Обслуживание; Информация По Технике Безопасности При Работе С Данным Инструментом; Предупреждения По Безопасному Использованию Резьбонарезного Станка - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

• Отсоедините вилку от источника питания и/или
извлеките аккумуляторную батарею из электро-
инструмента, прежде чем производить какие-ли-
бо регулировки, замену принадлежностей или
убрать инструмент на хранение. Такие меры пре-
досторожности снижают риск непреднамеренного
включения инструмента�
• Храните неиспользуемые электроинструменты вда-
ли от детей. Не допускайте использования электро-
инструмента лицами, не работавшими ранее с элек-
троинструментом и не ознакомленными с данными
инструкциями. Электроинструменты представляют
опасность в руках неквалифицированных пользовате-
лей�
• Выполняйте надлежащее техническое обслужива-
ние электроинструмента и его принадлежностей.
Следите за тем, чтобы движущиеся части были от-
регулированы и закреплены. Устраняйте поломки
деталей или любые другие факторы, которые мо-
гут отрицательно повлиять на работу инструмента.
В случае выхода электроинструмента из строя его
необходимо отремонтировать до начала работы.
Неисправное техническое состояние инструмента яв-
ляется причиной многих несчастных случаев�
• Следите за тем, чтобы режущий инструмент был
острым и чистым. Режущий инструмент с острыми
режущими кромками, за которым ведется надлежа-
щий уход, реже заедает и более удобен в работе�
• Используйте электроинструменты, принадлеж-
ности, рабочие наконечники и пр. в соответствии
с настоящими инструкциями, принимая во вни-
мание условия и цели эксплуатации. Использова-
ние электроинструмента не по назначению может
стать причиной опасной ситуации�
• Следите за тем, чтобы ручки и захватные поверх-
ности были сухими и чистыми; не допускайте по-
падания на них масла или смазки. Скользкие ручки
и захватные поверхности препятствуют безопасному
обращению и управлению инструментом в непредви-
денных ситуациях�
Обслуживание
• Ремонт электроинструмента должен осущест-
влять квалифицированный персонал с использо-
ванием идентичных запчастей на замену. Только
таким образом гарантируется безопасность при ис-
пользовании электроинструмента�
940-713-030.09_REV. G
Резьбонарезной станок модели 1224
Информация по технике
безопасности при работе
с данным инструментом
ВНИМАНИЕ
В данном разделе содержится важная инфор-
мация о безопасности, имеющая отношение
именно к данному инструменту.
Чтобы снизить риск поражения электротоком
или получения другой тяжелой травмы, перед
использованием резьбонарезного станка 1224
внимательно ознакомьтесь с указанными ме-
рами предосторожности.
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРЕ УПРЕЖ ЕНИЯ И ИНСТРУК-
ЦИИ ЛЯ ПОСЛЕ УЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Храните данную инструкцию рядом с инструментом
для ее использования оператором�
Предупреждения по безопасному
использованию резьбонарезного станка
• ол должен быть сухим, на нем не должно быть
скользких материалов, таких как масло. Сколь-
зкий пол может стать причиной несчастного случая�
• Если заготовка выступает за пределы станка, огра-
ничьте доступ в рабочую зону или оградите ее от
посторонних лиц, чтобы обеспечить свободное
пространство не менее одного метра (трех футов)
от заготовки. Ограничение доступа или ограждение
рабочей зоны вокруг заготовки снижает опасность за-
тягивания в движущиеся детали�
• Не надевайте перчатки. Перчатки могут быть затя-
нуты вращающимися деталями станка или трубой,
что приведет к травме�
• Запрещается использовать станок для иных це-
лей, таких как высверливание отверстий или
вращение механизма лебедки. Нецелевое исполь-
зование или изменение конструкции станка для его
применения в других целях повышает опасность се-
рьезной травмы�
• рикрепляйте станок к верстаку или подставке.
Для длинных тяжелых труб используйте труб-
ные опоры. Этот практический метод предотвраща-
ет опрокидывание станка�
• Работая со станком, стойте с той стороны, где
находится переключатель ручного управления.
Управление станком с этой стороны устраняет необ-
ходимость тянуться к органам управления�
459