Filetage Des Ronds Et Boulons; Filetage À Gauche; Chanfrein Des Tuyaux - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

Lors de l'utilisation d'une tête de filière n°714 ou
n° 914 pour l'obtention d'un filetage conique, si la
tête de filière est retirée du tuyau après que le talon
d'ouverture ait actionné le mécanisme de retrait,
vous obtiendrez un filetage surdimensionné.
Figure 23 – Filetage des tuyaux (ici, à l'aide d'une tête de
filière n° 714)
9. Eloignez vos mains du tuyau en rotation. Faites atten-
tion de ne pas laisser le chariot heurter la machine. En
fin de filetage, ouvrez la tête de filière (si elle ne
s'ouvre pas automatiquement). Ne jamais faire tourn-
er la machine en marche arrière (REV) tant que les fil-
ières sont engagées.
10. Lâchez la pédale de commande.
11. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FOR en position OFF.
12. Tournez le volant du chariot jusqu'à ce que la tête de
filière se dégage de l'extrémité du tuyau. Relevez la
tête de filière et basculez-la en arrière.
13. Retirez le tuyau de la machine et examinez le filetage.
Ne jamais utiliser cette machine pour le vissage ou
dévissage des raccords.

Filetage des ronds et boulons

Le processus de filetage des boulons est semblable à
celui utilisé pour le filetage des tuyaux. Le diamètre du rond
ne doit jamais dépasser le diamètre extérieur du filetage.
Lors du filetage des boulons, il est impératif d'utiliser les fil-
ières et têtes de filières appropries. Les filetages de
boulon peuvent être aussi longs que voulu, tant que le
charriot ne heurte pas la machine. Pour effectuer un file-
tage de grande longueur :
1. En fin de course du chariot, laissez la tête de filière
fermée, lâchez la pédale de commande, puis mettez
l'interrupteur REV/OFF/FOR en position OFF.
940-713-030.09_REV. G
Fileteuses 1224
2. Ouvrez le mandrin et amenez le chariot et l'ouvrage
jusqu'à l'extrémité de la machine.
3. Refermez le mandrin sur le rond, puis reprenez son
filetage.
Filetages à gauche
Le filetage des pas à gauche est semblable à celui utilisé
pour les pas à droite. Le filetage des pas à gauche néces-
site l'utilisation de filières et de têtes de filière pour pas à
gauche. Engagez la tête de filière dans le loquet (Figure
24), puis faites tourner la machine en marche arrière
(REV) lors du filetage.
Ouverture
du loquet
Loquet
Figure 24 – Loquet de tête de filière pour pas à gauche
Chanfreinage des tuyaux
1. Installez les filières de chanfreinage selon la procé-
dure décrite au chapitre « Insertion et remplacement
des filières ».
La filière de coupe de chanfrein (filière n° 2) doit
impérativement occuper le logement n° 2 de la tête de
filière, tandis que les filières de guidage (non mar-
quées) s'installent dans les logements 1, 3 et 4 de la
tête. Reportez-vous aux instructions d'insertion des fil-
ières de la tête de filière utilisée.
2. Les têtes de filière n° 714 et n° 914 doivent être
réglées pour filetages droits NPSM et BSPP.
3. Suivez les consignes visant le filetage des tuyaux
de la fileteuse utilisée.
Rabattez la tête de filière en position de filetage,
puis verrouillez-la. Utilisez le chariot pour amener
les filières à fleur du tuyau, puis faites-le avancer un
peu plus pour obtenir le chanfrein voulu. Dans certains
cas, il sera nécessaire de légèrement augmenter ou
diminuer l'angle de coupe afin d'assurer que les fil-
ières de guidage restent sur le périmètre du tuyau.
37