Limites - Summit Medical INSTRUSAFE Gebrauchsanweisung

Méthodes de stérilisation et configurations
» Cycle standard STERRAD® 100NX :
Modèle de cassette Summit
IN-8823-AE
IN-6105
* Validé par Summit Medical pour une utilisation dans un cycle standard
STERRAD 100NX SEULEMENT. Consulter le mode d'emploi de la boîte pour
s'assurer que le contenu ne dépasse pas la charge limite prévue pour la boîte
de stérilisation.
Remarque : La charge validée dans le pire des cas basée sur le calcul
ventilation/volume est le plateau IN-2681. La charge validée dans le pire
des cas basée sur le nombre d'instruments et le poids estimé est le plateau
IN-8823-XX.
» Cycle express STERRAD® 100NX :
Ce cycle n'est pas validé pour une utilisation dans des boîtes rigides.
» Cycle flexible STERRAD® 100NX :
Modèle de cassette Summit
IN-0000
IN-6105
* Validé par Summit Medical pour une utilisation dans un cycle flexible
STERRAD 100NX SEULEMENT. Consulter le mode d'emploi de la boîte pour
s'assurer que le contenu ne dépasse pas la charge limite prévue pour la boîte
de stérilisation.
Remarque : La charge validée dans le pire des cas basée sur le calcul
ventilation/volume est le plateau IN-0000.
Limites de traitement
1) La fin de la vie utile du système de protection des instruments InstruSafe correspond à 25 cycles de stérilisation minimum.
Inspecter le plateau avant utilisation pour déceler l'usure et les dommages causés par l'utilisation et arrêter d'utiliser en cas
de signes visibles d'usure, y compris de corrosion, de défaillances mécaniques, de fissure, de décollement, d'écaillage, de
soudures cassées, de pieds endommagés, de loquets abîmés, de systèmes Hold-It / Hold-Down abîmés, de décoloration, etc.
2) Pour les méthodes de stérilisation et les configurations, voir le Tableau 2.
3) NE PAS SURCHARGER les systèmes InstruSafe ou les composants ; se référer au tableau des poids limites à l'Annexe A.
4) NE PAS SURCHARGER les fentes Hold-It individuelles. Charger un seul instrument par fente Hold-It. Pour le tableau des
systèmes Hold-it, consulter la page « Ressources » sur le site www.instrusafe.com.
5) Pour les utilisateurs de boîtes rigides, NE PAS ENVELOPPER les systèmes InstruSafe ou les composants et les placer
à l'intérieur de la boîte pour stérilisation.
6) À l'intérieur des stérilisateurs, NE PAS EMPILER de systèmes InstruSafe ou de composants individuellement emballés
ou mis en boîte. Séparer les systèmes InstruSafe ou les composants individuellement emballés ou ceux mis en boîte les
uns des autres ou de tout autre objet sur des étagères séparées du stérilisateur pour permettre une circulation maximal
de l'agent stérilisant.
7) L'emploi de couvre-plateaux non absorbants (à savoir, tapis à picots en silicone) peut entraîner l'accumulation
de condensation. Si de l'humidité visible est présente, restériliser en augmentant le temps de séchage.
(suite)
Modèle de boîte
Aesculap
®
*JM444
*JM440
Modèle de boîte
Aesculap
®
*JM444
*JM440
» Cycle standard STERRAD® NX :
Modèle de cassette Summit
IN-2681
IN-8987-S
IN-8615
IN-6105
Remarque : La charge validée dans le pire des cas basée sur le calcul
ventilation/volume est le plateau IN-2681.
»
Systèmes de stérilisation à basse température
V-PRO :
Stérilisateur
standard
V-PRO 1
V-PRO 1 PLUS Sans objet
V-PRO 1 maX Sans objet
Modèle de cassette Summit
IN-8823
IN-6105
* Validé par Summit Medical pour une utilisation dans des systèmes de
stérilisation à basse température STERIS AMSCO V-PRO SEULEMENT. Lorsque
la boîte Aesculap est utilisée comme barrière stérile, la charge (plateau
Summit et son contenu) ne doit pas dépasser la charge limite prévue pour la
boîte en termes de poids ou de type de charge.
Remarque : La charge validée dans le pire des cas basée sur le calcul
ventilation/volume est le plateau IN-2861.
11
Modèle de boîte
Aesculap
*JM441
*JM441
*JM441
*JM441
STERIS® AMSCO
Cycle Cycle
avec lumière ans lumière
X Sans objet Sans objet
X
X
Modèle de boîte
Aesculap
*JM444
*JM742
®
Cycle
X
X
®