Inhaltsverzeichnis
Werbung
TECHNISCHE ANMERKUNGEN:
• Um einen optimalen Betrieb und eine effektive
Energierückgewinnung des Systems zu gewähr-
leisten, werden für die Anlage, soweit keine ande-
rweitigen Spezifizierungen vorliegen, folgende
Grenzwerte angenommen:
- Max. luftseitiger Druckverlust: 200 Pa
- Mindestwirkungsgrad: 50 %
• Die Bautypen der Standardausführungen werden
im Folgenden beschrieben.
8.1.1 RÜCKGEWINNUNGSSEKTIONEN
OHNE SCHIEBER
Sie besteht nur aus dem Platten – Abwärmeverwerter
mit folgender Installationsanordnung:
- Standardinstallation, bei der der Abwärmverwerter
DIAGONAL angeordnet ist
- Sonderinstallation, bei der der Abwärmverwerter
HORIZONTAL angeordnet ist
8.1.2 RÜCKGEWINNUNGSSEKTIONEN
MIT BYPASS-SCHIEBER
Die Sektion besteht aus einem Platten –
Abwärmeverwerter und einem Bypass-Schieber auf
dem Abwärmeverwerter. Installationsanordnung:
- Standardinstallation, bei der der Abwärmverwerter
DIAGONAL angeordnet ist
- Sonderinstallation, bei der der Abwärmverwerter
HORIZONTAL angeordnet ist
Platten – Abwärmeverwerter mit Bypass-Schieber
werden eingesetzt, wenn es möglich sein muss,
vorübergehend die Energierückgewinnung zwischen
Abluft und Zuluft (Free-Cooling-Effekt) still zu
legen.
In diesem Fall wird ein einzelner Schieber mit dop-
pelter Luftklappe verwendet, der den Durchgang der
Luft vom Abwärmeverwerter schließt und gleichzei-
tig einen seitlichen Durchgang in dem Modul öffnet.
TECHNISCHE ANMERKUNGEN:
• Die Auslegung dieses Sektionstyps erfordert einen
Ausgleich der Druckverluste in der Bypass –
Sektion und durch den Abwärmeverwerter
• Der Bypass-Schieber wird gewöhnlich in Bezug
auf den Abluftstrom vor dem Abwärmeverwerter
installiert,
um
der
Wärmeträgheit zu verleihen und Erscheinungen
von Wellenbewegungen der von den Fühlern
abgelesenen thermohygrometrischen Merkmale
zu vermeiden
• Das Bypass - Rückgewinnungssystem kann auch
in Anlagen mit Umluftschieber eingesetzt werden.
8.1.3 SEKTIONEN MIT UMLUFTSCHIEBER
(MISCHUNG)
Das
Modul
besteht
Abwärmeverwerter, der in einer Gruppe von 3
Schiebern angeordnet ist:
- Motorisierbarer Außenluftschieber
- Motorisierbarer Raumabluftschieber
- Eine oder zwei gekoppelte interne Schieber
CTA 118
Anlage
eine
gewisse
aus
einem
Platten
–
NOTES TECHNIQUES:
• afin de garantir un bon fonctionnement et l'effec-
tive récupération d'énergie de tout le système, le
dimensionnement est effectué, sauf spécification
différente, en utilisant les limites suivantes:
- perte de charge maximale côté air: 200 Pa
- rendement minimum: 50%
• les typologies de fabrication standard sont décri-
tes ci-dessous.
8.1.1 SECTIONS DE RÉCUPÉRATION
SANS VOLET
Seul le récupérateur de chaleur à plaques est pré-
sent avec les typologies d'installation suivantes:
- installation standard, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE DIAGONAL
- installation spéciale, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE HORIZONTAL
8.1.2 SECTIONS DE RÉCUPÉRATION AVEC
VOLET DE BY-PASS
La section est constituée du récupérateur de cha-
leur à plaques et d'un volet de by-pass placé sur le
récupérateur. Typologies d'installation:
- installation standard, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE DIAGONAL
- installation spéciale, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE HORIZONTAL
L'utilisation de récupérateurs munis de volet de by-
pass est prise en considération lorsqu'il est néces-
saire d'avoir la possibilité d'exclure, temporaire-
ment, la récupération d'énergie entre l'air en expul-
sion et l'air en reprise (effet free cooling).
Dans ce cas, on utilise un seul volet avec un double
rang d'ailettes, qui en excluant le passage de l'air à
partir du récupérateur, donne simultanément l'accès
à un passage latéral interne à la section.
NOTES TECHNIQUES:
• le dimensionnement de ce type de section prévoit
un équilibre des pertes de charge respectivement
dans le tronçon de by-pass et à travers le récu-
pérateur
• le volet de by-pass est normalement installé en
amont du récupérateur, par rapport au flux d'ex-
pulsion, de façon à garantir une certaine inertie
thermique au système, et donc d'éviter des phéno-
mènes d'ondulation des caractéristiques thermo-
hygrométriques lues par les capteurs
• Le système de récupération avec by-pass peut
aussi être adopté sur des typologies de configura-
tion qui prévoient le volet de recirculation.
8.1.3 SECTIONS AVEC VOLET DE
RECIRCULATION (MÉLANGE)
La section est constituée du récupérateur de cha-
leur à plaques placé à l'intérieur d'un groupe à 3
volets:
- un volet motorisable pour l'introduction de l'air ex-
terne
CTA 16÷800
Werbung
Inhaltsverzeichnis
