Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SORG LoopSORG Typ 802
Inhaltszusammenfassung für SORG LoopSORG Typ 802
- Seite 1 Serviceheft Serviceheft für den Reha-Techniker Loop SORG Typ 802...
-
Seite 2: Impressum
Wir sind Mitglied im rehaKIND e.V. Internationale Fördergemeinschaft Kinder- und Jugend-Rehabilitation COPYRIGHT © by SORG Rollstuhltechnik GmbH+Co. KG Benzstraße 3-5, 68794 Oberhausen-Rhein hausen / Germany. Alle Texte und Bilder in dieser Bedinungsanleitung unter- liegen dem internationalen Urheberschutz und dürfen oh- ne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht ver öffentlicht... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Serviceheft IMPRESSUM 2.4.4 Umrüstung von Rückenwinkel- REVISIONSSTAND EINstellung auf Rückenwinkel- TECHNISCHER STAND VERstellung GENDER-HINWEIS 2.4.5 Änderung Grundeinstellung rehaKIND Schiebehöhe COPYRIGHT ZERTIFIZIERUNG BAUGRUPPE BEINSTÜTZEN Rollstuhl im Überblick 2.5.1 Positionieren der Beinstützen 2.5.2 Beinstützen Standard bzw. winkelverstellbar 2.5.3 Beinstützen seitlich abschwenkbar 24 EINLEITUNG 2.5.4 Beinstütze hochschwenkbar mit ALLGEMEINE INFORMATIONEN... -
Seite 4: Rollstuhl Im Überblick
Loop SORG Rollstuhl im Überblick Übersicht Loop SORG Schiebebügel höhenverstellbar Bedienhebel für Trommelbremse Exzenterspanner zur Winkelverstellung des Schie- bebügels Gasdruckfeder zur Winkelverstellung des Rückens Sterngriffschraube zur Höhenverstellung des Schiebebügels Radschutz Keil und Keilaufnahme Sitzplatte für Keilaufnahme Adapter für Kniehebelbremse 10. Bremshebel der Kniehebelbremse 11. -
Seite 5: Einleitung
Alle unsere Rollstühle erfüllen die Richtlinien und An- forderungen nach 93/42/EWG, 2007/47/EWG EMPFANGSBESTÄTIGUNG EN12183:2009. SORG Rollstuhltechnik ist darüber hinaus � HINWEIS nach dem Qualitätsmanagement-System ISO 9001 zertifi- Unterschreiben Sie die Empfangsbestätigung erst nach ziert. Damit wird von der Entwicklung bis zur Montage die sorgfältiger Überprüfung auf Schadensfreiheit. -
Seite 6: Dokumentation
Loop SORG ANZUGSDREHMOMENTE UND WERK- INFORMATION ZEUGE Verfahren Sie nach dem Wartungsplan in der Bedienungs- anleitung. INFORMATION Technische Änderungen vorbehalten Schrauben DOKUMENTATION • M5: 5 Nm; • M6: 7 Nm; � HINWEIS • M6 (Lochplatte) 10 Nm Bewahren Sie das Serviceheft und die Bedienungsanlei- •... -
Seite 7: Einstellung
Serviceheft 2 EINSTELLUNG 1 2 3 4 5 BAUGRUPPE RÄDER 2.1.1 Position ACHTUNG Nach allen Positionsänderung der Antriebsräder die Kipp- stabilität des LoopSORGs bei voller Kantelung mit Pati- ent überprüfen und ggf. die Position modifizieren! (1) Werkseitig montieren wir: • 24“-Räder in der Reihe (A), •... -
Seite 8: 12"-Räder
Loop SORG 2.1.4 12“-Räder Zum nachträglichen Ändern auf 12“-Räder: • (1) Entfernen Sie die großen Räder inkl. Bremskör- per, Fitting und Trommelbrems-Gegenhalter, • montieren Sie den Adapter (A) für die 12“-Räder mit den Schrauben (B) in die untere Bohrungsreihe (C) (siehe auch 2.1.1, Bild 1D), •... -
Seite 9: Radstandverlängerung
Serviceheft 2.1.6 Radstandverlängerung Zur Vorbereitung der Verlängerung des Radstands: • entfernen Sie beidseitig die Räder komplett inkl. Bremskörper, Fitting etc. • entfernen Sie die Radschutzhalter komplett, • entfernen Sie ggf. den Kippschutz komplett. Zum Verlängern des Radstandes • (1) montieren Sie die Radstandverlängerung (A) und das Verbindungsblech (B) mit den Schrauben (C), •... -
