Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Roscadora 1224
Índice de materias
Formulario de registro para el número de serie de la máquina ..................................................................................................45
Simbología de seguridad ................................................................................................................................................................47
Seguridad en la zona de trabajo ..................................................................................................................................................47
Seguridad eléctrica ......................................................................................................................................................................48
Seguridad personal ......................................................................................................................................................................48
Uso y cuidado de los equipos ......................................................................................................................................................48
Servicio ........................................................................................................................................................................................49
Información de seguridad para la máquina roscadora..................................................................................................................49
Descripción, especificaciones y equipo estándar
Descripción ..................................................................................................................................................................................50
Especificaciones ..........................................................................................................................................................................50
Equipo estándar ............................................................................................................................................................................51
Montaje sobre un soporte ............................................................................................................................................................51
Montaje sobre una mesada ..........................................................................................................................................................51
Inspección previa al funcionamiento ............................................................................................................................................51
Instalación de la máquina y la zona de trabajo ............................................................................................................................52
Colocación y extracción del cabezal de terrajas ..........................................................................................................................53
Cabezales de terrajas de apertura rápida ....................................................................................................................................54
Introducción y cambio de terrajas ..............................................................................................................................................54
Ajuste del tamaño de la rosca....................................................................................................................................................54
Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca ..............................................................................................................54
Cabezales de terrajas de autoapertura ........................................................................................................................................55
Introducción y cambio del cabezal de terrajas ..........................................................................................................................55
Ajuste del tamaño de la rosca....................................................................................................................................................55
Ajuste de la corredera del gatillo................................................................................................................................................56
Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca ..............................................................................................................56
Cabezales de terrajas de autoapertura con retroceso, Modelo 714 y Modelo 914 ......................................................................56
Introducción y cambio del cabezal de terrajas ..........................................................................................................................56
Ajuste del tamaño de la rosca....................................................................................................................................................57
Ajuste para tubos con roscas cónicas o roscas rectas ..............................................................................................................57
Preparación del cabezal de terrajas para hacer el roscado ......................................................................................................58
Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca ..............................................................................................................58
Cambio de la velocidad de operación ..........................................................................................................................................59
Ajuste del volante del carro ..........................................................................................................................................................60
Corte con el cortador No. 764 ......................................................................................................................................................60
Escariado con el escariador No. 744 ............................................................................................................................................60
Roscado de tubos ........................................................................................................................................................................61
Roscado de barras y pernos ........................................................................................................................................................61
Roscado a la izquierda..................................................................................................................................................................62
Biselado de tubos..........................................................................................................................................................................62
Extracción del tubo de la máquina ................................................................................................................................................62
Inspección de las roscas ..............................................................................................................................................................62
Preparación de la máquina para su transporte ............................................................................................................................63
Limpieza ........................................................................................................................................................................................63
Extracción y colocación de la tapa superior..................................................................................................................................63
Lubricación ....................................................................................................................................................................................64
Mantención del sistema de aceite ................................................................................................................................................64
Cambio de la rueda de corte No. 764 ..........................................................................................................................................65
Cambio de las piezas de inserción de la mordaza........................................................................................................................65
Cambio y ajuste de la correa trapezoidal ......................................................................................................................................65
Equipos opcionales ........................................................................................................................................................................66
Información sobre el aceite de corte ............................................................................................................................................66
Almacenamiento de la máquina ....................................................................................................................................................66
Servicio y reparaciones ..................................................................................................................................................................66
Eliminación de la máquina..............................................................................................................................................................67
Resolución de problemas ..............................................................................................................................................................68
Declaración de la Comunidad Europea ............................................................................................Interior de la carátula posterior
Garantía de por vida................................................................................................................................................Carátula posterior
*Traducción del manual original
46
940-713-030.09_REV. G
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
