Inhaltsverzeichnis
Werbung
CTA 16÷800
CTA 16÷800
für die Umluftregelung. Bei Doppelschiebern
dient der erste handbetätigte Schieber zur
Einstellung der Luftmenge, während der zwei-
te motorisierbare Schieber für die Regelung
der Umluftmenge verwendet wird
In der Regel werden die Schieber laut Beschreibung in
Abschn. 3.1.3 bemessen. Installationsanordnung:
- Standardinstallation, bei der der Abwärmverwerter
DIAGONAL angeordnet ist
- Sonderinstallation, bei der der Abwärmverwerter
HORIZONTAL angeordnet ist
TECHNISCHE ANMERKUNGEN:
• Die Umluftschieber können vertikal oder hori-
zontal zum Abwärmeverwerter installiert werden,
je nachdem, ob sich der Lufteintritt und der
Luftaustritt auf derselben Ebene befinden.
8.1.4 OPTIONEN
• Abwärmeverwerter aus lackiertem Aluminium oder
Edelstahl AISI 304 oder 316
• Kondensatwanne aus Edelstahlblech AISI 304
oder 316.
8.1.5 ANWENDUNGSBEISPIELE
Die Abb. 21 zeigt einige Anwendungsbeispiele der
Wärmerückgewinnung.
Die Strömungsrichtung der Luft ist nicht beson-
ders wichtig. Es ist jedoch angebracht, dass die
Abluft den Abwärmeverwerter bei beträchtlicher
Kondensatbildung von oben nach unten durch-
strömt.
Die folgende Schemata (Abb. 22) zeigen einige
Beispiele des Luftflusses bei Einsatz eines einzigen
Abwärmeverwerters.
Fig. 21: Anwendungen
Applications
Klimatisierung und Lüftung
Conditionnement et ventilation
Krankenhäuser
Hôpitaux
Schwimmbäder
Piscines
Abzugshauben
Hottes d'aspiration
Trockner
Étuves et sécheurs
Druckereien
Imprimeries
Rückgewinnung von Verbrennungsabgasen
Récupération à partir de fumées de combustion
Die Diagramme (Abb. 22) zeigen einegen Beispiele
in Bezug auf die Entwicklung des Luftstroms an, mit
einem einzigen Rekuperator.
ANWENDUNGSBEREICH / SECTEUR D'APPLICATION
Vorwärmen und Vorkühlen
Préchauffage et pré-rafraîchissement
Rückgewinnung aus Luftaustausch ohne Vermischung der Luftströme
Récupération sur échanges d'air sans mélange entre les flux
Luftvorwärmung
Préchauffage de l'air
Rückgewinnung aus Abluft und Dämpfen der Raumvorwärmung
Récupération à partir de fumées et de vapeurs pour chauffage ambiant
Luftvorwärmung in einem Trockner und Raumheizung
Préchauffage de l'air à l'intérieur du sécheur/étuve et chauffage ambiant
Rückgewinnung aus Lösungsmitteln und Raumheizung
Récupération à partir de solvants et chauffage ambiant
Rückgewinnung zur Luftvorwärmung am Eintritt der Brenner und Raumheizung
Récupération pour préchauffage air en entrée de brûleurs et chauffage ambiant
- un volet motorisable pour l'expulsion de l'air am-
biant
- un ou deux volets internes, couplés, pour la recir-
culation de l'air ambiant. En cas de double volet,
le premier, avec commande manuelle, est néces-
saire pour régler le débit d'air, le deuxième, moto-
risable, pour régler le débit de recirculation
Les volets sont normalement dimensionnés comme
décrit au (par. 3.1.3). Typologies d'installation:
- installation standard, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE DIAGONAL
- installation spéciale, qui prévoit le récupérateur
placé en AXE HORIZONTAL
NOTES TECHNIQUES:
• les volets de recirculation peuvent être disposés
en ligne verticale avec le récupérateur, ou en ligne
horizontale, selon que les sections de soufflage et
de reprise sont sur le même plan ou sur des plans
différents.
8.1.4 OPTIONS
• récupérateur en aluminium peint, en acier inox
AISI 304 ou 316
• bac de collecte de l'eau en tôle d'acier inox AISI
304 ou 316.
8.1.5 EXEMPLES D'APPLICATION
La Fig. 21 illustre quelques exemples d'application
des systèmes de récupération.
La direction des flux d'air n'a aucune importance
significative. Il est toutefois conseillé que l'air expul-
sé traverse le récupérateur du haut vers le bas,
dans le cas où une importante formation de conden-
sat pourrait se produire.
Les schémas (Fig. 22) illustrent quelques exemples
de l'allure des flux d'air, en utilisant un seul récupé-
rateur.
121 CTA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
