contact cu pământul sau cu instalaţia de îm-
pământare�
• Nu expuneţi maşinile-unelte electrice la ploaie sau
la condiţii de umezeală. Apa pătrunsă într-o maşi-
nă-unealtă electrică sporeşte riscul de electrocutare�
• Nu maltrataţi cordonul de alimentare. Nu utilizaţi
niciodată cablul de alimentare pentru a transporta,
trage sau deconecta maşinile-unelte electrice. Feriţi
cablul de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuţite
sau piese în mişcare. Cablurile de alimentare deteriora-
te sau încâlcite sporesc riscul de electrocutare��
• Când exploataţi o maşină-unealtă electrică în exteri-
or, utilizaţi un cablu prelungitor adecvat pentru uti-
lizare în exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru
utilizarea în exterior reduce pericolul de electrocutare��
• Dacă utilizarea unei maşini-unelte electrice într-un
loc umed nu poate fi evitată, utilizaţi o sursă de ali-
mentare protejată printr-un disjunctor pentru cu-
renţi de fugă (GFCI). Utilizarea unui GFCI reduce peri-
colul de electrocutare�
Siguranţa individuală
• Fiţi atent, concentraţi-vă la ceea ce faceţi şi folosiţi
bunul simţ când exploataţi o maşină-unealtă elec-
trică. Nu utilizaţi maşinile-unelte când sunteţi obo-
sit sau sub influenţa drogurilor, alcoolului sau medi-
camentelor. Un moment de neatenţie când operaţi cu
maşini-unelte poate cauza vătămare individuală gravă�
• Utilizaţi echipamentul individual de protecţie. Pur-
taţi întotdeauna protecţie pentru ochi. Echipamentul
de protecţie, precum masca anti-praf, pantofii de pro-
tecţie antiderapanţi, casca sau antifoanele, folosite în
condiţii adecvate, reduc riscul de accidentare�
• Preveniţi pornirea neintenţionată. Asiguraţi-vă că
întrerupătorul maşinii-unelte este în poziţia OFF
(oprit) înainte de conectarea la o sursă de alimentare
şi/sau baterie, ridicare sau transport. Transportarea
maşinilor-unelte electrice cu degetul pe întrerupător
sau punerea sub tensiune a maşinilor-unelte electrice cu
întrerupătorul în poziţia ON (pornit) provoacă accidente�
• Îndepărtaţi orice cheie de reglare sau cheie fixă îna-
inte de a porni maşina-unealtă electrică (ON). O cheie
fixă sau o cheie lăsată ataşată la o piesă rotativă a maşi-
324
nii-unelte electrice poate avea ca rezultat vătămări perso-
nale�
• Nu vă dezechilibraţi. Menţineţi-vă permanent spri-
jinul şi echilibrul. Aceasta oferă un control mai bun al
maşinii-unelte în situaţii neaşteptate�
• Îmbrăcaţi-vă adecvat. Nu purtaţi haine largi sau bi-
juterii. Feriţi-vă părul şi îmbrăcămintea de piesele
în mişcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi
prinse de piesele în mişcare�
• Dacă aparatele sunt prevăzute cu racorduri pentru
dispozitive de extragere şi colectare a prafului, asi-
guraţi-vă că acestea sunt racordate şi utilizate cores-
punzător. Colectarea prafului poate reduce pericolele
provocate de acesta�
• Nu lăsaţi ca familiarizarea prin utilizarea frecventă a
maşinilor-unelte să vă conducă la o atitudine neglijentă
şi să ignoraţi principiile de siguranţă. O acţiune neglijen-
tă poate cauza vătămări grave într-o fracţiune de secundă�
Utilizarea şi întreţinerea maşinilor-unelte
electrice
• Nu forţaţi maşinile-unelte electrice. Folosiţi maşi-
na-unealtă potrivită pentru aplicaţie. Maşina-unealtă
corectă va executa mai bine şi mai sigur lucrarea în con-
dițiile pentru care a fost proiectată�
• Nu utilizaţi maşina-unealtă electrică dacă întreru-
pătorul nu o porneşte (ON) sau opreşte (OFF). Orice
maşină-unealtă electrică care nu poate fi controlată de
la întrerupător este periculoasă şi trebuie reparată�
• Deconectaţi fişa de la sursa de alimentare electri-
că şi/sau scoateţi pachetul de baterii detaşabil din
maşina-unealtă electrică înainte de a efectua orice
reglaj, de a schimba accesorii sau de a depozita ma-
şinile-unelte electrice. Astfel de măsuri de siguranţă
preventive reduc riscul pornirii accidentale a maşi-
nii-unelte electrice�
• Nu lăsați maşinile-unelte electrice inactive la înde-
mâna copiilor şi nu permiteți persoanelor nefami-
liarizate cu maşina-unealtă electrică sau cu aceste
instrucțiuni să o acționeze. Maşinile-unelte sunt peri-
culoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi�
• Întreţineţi maşinile-unelte electrice şi accesoriile.
Depistaţi nealinierea sau blocarea pieselor în mişca-
re, deteriorarea componentelor şi orice alte stări care
ar putea afecta exploatarea maşinilor-unelte ectri-
ce. Dacă este deteriorată, dispuneţi repararea maşi-
nii-unelte înainte de utilizare. Numeroase accidente
sunt cauzate de maşini-unelte incorect întreţinute�
• Menţineţi sculele tăietoare ascuţite şi curate. Sculele
tăietoare întreţinute corespunzător, cu muchii tăietoa-
940-713-030.09_REV. G