SRAM Road AXS Systems Handbuch Seite 7

Wedge Installation
Einbau des Adapterkeils
A
Instalación de la cuña
B
Rear Derailleur Installation
Einbau des Schaltwerks
A
Instalación del desviador trasero
B
Rear Derailleur Adjustments
Einstellung des Schaltwerks
A
Ajustes del desviador trasero
B
Adjust Limit Screws
Adjust Limit Screws
A
Adjust Limit Screws
B
Chain Installation
Montage der Kette
A
Instalación de la cadena
B
Chain Gap Adjustment with Gauge
Chain gap adjustment with
A
gauge
Chain gap adjustment with
B
gauge
Chain Gap Adjustment without Gauge
Einstellung des
A
Kettenabstands
ohne Werkzeug
Ajuste de la separación de la
B
cadena sin utilizar un
calibrador
Front Derailleur Adjustment
Einstellung des Umwerfers
A
Ajuste del desviador delantero
B
Installation des cales
C
Installazione del cuneo
D
De wig installeren
E
Installation du dérailleur arrière
C
Installazione deragliatore
D
posteriore
De achterderailleur installeren
E
Réglages du dérailleur arrière
C
derailleur traseiro
Regolazioni del deragliatore
D
posteriore
De achterderailleur afstellen
E
Adjust Limit Screws
C
Adjust Limit Screws
D
Adjust Limit Screws
E
Installation de la chaîne
C
Installazione della catena
D
De ketting installeren
E
Chain gap adjustment with
C
gauge
Chain gap adjustment with
D
gauge
Chain gap adjustment with
E
gauge
Réglage du passage de la
C
chaîne
sans outil de mesure
Regolazione del chain gap
D
senza indicatore
Kettingspeling afstellen
E
zonder meter
Réglage du dérailleur avant
C
Regolazione del deragliatore
D
anteriore
De voorderailleur afstellen
E
Instalação da cunha
ウェッジの取り付け
F
楔体安装
G
H
Instalação do desviador/derailleur
F
traseiro
リア ・ディレイラーの取り付け
后变速器安装
G
H
Afinação do desviador/
リア ・ディレイラーの調節
F
后变速器调节
G
H
Adjust Limit Screws
F
Adjust Limit Screws
G
Adjust Limit Screws
H
Instalação da Corrente
チェーンの取り付け
F
安装链条
G
H
Chain gap adjustment with
F
gauge
Chain gap adjustment with
G
gauge
Chain gap adjustment with
H
gauge
Afinação de folga da corrente
F
sem a ferramenta
ゲージを使用しないチェー
ン・ギャップの調節
G
无测量仪辅助下调节链隙
H
Afinação do desviador/
F
derailleur da frente
フロント ・ディレイラーの調節
前变速器调节
G
H
59
60
62
63
65
69
70
71
7