Stiga ST 1131 E Gebrauchsanweisung Seite 9

NO
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
(
0 TABELL - TEKNISKE DATA
Type
[1]
Modell
[2]
Nettspenning og nettfrekvens
[3]
Motoreffekt
[4]
Tomgangsturtall
[5]
Arbeidsbredde
[6]
Maskinens totalvekt
[7]
Maks. utkastlengde
[8]
Utvendige mål
[9]
A = Lengde
[10]
B = Høyde
[11]
C = Bredde
[12]
Målt lydstyrkenivå
[13]
Toleranse
[14]
Garantert lydstyrkenivå
[15]
Lydtrykknivå
[16]
Toleranse
[17]
Vibrasjonsverdier ved førerplassen
[18]
Toleranse
[19]
Skrue
[20]
РУССКИЙ
RU
Перевод оригинальных инструкций
(
0 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Type
[1]
Модель
[2]
Напряжение и частота тока питания
[3]
Мощность
[4]
Частота оборотов двигателя на холостом
[5]
ходу
Ширина рабочей зоны
[6]
Масса
[7]
Максимальное расстояние отбрасывания
[8]
Габаритные размеры
[9]
A = Длина
[10]
B = Высота
[11]
C = Ширина
[12]
Уровень измеренной звуковой мощности
[13]
Погрешность
[14]
Уровень звуковой мощности
[15]
гарантированный
Уровень звукового давления
[16]
Погрешность
[17]
Уровень вибрации на месте водителя
[18]
Погрешность
[19]
Шнек
[20]
VII
NORSK
PL
(Tłumaczenie Instrukcji oryginalnej)
)
0 TABELA DANYCH TECHNICZNYCH
Type
[1]
Model
[2]
Napięcie i częstotliwość zasilania
[3]
Moc
[4]
Obroty silnika na pusto
[5]
Szerokość robocza
[6]
Ciężar
[7]
Maksymalna odległość odrzutu
[8]
Wymiary
[9]
A = Długość
[10]
B = Wysokość
[11]
C = Szerokość
[12]
Mierzony poziom mocy akustycznej
[13]
Margines niepewności
[14]
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
[15]
Poziom ciśnienia akustycznego
[16]
Margines niepewności
[17]
Wartość wibracji na stanowisku kierowcy
[18]
Margines niepewności
[19]
Ślimak, prawy
[20]
SK
(
) Preklad pôvodného návodu na použitie
0 TABUĽKA TECHNICKÝCH ÚDAJOV
Type
[1]
Model
[2]
Napätia a napájací kmitočet
[3]
Výkon
[4]
Otáčky motora pri voľnobehu
[5]
Pracovná šírka
[6]
Hmotnosť
[7]
Maximálna vzdialenosť odhodenia
[8]
Rozmery zariadenia
[9]
A = Dĺžka
[10]
B = Výška
[11]
C = Šírka
[12]
Nameraná hladina akustického výkonu
[13]
Neistota
[14]
Garantovaná hladina akustického výkonu
[15]
Hladina akustického tlaku
[16]
Neistota
[17]
Hodnota vibrácií do mieste riadenia
[18]
Neistota
[19]
Závitovka
[20]
POLSKI
SLOVENSKY
)