Summit Medical INSTRUSAFE Gebrauchsanweisung Seite 58

滅菌方法と環境
（続き）
» STERRAD® 100NX Standard のサイクル:
Summit ト レー品番
IN-8823-AE
IN-6105
* Summit Medical 社 の STERRAD 100NX の滅菌の検証は Standard サイクルのみで
の検証です。 Summit Medical 社トレーをご使用の場合は説明書を読み、 内容物が滅菌コ
ンテナで意図される荷重を超えていないことを確認してください。
注意 : 通気対体積の計算に基づく最悪状況の検証済み荷重は、 IN-2681 トレーを使用しま
した。 器具数と推定重量に基づく最悪状況の検証済み荷重は、 IN-8823-XX トレーです。
» STERRAD® 100NX Express のサイクル:
このサイクルの密閉コンテナでの使用は検証されていません。
» STERRAD® 100NX Flex のサイクル:
Summit ト レー品番
IN-0000
IN-6105
* Summit Medical 社 の STERRAD 100 NX 滅菌の検証は Flex サイクルのみでの検証
です。 Summit Medical 社トレーをご使用の場合は説明書を読み、 内容物が滅菌コンテナ
で意図される荷重を超えていないことを確認してください。
注意 : 通気対体積の計算に基づく最悪状況の検証済み荷重は、 IN-0000 トレーを使用し
ました。
使用使用上の制限事項

1) I nstruSafe 器具プロテクションシステムは、 最低 25 滅菌サイクルは使用できます。 使用前にトレーを点検して、 使用によって現れる摩耗や損傷
がないか確認してください。 腐食、 故障、 亀裂、 剥離、 小はがれ、 接合部の破損、 脚の破損、 フタ留具の破損、 「 Hold-It/Hold-Down」 （ シリコン留具）
の破損、 変色、 摩耗の兆候などが見つかった場合は、 使用を中止してください。
2) 滅菌方法と環境については、 表 2を参照してください。
3) InstruSafe システムまたはコンポーネントに過度な負荷をかけないでください。 付録 Aの最大重量表を参照してください。
4) 個々の 「Hold-It」 （ 留具） スロッ トに過度な荷重をかけないでください。 「 Hold-It」 スロッ トあたり 器具1点のみ入れるようにしてください。
「Hold-It」 の表については、 ウエブサイト （www.instrusafe.com） にてResources （ リソース） ページを参照してください。
5) コンテナを使用する場合は、 絶対にInstruSafe システムまたはコンポーネントを包装して滅菌コンテナの中に入れないでください。
6) 滅菌器の中では、 個々に包装された、 またはコンテナに入れられた InstruSafe システム またはコンポーネントを積み重ねて置かないでくださ
い。 包装された、 またはコンテナに入れられた InstruSafe システムまたはコンポーネントは、 離して置き、 他の品目を滅菌器の別の棚に置くなど
し、 滅菌剤が最大に流れるようにしてください。
7) 非吸収性のライナー （例 シリコン製フィンガー付き保管マッ トなど） を使用すると、 ウエッ ト問題がおこる場合があります。 目で見て水分が残ってい
る場合は、 乾燥時間を長く して再度滅菌してください。
Aesculap コンテナ品番
®
*JM444
*JM440
Aesculap コンテナ品番
®
*JM444
*JM440
» STERRAD® NX Standard のサイクル:
Summit ト レー品番
IN-2681
IN-8987-S
IN-8615
IN-6105
注意 : 通気対体積の計算に基づく最悪状況の検証済み荷重は、 IN-2681 トレーを使用し
ました。
» STERIS® AMSCO V-PRO
滅菌剤
サイ クル
V-PRO 1
V-PRO 1 PLUS
V-PRO maX
Summit ト レー品番
IN-8823
IN-6105
* Summit Medical 社 の STERIS AMSCO V-PRO 滅菌の検証は 低温のみでの検証で
す。 Aesculap コンテナを滅菌バリアとして使用する場合、 荷重 （ Summit トレーとその内
容物） が、 重量または積み重ね方でコンテナの表記の荷重を超えないようにしてください。
注意 : 通気対体積の計算に基づく最悪状況の検証済み荷重は、 IN-2861 トレーを使用し
ました。
56
Aesculap コンテナ品番
®
*JM441
*JM441
*JM441
*JM441
低温滅菌システム:
標準 ルーメン 非ルーメ ン
サイ クル サイ クル
X 該当なし
該当なし X
該当なし
X
Aesculap コンテナ品番
®
*JM444
*JM742
該当なし
X
X