Seite 1
1224 P. 117 P. 141 P. 165 P. 187 P. 209 P. 231 P. 253 P. 277 P. 299 P. 321 P. 343 P. 365 P. 389 P. 411 P. 433 P. 455 P. 481 RIDGE TOOL COMPANY P. 503...
WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Unkenntnis Geschwindeschneidmaschine 1224 und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung kann Notieren Sie unten die Seriennummer und bewahren Sie diese auf. Sie finden die Produkt-Seriennummer auf zu Stromschlag, Brand und/oder dem Typenschild.
Seite 72
Geschwindeschneidmaschine 1224 Inhaltsverzeichnis Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������69 Sicherheitssymbole �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71 Sicherheit im Arbeitsbereich ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71 Elektrische Sicherheit ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Sicherheit von Personen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72 Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 Spezifische Sicherheitsinstruktionen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 Sicherheitshinweise für Gewindeschneidmaschine ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73 Beschreibung, technische Daten und Standardausstattung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74...
Geschwindeschneidmaschine 1224 Sicherheitssymbole Wichtige Sicherheitshinweise werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt mit bestimmten Sicherheitssymbolen und Warnungen gekennzeichnet. Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zu diesen Warnhinweisen und Symbolen. Dies ist das allgemeine Gefahren-Symbol� Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin� Beachten Sie alle Hinweise mit diesem Symbol, um Verletzungs- oder Lebensgefahr zu vermeiden�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 • Sorgen Sie bei der Benutzung von Werkzeugen da- • Tragen Sie immer persönliche Schutzkleidung. Tragen für, dass sich keine Kinder oder sonstige Unbeteilig- Sie immer einen Augenschutz. Das Tragen einer Schutz- te in deren Nähe befinden. Bei Ablenkungen kann die ausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschu-...
Start des Elektrowerk- Lesen Sie vor dem Gebrauch der Gewindeschneid- zeugs verhindert� maschine 1224 diese Sicherheitshinweise sorgfäl- tig durch, um die Gefahr eines Stromschlags oder • Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der ernsthafter Verletzungen zu vermeiden.
Geschwindeschneidmaschine 1224 • Benutzen Sie diese Maschine nicht, um Fittings an- von Rollnuten verwendet werden Die Maschine 1224 kann zubringen oder zu entfernen. Bei derartigen Tätigkei- auch verwendet werden, um Standardnuten in Rohre zu ten könnte es zu Unfällen durch Verfangen oder zu Ver- schneiden und um mit Saran und Kunststoff ausgekleidete lust der Kontrolle über die Maschine kommen�...
Ende des Sockels� Die letzten 4 Ziffern RIDGID Gewindeschneidmaschinenständer montiert wer- geben Monat und Jahr der Herstellung an� (12 = Monat, den� Informationen über Ständer finden Sie im RIDGID Ka- 14 = Jahr) talog, Anweisungen zur Montage im Anweisungsblatt für den betreffenden Ständer�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 1� Vergewissern Sie sich, dass die Gewindeschneidma- Stromschlag, Kippen der Maschine, Verfangen, schine vom Netz getrennt ist und dass der REV/OFF/ Quetschungen und andere Ursachen zu vermeiden und um Schäden an der Maschine zu verhindern. FOR-Schalter sich in der Position OFF befindet�...
10� Positionieren Sie den Fußschalter, wie in Abbildung 18 Netz� gezeigt, um eine korrekte Betriebsposition zu erreichen� 11� Überprüfen Sie den Pegel des RIDGID Gewinde- Vorbereitung und Benutzung des schneidöls� Entfernen Sie die Späneauffangschale und die Einsatzbaugruppe; achten Sie darauf, dass die Fil- Schneidkopfs tersiebbaugruppe vollständig in Öl eingetaucht ist�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 Schneiden Sie nach dem Wechseln/Einstellen der Schneid- 3� Lösen Sie den Klemmhebel ca� drei Umdrehungen� backen grundsätzlich ein Probegewinde, um zu prüfen ob 4� Heben Sie die Zunge der Scheibe aus dem Schlitz in der die Gewindegröße korrekt ist�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 OVER (Gewinde mit größerem Durchmesser, weniger Umdrehungen zum Greifen von Fittings) oder UNDER Ausrückhebel Ausrück- (Gewinde mit kleinerem Durchmesser, mehr Umdre- hebel hungen zum Greifen von Fittings) ein� 5� Den Klemmhebel anziehen� Öffnen des Schneidkopfs am Ende des Gewindes...
Umdrehungen zum Greifen 714 (NPT/NPSM) und 914 (BSPT/BSPP) werden an der Abbildung 10 – Einstellen von Fittings) oder UNDER der Gewin- Geschwindeschneidmaschine 1224 für die Rohrgrößen degröße (Gewinde kleinerem 21/2” bis 4” verwendet� Diese Schneidköpfe können zum Durchmesser, mehr Umdrehungen zum Greifen von Schneiden von konischen oder geraden Rohrgewinden Fittings) ein�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 2� Einstellmutter lösen� 3� Lösen Sie die Einstellmutter und heben Sie die Schneid- kopfscheibe aus dem Schlitz� 3� Positionieren Sie den Indexstrich an der gewünschten Größenmarkierung auf der Nocken-/Größenskala� Backe 4� Wenn die Gewindegröße eingestellt werden muss, Scheibe nicht...
