Inhaltsverzeichnis
Werbung
CTA 16÷800
CTA 16÷800
6.4 UMIDIFICAZIONE A VAPORE
È un procedimento di umidificazione che garantisce
elevati valori di efficienza (95 – 100 %) e la totale
sterilità del processo di trattamento.
Questo sistema viene suddiviso a seconda che si
utilizzi:
- vapore di rete
- produttore di vapore autonomo
I due sistemi sono analoghi, solo che il primo sfrutta
l'ausilio del vapore di rete, già esistente nell'impianto
(normalmente negli ambienti industriali, ospedalieri
o similari), mentre il secondo si avvale di un proprio
produttore di vapore, ad elettrodi immersi, che sfrut-
ta la trasformazione dell'acqua in vapore per mezzo
di corrente elettrica.
NOTE TECNICHE:
• salvo diversa specifica, il nostro ufficio tecnico
provvede al dimensionamento dei distributori di
vapore calcolandone la portata in [m
seguente relazione:
Dove:
W = portata vapore m
Q = portata aria m
/h
3
dX = differenza di umidità specifica (il cui valore è
assunto pari a 5 g/kg considerando un trat-
tamento standard di umidificazione se non
diversamente richiesto)
V = volume specifico del vapore in m
dente dalla pressione relativa di alimenta-
zione vapore (il cui valore standard è di 0.8
bar, salvo diversa indicazione da parte del
cliente).
6.4.1 UMIDIFICAZIONE CON VAPORE DI RETE
L'umidificazione con vapore di rete (Fig. 19) viene
generalmente effettuata ad una pressione massima
dell'ordine dei 4 bar. Il numero di distributori dipende
dalla quantità di vapore necessaria a garantire omo-
geneità ed uniformità al trattamento.
NOTE TECNICHE:
• l'utilizzo di questo sistema è comprensivo di:
- lancia di distribuzione vapore in acciaio inox
AISI 304 realizzata con tubi concentrici
- separatore di gocce singolo in lamiera zincata
- vasca di raccolta acqua in lamiera zincata
spessore minimo 12/10 mm
• la lunghezza della sezione utile per una adeguata
distribuzione è consigliata non inferiore a 750 mm,
e comunque funziona della quantità di vapore da
distribuire e della velocità dell'aria
• i distributori multipli sono consigliati quando:
- la temperatura dell'aria è inferiore a 18 °C
- velocità dell'aria superiore a 4 m/s
/h] mediante la
3
/h
3
/Kg dipen-
3
6.4 STEAM HUMIDIFICATION
It is a humidification procedure assuring high effi-
ciency values (95 - 100%) and the total sterility of
handling process.
This system can use:
- net steam
- self-contained steam producer
The two systems are analogous, while the first
exploits the net steam existing in the plant (normally
in industrial ambients, hospitals or similar) and the
second uses its own steam producer with immersed
electrodes, exploiting the transformation of water
into steam through electric current.
TECHNICAL NOTES:
• unless different specification, our technical
office takes care of the dimensioning of steam
distributors planning their volume in [m
following calculation:
Where:
W = steam volume m
/h
3
Q =
air volume m
/h
3
dX= difference of specific humidity (whose value
is considered 5 g/kg for a standard humidi-
fication handling, if other handlings are not
required)
V =
specific steam volume in m
relative pressure of steam feed (whose stan-
dard value is 0.8 bar, except different client's
information).
6.4.1 HUMIDIFICATION WITH NET STEAM
The humidification foreseeing net steam (Fig. 19) is
usually made with a maximum pressure of
4 bar. The number of distributors depends on steam
quantity to blow into the section in order to assure a
uniform and homogeneous handlin.
TECHNICAL NOTES:
• this system includes:
- AISI 304 stainless steel jet pipe made of conce-
tric tubes for steam distribution
- galvanized steel sheet single droplet eliminator
- Galvanized steel sheet water drain pan mini-
mum thickness 12/10 mm
• the section length, useful for a proper steam di-
stribution, is suggested not less than 750 mm
and, anyway, depending on the steam quantity to
spread and on air speed
• multiple distributors are suggested when:
- air temperature is lower than 18 °C
- air speed higher than 4 m/s
/h] as per
3
/Kg depending on
3
99 CTA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
