Inhaltsverzeichnis
Werbung
Das System wird je nach Anwendung wie folgt
unterteilt:
- Netzdampf
- Autonomer Dampferzeuger
Die beiden Systeme sind gleichartig; das erste
System benutzt den Dampf der bereits bestehen-
den Dampfanlage (gewöhnlich in der Industrie, in
Krankenhäusern usw.), während das zweite über
einen eigenen Dampferzeuger mit Tauchelektroden
verfügt, der das Wasser mithilfe von Strom ver-
dampft.
TECHNISCHE ANMERKUNGEN:
• Soweit vom Kunden nicht anders spezifiziert, bere-
chnet unsere technische Abteilung
die Größe der Dampfverteiler auf der Grundlage der
Dampfmenge in [m
/h] mittels folgender Formel:
3
Wobei:
W = Dampfmenge m
/h
3
Q = Luftmenge m
/h
3
dX = Unterschied der spezifischen Feuchtigkeit
(deren Wert mit 5 g/kg unter Berücksichtigung
einer Behandlung mit Standardbefeuchtung
angenommen wird, soweit keine abweichen-
den Anforderungen des Kunden vorliegen)
V = Spezifisches Dampfvolumen in m
von dem relativen Druck der Dampfversorgung
(der Standardwert beträgt 0,8 bar, soweit
keine abweichenden Anforderungen des
Kunden vorliegen).
6.4.1 BEFEUCHTUNG MIT NETZDAMPF
Die Netzdampfbefeuchtung (Abb. 19) erfolgt in der
Regel mit einem Höchstdruck von 4 bar. Die Anzahl
der Verteiler hängt von der Dampfmenge ab, die für
eine gleichmäßige und ausgeglichene Behandlung
notwendig ist.
TECHNISCHE ANMERKUNGEN:
• Das System schließt ein:
- Dampfsprührohr aus Edelstahl AISI 304 aus
konzentrischen Rohren bestehend
- Tropfenabscheider aus Zinkblech
- Wasserauffangwanne aus Zinkblech in Stärke
12/10 mm
• Die empfohlene Mindestlänge der nutzbaren
Sektion sollte für eine korrekte Dampfverteilung
nicht weniger als 750 mm betragen und hängt in
jedem Fall von der zu verteilenden Dampfmenge
und der Luftgeschwindigkeit ab
• Mehrfachverteiler sind angebracht, wenn:
- die Lufttemperatur niedriger als 18 °C ist
- die Luftgeschwindigkeit über 4 m/s liegt
6.4.1.1 OPTIONEN
• Wasserauffangwanne aus Edelstahlblech AISI
304, 316 oder 316L
• Tropfenabscheider aus Edelstahlblech AISI 304,
CTA 100
/Kg, abhängig
3
Ce système est divisé selon que l'on utilise:
- vapeur du réseau
- générateur de vapeur autonome
Ces deux systèmes sont analogues, si ce n'est que
le premier utilise la vapeur du réseau, déjà existante
au sein de l'installation (normalement dans les milieux
industriels, hospitaliers ou similaires), alors que le
deuxième se sert d'un générateur de vapeur à élec-
trodes immergées, qui exploite la transformation de
l'eau en vapeur au moyen de courant électrique.
NOTES TECHNIQUES:
• Sauf spécification différente, notre bureau techni-
que
effectue le dimensionnement des distributeurs de
vapeur en en calculant le débit en [m
tion suivante:
Où:
W = débit vapeur m
/h
3
Q = débit air m
/h
3
dX = différence d'humidité spécifique (dont la valeur
est prise égale à 5 g/kg en considérant un
traitement standard d'humidification, sauf exi-
gence différente)
V = volume spécifique de la vapeur en m
dépend de la pression relative d'alimenta-
tion vapeur (dont la valeur standard est de
0,8 bar, sauf indication différente de la part
du client).
6.4.1 HUMIDIFICATION PAR VAPEUR DE RÉSEAU
L'humidification par la vapeur du réseau (Fig. 19) est
généralement effectuée à une pression maximum de
l'ordre de 4 bars. Le nombre de distributeurs dépend
de la quantité de vapeur nécessaire pour garantir
l'homogénéité et l'uniformité du traitement.
NOTES TECHNIQUES:
• l'utilisation de ce système comprend:
- lance de distribution de vapeur en acier inox
AISI 304 réalisée avec des tuyaux concentri-
ques
- séparateur de gouttelettes simple en tôle gal-
vanisée
- bac de collecte de l'eau en tôle galvanisée de
12/10 mm d'épaisseur minimum
• la longueur de la section utile conseillée pour une
bonne distribution ne doit pas être inférieure à 750
mm, et dépend dans tous les cas de la quantité de
vapeur à distribuer et de la vitesse de l'air
• les distributeurs multiples sont conseillés lorsque:
- la température de l'air est inférieure à 18°C
- la vitesse de l'air est supérieure à 4 m/s
6.4.1.1 OPTIONS
• bac de collecte de l'eau en tôle d'acier inox AISI
304, 316 ou 316L
• séparateur de gouttelettes en tôle d'acier inox AISI
304, 316 ou 316L, ou en peraluman
CTA 16÷800
/h] par la rela-
3
/Kg qui
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