Geschwindeschneidmaschine 1224 714/914 NPT/BSPT NPSM/BSPP Schneidkopf KONISCH GERADE Abbildung 15 – Einstellung für konische oder gerade Rohrgewinde Einstellung für konische oder gerade Rohrgewinde Bewegen Sie den Auslösefuß nach außen, vom Rohr weg und ziehen Sie die Auslösefußschraube 1� Für konische Gewinde (NPT oder BSPT, je nach Schneid- an, um den Auslösefuß...
Geschwindeschneidmaschine 1224 Ein Fußschalter verbessert die Kontrolle, da Sie den Motor der Maschine abschalten können, in- dem Sie Ihren Fuß heben. Sollten Sie sich verfan- gen und sollte dabei die Stromversorgung des Motors aufrechterhalten werden, werden Sie in die Maschine gezogen. Diese Maschine hat ein hohes Drehmoment und kann Kleidungsstücke...
Rohrgewinde oder andere Anwendungen mit ho- hem Drehmoment, wie Edelstahl, sehr harte Materialien usw� verwendet werden� Wenn die 1224 beim Betrieb mit 36 U/min zum Stillstand kommen sollte, lassen Sie sofort den Fußschalter los und wechseln Sie auf 12 U/min�...
Einstellen des Vorschub-Handrads FOR (1) REV (2) Die Position des Vorschub-Handrades des 1224 kann ein- gestellt werden, um eine bessere Hebelwirkung zu erzielen� 1� Ziehen Sie das Handrad aus dem Schlitten� 2� Drehen Sie das Handrad 1/4 Drehung� Das Handrad rastet automatisch in der neuen Position ein�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 6� Nehmen Sie den Fuß vom Fußschalter� 7� Stellen Sie den Schalter REV/OFF/FOR auf OFF� 8� Bewegen Sie den Innenrohrfräser nach oben, vom Be- diener weg� Schneiden von Rohrgewinden Aufgrund unterschiedlicher Rohreigenschaften sollte vor dem ersten Gewinde des Tages oder beim Wechsel von Rohrgröße, Durchmesser oder Material immer ein Probe-...
Geschwindeschneidmaschine 1224 2� Öffnen Sie das Spannfutter und bewegen Sie Schlitten Entfernen des Rohrs aus der Maschine und Werkstück zum Ende der Maschine� 1� Drehen Sie, wobei sich der REV/OFF/FOR Schalter in 3� Spannen Sie die Stange wieder ein und setzen Sie den der Position OFF befinden muss und das Rohr sich Gewindeschneidvorgang fort�...
Geschwindeschneidmaschine 1224 deten Fittings repräsentativ ist� Bei 2” und kleineren Wartungsanweisungen NPT-Gewinden sollten die Gewinde so geschnitten werden, dass das Fitting nach 4 bis 5 Umdrehungen WARNUNG handfest sitzt, bei BSPT sollten es 3 Umdrehungen Vergewissern Sie sich, dass der Schalter REV/OFF/ sein�...
Behälter unter den Ablassstopfen am Ende des Be- hälters und entfernen Sie den Stopfen� Entfernen Sie Rück- stände vom Boden des Behälters� Benutzen Sie RIDGID Ge- windeschneidöl für einwandfreie Gewinde und maximale Lebensdauer der Schneidbacken� Der Behälter im Sockel fasst etwa 5 qt (4,7 l) Gewindeschneidöl�...
Sie den Schneidradstift aus dem Rahmen und überprüfen Motorhalterung an der Schiene gesichert ist, anziehen� Sie ihn auf Verschleiß� Ersetzen Sie bei Bedarf den Stift und bauen Sie das neue Schneidrad ein (siehe RIDGID Katalog)� Schmieren Sie den Stift mit einem leichten Schmieröl� Riemenspanner Motorhalterung Wechseln der Backeneinsätze...
Sie die Abteilung vice oder Reparatur haben: Technischer Kundendienst von Ridge Tool unter • Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler� (800) 519-3456 in den USA und Kanada an. • Besuchen Sie www�RIDGID�eu, um einen RIDGID Informationen über Gewindeschneidöl...
LÖSUNG Ausgerissene Schadhafte, gesplitterte oder verschlissene Schneidbacken wechseln� Gewinde. Schneidbacken� Falsches Schneidöl� Nur RIDGID® Gewindeschneidöl verwenden� Zu wenig Schneidöl� Ölbehälter füllen� Verschmutztes oder kontaminiertes Öl� Das RIDGID® Gewindeschneidöl wechseln� Schneidkopf nicht korrekt am Rohr Späne, Schmutz oder andere Fremdkör- ausgerichtet�...
Seite 142
Filettatrice 1224 940-713-030.09_REV. G...
Seite 188
1224 Gängmaskin 940-713-030.09_REV. G...
Seite 529
EC DECLARATION RIDGID ® 1224 Threading Machine DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă ș ă ă...