SRAM Road AXS Systems Handbuch Seite 5

160 mm Front Rotor
Vordere 160-mm-Bremsscheibe
A
Rotor delantero de 160 mm
B
Caliper Centering and Torque
Zentrieren des Bremssattels
A
und Drehmoment
Centrado y apriete de la pinza
B
Rear Flat Mount Caliper
Hinterer Flat Mount-Bremssattel
A
Pinza trasera con fijación directa al
B
cuadro (Flat Mount)
140 mm Rear Rotor
Hintere 140-mm-
A
Bremsscheibe
Rotor trasero de 140 mm
B
160 mm Rear Rotor
Hintere 160-mm-
A
Bremsscheibe
Rotor trasero de 160 mm
B
Post Mount Caliper
Post Mount-Bremssattel
A
Pinza con anclaje paralelo a la
B
rueda (Post Mount)
Caliper Centering and Torque
Zentrieren des Bremssattels
A
und Drehmoment
Centrado y apriete de la pinza
B
Hose Angle Adjustment
Einstellen des Leitungswinkels
A
Ajuste del ángulo del
B
manguito
Disque de frein avant de 160 mm
C
Rotore anteriore di 160 mm
D
160 mm voorste rotor
E
Centrage de l'étrier et serrage
C
au couple requis
Centraggio e serraggio della
D
pinza
Centrering en koppel van
E
remklauw
Étrier arrière Flat Mount
C
Pinza Flat Mount posteriore
D
Flat Mount remklauw achteraan
E
Disque de frein arrière de 140
C
mm
Rotore posteriore di 140 mm
D
140 mm achterste rotor
E
Disque de frein arrière de 160
C
mm
Rotore posteriore di 160 mm
D
160 mm achterste rotor
E
Étrier Post Mount
C
Pinza Post Mount
D
Post Mount remklauw
E
Centrage de l'étrier et serrage
C
au couple requis
Centraggio e serraggio della
D
pinza
Centrering en koppel van
E
remklauw
Réglage de l'angle de la durite
C
Regolazione dell'angolo del
D
tubo
De hoek van de kabel
E
afstellen
Rotor da frente de 160 mm
160 mm のフロント用ローター
F
160 mm 前刹车碟
G
H
Centragem e aperto da maxila
キャリパーのセンタリング調整
F
と締め付け
G
刹车钳居中和扭矩
H
Maxila traseira de montagem lisa
リア用フラット・マウント仕様
F
キャリパー
G
后扁平型刹车钳
H
Rotor traseiro de 140 mm
F
140 mmのリア用ローター
G
140 mm后刹车碟
H
Rotor traseiro de 160 mm
160 mm のリア用ローター
F
160 mm 后刹车碟
G
H
Maxila de montagem no poste
ポスト ・ マウント仕様キャリパー
F
管装式刹车钳
G
H
Centragem e aperto da maxila
キャリパーのセンタリング調整
F
と
G
締め付け
刹车钳居中和扭矩
H
Ajuste do ângulo do tubo
F
flexível
ホース角度の調節
软管角度调节
G
H
35
36
37
38
39
41
42
43
5