Avertissements; Précautions Universelles; Points D'utilisation; Nettoyage - Summit Medical Instrusafe Gebrauchsanweisung

AVERTISSEMENTS

Pour les systèmes InstruSafe en aluminium, utiliser seulement des détergents à pH neutre (6 à 8,5) pour éviter d'abîmer la finition.
Un détergent au pH ultra-acide ou ultra-alcalin peut endommager à tout jamais la finition en aluminium anodisé de la cassette et des
composants métalliques.
PRÉCAUTIONS UNIVERSELLES
• Le personnel doit porter tous les vêtements et l'équipement de protection personnels requis par les procédures opératoires
de leur employeur / service pour le niveau de contamination auquel il sera exposé.
• Garder les métaux dissemblables séparés durant la stérilisation pour empêcher la corrosion.
POINT D'UTILISATION
Enlever les souillures avec un linge en papier/un chiffon jetable.

NETTOYAGE

Équipement : détergent enzymatique, brosse et eau courante. Utiliser uniquement des solutions à pH neutre (6 à 8,5), légèrement
alcalines et dépourvues de carbonate de sodium pour éviter d'abîmer la finition des cassettes en aluminium. NE PAS utiliser de tampons
à récurer ou de nettoyants abrasifs. NE PAS stocker la cassette dans un liquide.
Décontamination brute manuelle :
1) Enlever toutes les souillures visibles et particules étrangères avec une brosse à poils doux. L'ensemble de la cassette
doit être immergé durant le nettoyage pour faciliter l'élimination des particules étrangères et réduire les projections de
détergent sur le personnel pendant 2 minutes minimum.
2) Rincer minutieusement pendant 1 minute minimum à l'eau claire pour enlever tout le détergent. Voir les instructions de
rinçage sur l'étiquette du détergent.
Nettoyage dans un sonicateur :
Préparer le lavage enzymatique dans un sonicateur. Placer une seule cassette dans le détergent et traiter pendant 10 minutes minimum.
Rincer pendant 2 minutes minimum à l'eau froide du robinet. Inspecter la cassette pour vérifier l'élimination des particules étrangères.
Répéter le cycle si nécessaire pour éliminer toute contamination visible.
Lavage automatique :
Les systèmes de protection des instruments InstruSafe sont validés pour les cycles de système de lavage automatique listés au tableau 1.
Tableau 1.
CYCLE TEMP. DE L'EAU
Prélavages 1 & 2 Eau froide du robinet
Lavage enzymatique : Eau chaude du robinet Temps de trempage : 4 minutes
Lavage 1 : Chauffé à 65,5 °C
Rinçages 1 & 2 Eau chaude du robinet Temps de recirculation : 5 minutes
DÉSINFECTION
Les systèmes InstruSafe doivent être stérilisés en phase terminale.

MAINTENANCE, INSPECTION ET TESTS

Les systèmes InstruSafe peuvent être réutilisés jusqu'à ce qu'une détérioration inacceptable telle que de la corrosion, des fissures, de la
rouille, un décollement, un écaillage, une décoloration ou une défaillance mécanique se produise.
Les signes de défaillance mécanique incluent :
• Angles ou soudures cassés ou fissurés
• Loquets cassés ou non fonctionnels
• Inserts en silicone manquants, déchirés ou coupés
• Pieds manquants ou endommagés
Remarque : nettoyer et inspecter les cassettes conformément aux
instructions fournies avant de mettre en service.
PROCÉDURE DE NETTOYAGE
Temps de recirculation : 2 minutes
Temps de recirculation : 15 minutes
Remarque : Une fois un cycle de lavage automatique terminé, inspecter
le système InstruSafe (cassette et accessoires) pour s'assurer qu'il ne reste
pas de souillures visibles. Toutes les souillures visibles doivent être enlevées
par nettoyage manuel, brossage, nettoyage aux ultrasons et cycles
automatiques supplémentaires avant d'envoyer le système à la stérilisation.
13