Seite 10: Lenkräder
Loop SORG 2.1.7 Lenkräder Zum Justieren der Lenkradadapter: • (1) lösen Sie alle vier Schrauben (A), auch die auf der Rahmeninnenseite, mit denen der Adapter beidseitig am Rahmenrohr befestigt ist, • lösen Sie beide Schraube (B), • bringen Sie die Adapter durch Drehen der Justier-... -
Seite 11: Baugruppe Rahmen
Serviceheft BAUGRUPPE RAHMEN 2.2.1 Rahmenbogen für geschlossen Rahmen Zur nachträglichen Montage der Rahmenbogen für einen vorne geschlossenen Rahmen verfahren Sie auf beiden Rahmen-Seiten in gleicher Weise wie folgt: • (1) Entfernen Sie auf beiden Seiten die Lenkradad- apter (3A) inkl. der Halbschalen (3B) wie in 2.1.9 (A) (B) beschrieben, •... -
Seite 12: Rahmenverbreiterung
Loop SORG 2.2.2 Rahmenverbreiterung Zur Verbreiterung des Rahmens: • (1+2) entfernen Sie beide Antriebsräder, • entfernen Sie auf einer Seite die Verschraubung (A) der Traversen (B) komplett, • (2) entfernen Sie auf einer Seite die Verschrau- bung (D) der Sitzplatte inkl. der Hülsen (E) kom- plett. -
Seite 13: Baugruppe Sitz
Serviceheft BAUGRUPPE SITZ 2.3.1 Einstellung Kantelungsweg (1) Der Kantelungsweg wird bestimmt über die Position der Gasdruckfeder unten am Träger (A) und oben an den Hal- tern unter der Sitzplatte (B) sowie über die horizontale (C) und vertikale (D) Position des Sitzes. Wir montieren standardmäßig wie folgt. -
Seite 14: Horizontales Versetzen Der Sitzplatte
Loop SORG 2.3.2 Horizontales Versetzen der Sitzplatte Zum Versetzen der Sitzplatte um 2 cm bei gleichem Kante- lungsweg (nur bei Rahmengröße 2 und 3 möglich): • (1) entfernen Sie die Verschraubung (A) der Sitz- platte (B) komplett auf beiden Seiten inkl. der in- nenliegenden Hülsen (siehe Kapitel 2.2.2, Bild 2E). -
Seite 15: Position Keilaufnahme
Serviceheft 2.3.4 Position Keilaufnahme Sie können die Sitzposition, wie im vorherigen Kapitel be- schrieben horizontal und vertikal über die Sitzplatte einstel- len. Zusätzlich können Sie die Position der Keilaufnahme verändern. Zum Ändern der Keilaufnahme-Position: • (1) lösen Sie die vier Schrauben (A), •... -
Seite 16: Doppelte Gasdruckfeder
Loop SORG 2.3.7 Doppelte Gasdruckfeder Übersicht der einzelnen Schritte zum Einsetzen einer zwei- ten Gasdruckfeder in Kurzform: Die involvierten Bauteile: 1. Bedienhebel Gasdruckfeder und Keilaufnahme entfernen, (A) Sitzplatte 2. vorhandene Gasdruckfeder versetzen, (B) Aufnahme oben für Gasdruckfeder (C) Montagepunkte oben für Gasdruckfeder 3. - Seite 17 Serviceheft Schritt 1: Bedienhebel • (1) Entfernen Sie die beiden Schrauben (A) des Be- dienhebels und die Spiralkabelhülle von den Bow- denzügen und • entfernen Sie den Auslösehebel des Sitzkeils (sie- he Kapitel 2.3.5) unter der Sitzplatte. Schritt 2: Gasdruckfeder versetzen •...
- Seite 18 Loop SORG Schritt 6: obere Aufnahmen montieren • (1) In Bild 1 sind beide alternativen Montagemög- lichkeiten der Gasdruckfeder dargestellt. • Schrauben Sie die zweite obere Aufnahme (A) der Gasdruckfeder mit den drei Schrauben (B) unterer die Sitzplatte in die vorbereiteten Bohrungen.
- Seite 19 Serviceheft Schritt 12: Bowdenzüge montieren • (1) Montieren Sie die Enden (A) der beiden Innen- züge an die Auslösemechanik der Gasdruckfedern. • Fädeln Sie die Innenzüge (B) zunächst durch die Stellschraube (C), dann durch die Bohrung (D) des Klemmnippels (E). •...
