SRAM Road AXS Systems Handbuch Seite 76

Battery Overview
Übersicht über die Batterie
A
Descripción de la batería
B
Derailleur Battery Status
Batteriestatus des Schaltwerks/
A
Umwerfers
Estado de la batería del desviado
B
The LED lights up when a shift is performed.
The color of the LED indicates the ride time
remaining. Consult the SRAM® Battery and
Charger manual for charging instructions.
Die LED leuchtet auf, wenn ein
Schaltvorgang durchgeführt wird. Die Farbe
der LED gibt die verbleibende Fahrzeit an.
Hinweise zum Laden der Batterie finden Sie
in der SRAM Bedienungsanleitung für das
Ladegerät und die Batterie.
El LED se enciende cada vez que se
realiza un cambio de marcha. El color del
LED indica el tiempo de marcha restante.
Consulte las instrucciones de carga en el
manual del Cargador y la Batería SRAM.
Présentation des batteries
C
Panoramica della batteria
D
Overzicht van de accu
E
Autonomie de la batterie du dérailleur
C
Stato della batteria del deragliatore
D
Status van de derailleuraccu
E
La DEL s'allume à chaque fois que vous
passez une vitesse. La couleur de la DEL
indique la durée d'autonomie restante. Pour
obtenir des informations sur la recharge des
batteries, consultez le manuel SRAM sur les
batteries et chargeurs.
Il LED si illumina durante un cambio. Il colore
del LED indica il tempo di guida rimanente.
Consultare il manuale della batteria e del
caricabatteria SRAM per istruzioni per la
ricarica.
De LED brandt wanneer wordt geschakeld.
De kleur van de LED geeft de resterende
fietstijd aan. Raadpleeg de handleiding
van de SRAM accu en lader voor de juiste
laadinstructies.
15-60 hours
15-60 Stunden
15-60 horas
6-15 hours
6-15 Stunden
6-15 horas
<6 hours
<6 Stunden
<6 horas
22-90 hours
22-90 Stunden
22-90 horas
9-22 hours
9-22 Stunden
9-22 horas
<9 hours
<9 Stunden
<9 horas
Vista Geral da Bateria
F 電池の概要
G
电池简介
H
Estado da bateria do desviador/
F
derailleur
ディ レイラーの電池の状態
G
变速器电池状态
H
O LED acende quando se mete uma
mudança. A cor do LED indica o tempo de
ciclismo que lhe resta. Consulte o manual
da Bateria e do Carregador da SRAM para
obter instruções de carga.
シフ トを行うと LED が点灯します。 LED の色は、
残りの乗車可能時間を示しています。 充電に関
する説明は、 SRAM の電池および充電器マニュ
アルを参照して ください。
变速时， LED 会亮起。 LED 的颜色表示剩余的
骑行时间。 参阅 SRAM 电池和充电器手册了
解充电说明。
15 à 60 heures
15-60 ore
15-60 uur
6 à 15 heures
6-15 ore
6-15 uur
<6 heures
<6 ore
<6 uur
22 à 90 heures
22-90 ore
22-90 uur
9 à 22 heures
9-22 ore
9-22 uur
<9 heures
<9 ore
<9 uur
15-60 horas
15-60 時間
15-60 小时
6-15 horas
6-15 時間
6-15 小时
<6 horas
<6 時間
<6 小时
22-90 horas
22-90 時間
22-90 小时
9-22 horas
9-22 時間
9-22 小时
<9 horas
<9 時間
<9 小时
76