Limitaciones - Summit Medical INSTRUSAFE Gebrauchsanweisung

Métodos y configuraciones de esterilización
» STERRAD® 100NX, ciclo estándar:
Modelo de casete Summit
IN-8823-AE
IN-6105
* Validado por Summit Medical para utilizarse ÚNICAMENTE en el STERRAD
100NX, ciclo estándar. Consulte las instrucciones del recipiente de
esterilización para cerciorarse de que la carga del contenido no supere a la
indicada en las especificaciones del producto.
Nota: La carga validada de peor caso según el cálculo de ventilación-volumen
es la bandeja IN-2681. La carga validada de peor caso según la cantidad de
instrumentos y el peso estimado es la bandeja IN-8823-XX.
» STERRAD® 100NX, ciclo rápido:
Este ciclo no está validado para utilizarse en recipientes rígidos.
» STERRAD® 100NX, ciclo de instrumental flexible:
Modelo de casete Summit
IN-0000
IN-6105
* Validado por Summit Medical para utilizarse ÚNICAMENTE en el STERRAD
100NX, ciclo de instrumental flexible. Consulte las instrucciones del recipiente
de esterilización para cerciorarse de que la carga del contenido no supere a la
indicada en las especificaciones del producto.
Nota: La carga validada de peor caso según el cálculo de ventilación-volumen
es la bandeja IN-0000.
Limitaciones de procesamiento
1) El sistema de protección de instrumental InstruSafe tiene una vida útil de 25 ciclos de esterilización, como mínimo.
Inspeccione la bandeja antes de utilizarla para cerciorarse de que no se haya dañado con el uso. No la utilice en caso de
observar signos visibles de desgaste, como corrosión; fallas mecánicas; agrietamiento; descamación; peladuras; uniones
soldadas fracturadas; patas, trabas, soportes o fijadores dañados; coloración anormal, etc.
2) Consulte la tabla 2 para averiguar los métodos y configuraciones de esterilización.
3) NO SOBRECARGUE los componentes o sistemas InstruSafe; el apéndice A contiene una tabla con información sobre el
peso máximo.
4) NO SOBRECARGUE las ranuras de soporte individuales. Cargue un solo instrumento por ranura de soporte. En la página
Resources (Recursos) del sitio web www.instrusafe.com encontrará la tabla de soportes (ver "Hold-It Table").
5) Para usuarios de recipientes rígidos: NO ENVUELVA los componentes o sistemas InstruSafe si los va a poner en el
recipiente para esterilización.
6) Dentro de los esterilizadores, NO APILE componentes o sistemas InstruSafe que estén envueltos individualmente o
colocados en recipientes; más bien, separe estos componentes o sistemas envueltos o colocados en recipientes, o cualquier
otro material, y póngalos en distintas repisas del esterilizador a fin de maximizar el flujo del esterilizante.
7) El uso de recubrimientos no absorbentes para las bandejas (como bases organizadoras de silicona) puede causar la
acumulación de condensación. Si hay humedad visible, repita la esterilización con un mayor tiempo de secado.
(cont.)
Modelo de recipiente
Aesculap
®
*JM444
*JM440
Modelo de recipiente
Aesculap
®
*JM444
*JM440
» STERRAD® NX, ciclo estándar:
Modelo de casete Summit
IN-2681
IN-8987-S
IN-8615
IN-6105
Nota: La carga validada de peor caso según el cálculo de ventilación-volumen
es la bandeja IN-2681.
» Sistemas de esterilización a baja temperatura STERIS®
AMSCO V-PRO
:
Esterilizador
estándar
V-PRO 1
V-PRO 1 PLUS
V-PRO maX
Modelo de casete Summit
IN-8823
IN-6105
* Validado por Summit Medical para utilizarse ÚNICAMENTE en los sistemas
de esterilización a bajas temperaturas STERIS AMSCO V-PRO. Si se utiliza el
recipiente Aesculap como barrera estéril, el peso de la carga (bandeja Summit
y el contenido) no debe ser mayor que el indicado en las especificaciones del
recipiente sobre peso o tipo de carga.
Nota: La carga validada de peor caso según el cálculo de ventilación-volumen
es la bandeja IN-2861.
29
Modelo de recipiente
Aesculap
®
*JM441
*JM441
*JM441
*JM441
Ciclo Ciclo Ciclo
luminal no luminal
X N. C.
N. C. X
N. C. X
Modelo de recipiente
Aesculap
®
*JM444
*JM742
N. C.
X
X