-
Seite 20: Baugruppe Rücken
Loop SORG BAUGRUPPE RÜCKEN 2.4.1 Einstellung Rückentiefe Zur Einstellung der Rückentiefe siehe Kapitel „2.3.6 Positi- on Schiebebügel“. ACHTUNG KIPPSTABILITÄT (siehe ebenda) ( B ) 2.4.2 Einstellung Schiebebügelhöhe Die Grundeinstellung des höhenverstellbaren Schiebebü- gels können Sie wie folgt verändern: • (1) Entfernen Sie beide Sterngriffschrauben (A) des Schiebebügels,... -
Seite 21: Umrüstung Von Rückenwinkel-Einstellung Auf Rückenwinkel-Verstellung
Serviceheft 2.4.4 Umrüstung von Rückenwinkel-EINstel- lung auf Rückenwinkel-VERstellung Wenn die Sitzschale von einer WinkelEINstellung (1) auf ei- ne WinkelVERstellung (2) umrüsten wollen verfahren Sie wie folgt: • (1) entfernen Sie die Verschraubung (A), • entfernen Sie das Verschlusselement (B) und •... -
Seite 22: Baugruppe Beinstützen
Loop SORG BAUGRUPPE BEINSTÜTZEN ACHTUNG BEINSTÜTZEN MIT GETEILTER FUSSPLATTE SIND NICHT FÜR BENUTZER MIT TONUS-DYSREGULATION GEEIGNET. 2.5.1 Positionieren der Beinstützen Alle Beinstützen werden unter der Sitzplatte montiert, die hier transparent dargestellt ist. Sie haben zwei Szenarien zur Verfügung, mit denen Sie die Distanz der Aufnahme zur Sitzschale einstellen können. -
Seite 23: Beinstützen Standard Bzw
Serviceheft 2.5.2 Beinstützen Standard bzw. winkelver- stellbar Einstellung Abstand zwischen Fuß- und Sitzplatte (USL) Bei den Beinstützen Standard (1) durchgehend oder ge- teilt bzw. bei den Beinstützen winkelverstellbar (2) durch- gehend oder geteilt wird der Abstand zwischen Oberkante Sitzplatte und Oberkante Fußplatte auf die gleiche Weise verändert: •... -
Seite 24: Beinstützen Seitlich Abschwenkbar
Loop SORG 2.5.3 Beinstützen seitlich abschwenkbar Einstellung Abstand zwischen Fuß- und Sitzplatte (USL) • (1) Entfernen Sie die beiden Schrauben (A), • versetzen Sie die Fußplatte/n in die alternativen Bohrungen (B), • setzen Sie beide Schrauben (A) wieder ein und •... -
Seite 25: Beinstütze Hochschwenkbar Mit Physiologischem Drehpunkt
Serviceheft 2.5.4 Beinstütze hochschwenkbar mit physio- logischem Drehpunkt Einstellung Abstand zwischen Fuß- und Sitzplatte (USL) • (1) Lösen Sie beide Sterngriffschrauben (A), • versetzen Sie die Fußplatte/n in die neue Position • und drehen Sie die Sterngriffschrauben wieder fest zu. INFORMATION Die Sterngriffschraube ermöglicht eine jederzeit flexible Einstellung (Längenausgleich) der USL auch beim Hoch-... -
Seite 26: Multidirektionale Beinstütze
Loop SORG 2.5.5 Multidirektionale Beinstütze Die multidirektionale Beinstütze hat 8 verschiedene Ein- stellmöglichkeiten, deren Richtungen hier mit römischen Ziffern (I-VIII) dargestellt sind. Jede Seite rechts und links kann unabhängig voneinander eingestellt werden. Einstellungen I (Breite der Abduktion) • (2) Lösen Sie pro Seite die beide Muttern (A) unter der Sitzplatte, •... -
Seite 27: Baugruppe Bremsen
Serviceheft BAUGRUPPE BREMSEN 2.6.1 Trommelbremse Die Bremskraft der Trommelbremsen wird von unseren Monteuren optimal eingestellt. ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen ist die regelmäßige Überprüfung ihrer Funktionstüchtigkeit geboten, da durch den perma- nenten Gebrauch ein Nachstellen der Bremskraft oder sogar der Ersatz eines Bowdenzugs erforderlich werden kann. -
Seite 28: Kniehebelbremse
Loop SORG 2.6.2 Kniehebelbremse Bei geschlossener Kniehebelbremse darf sich der Rollstuhl mit Insasse auf einem Gefälle von 7% (=4°) nicht bewegen. Alle Varianten der Kniehebelbremse werden auf die selbe Weise eingestellt. ACHTUNG Die korrekte Funktionsweise der Kniehebelbremsen kann beeinträchtigt werden durch: •... -
Seite 29: Baugruppe Rahmenzubehör
Serviceheft BAUGRUPPE RAHMENZUBEHÖR 2.7.1 Kippschutz Höhe des Kippschutzes: • (1) Entfernen Sie die Schrauben (A). • Ziehen Sie den Kippschutzbügel (B) nach unten • und versetzen Sie die Schraube (A) in die alternati- ven Bohrungen (C), • drehen Sie die Schraube (A) wieder fest zu •... -
Seite 30: Wartung Und Inspektion
Loop SORG 3. WARTUNG UND INSPEKTION TECHNISCHE DATEN Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. � HINWEIS Bemerkung Bezeichnung Maße Aus Sicherheitsgründen ist bei normaler Beanspruchung Größe 1 nutzbare Breite RB 30-42 cm geeignet ab ST eine jährliche Inspektion anhand der folgenden Wartungs-... -
Seite 31: Typenschild
TYPENSCHILD Das Typenschild befindet sich auf dem unteren Rahmenrohr rechts vorne in Fahrtrichtung. Bei Beschädigung oder Verlust des Typenschildes kann ein neues Typenschild von SORG Rollstuhltechnik bezogen werden. Je nach Ausführung (12“- oder andere Antriebsräder) kann der Loop ein Typenschild haben, das von dem hier abge- SORG druckten in der HmVz.-Nr. -
Seite 32: Händlernachweis
Loop SORG HÄNDLERNACHWEIS Stempel Fachhändler SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 D-68794 Oberhausen-Rheinhn. Fon +49 7254 9279-0 Fax +49 7254 9279-10 info@sorgrollstuhltechnik.de www.sorgrollstuhltechnik.de Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...