Seite 2
DIESE GARANTIE GILT FÜR SRAM-PRODUKTE DER MARKEN SRAM, ROCKSHOX, TRUVATIV, ZIPP, QUARQ, AVID UND TIME. GARANTIEUMFANG Sofern in diesem Dokument nicht anders dargelegt, garantiert SRAM, dass seine Fahrradkomponenten für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind.
SICHERHEIT ZUERST! Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, wenn Sie RockShox-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung!
RockShox-Federungen erfordert Kenntnisse über Federungskomponenten sowie Spezialwerkzeug und spezielle Schmiermittel/Flüssigkeiten. Wenn die Verfahren in dieser Wartungsanleitung nicht ausgeführt werden, kann die Komponente beschädigt werden und es erlischt die Garantie. Den neuesten RockShox-Ersatzteilkatalog und aktuelle technische Informationen finden Sie auf www.sram.com/service. Bestellinformationen erhalten Sie von Ihrem SRAM-Händler.
RockShox 0W-30 Suspensionsöl • Drehmomentschlüssel • RockShox 15 WT-Federungsöl • TORX-Schlüssel T10 • RockShox Dynamic Seal Grease-Dichtungsfett • SRAM Butter-Schmierfett RockShox-Werkzeuge • RockShox-Dämpferpumpe S I CH ERHEI TSHINWEISE Tragen Sie stets eine Schutzbrille und Nitril-Handschuhe, wenn Sie mit Federungsöl arbeiten.
Seite 7
Dämpfer-Abdeckkappe beschädigt. Wenn Sie sich bezüglich des Modelljahrs oder der Generation Ihrer Komponente nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren SRAM-Händler. Verwenden Sie NUR RockShox-, SRAM- und Maxima-Federungsöle und Schmiermittel, sofern nicht anders angegeben. Die Verwendung andere Öle und Schmiermittel kann die Dichtungen beschädigen und die Leistung einschränken.
Seite 8
32-mm-Chassis - Max. Federweg 120 mm Öl für das untere Gabelbein Dämpferseite Federseite Max. Gabel Modell Modell-Code Jahr Federweg Upgrade-Kit Öl- Volumen Öl- Volumen (mm) Gewicht (ml) Gewicht (ml) FS-SID-RL-A2 2013 FS-SID-RL-A3 2014-2015 FS-SID-RL-A4 2016 FS-SID-RL-B3 2019 FS-SID-RLT-A2 2013 FS-SID-RLT-A3 2014-2015 FS-SID-RLT-A4 2016 FS-SID-RLC-B1...
Seite 9
32-mm-Chassis - Max. Federweg 100 mm Öl für das untere Gabelbein Dämpferseite Federseite Max. Gabel Modell Modell-Code Jahr Federweg Upgrade-Kit Öl- Volumen Öl- Volumen (mm) Gewicht (ml) Gewicht (ml) FS-SID-RL-B1 2017 FS-SID-RL-B2 2018 FS-SID-RL-B3 2019 FS-SID-RLC-A1 2017 FS-SID-RLC-A2 2018 FS-SID-RLC-B1 2019 15** FS-SID-XX-B1 2017...
Seite 10
Öl für das untere Gabelbein 35-mm-Chassis Dämpferseite Federseite Max. Gabel Modell Modell-Code Jahr Federweg Upgrade-Kit Öl- Volumen Öl- Volumen (mm) Gewicht (ml) Gewicht (ml) BASE FS-SID-BSE-C1 2022+ 00.4020.546.002 AM Upgrade- Kit Charger Race Day 35 SELECT FS-SID-SEL-C1 2021+ Crown 120 PLUSH PLUSH Heavy*...
A u s b a u d e s D ä m p f e r s Das Verfahren zum Ausbau des Dämpfers ist bei allen RockShox-Federgabeln ähnlich. Die Einstellringe, die Schrauben und das Chassis Ihrer Gabel können von den Abbildungen abweichen. Ausführliche Anweisungen können Sie der Wartungsanleitung für Ihre Gabel entnehmen. Entfernen Sie die Luftventilkappe.
Seite 13
Platzieren Sie eine Ölauffangwanne unter der Gabel, um auslaufendes Platzieren Sie eine Ölauffangwanne unter der Gabel, um auslaufendes Öl aufzufangen. Öl aufzufangen. Ölauffangwanne SID / REBA / BLUTO Fortfahren mit Ausbau von Motion Control, Charger Dämpfer, Charger 2 oder 2.1 Dämpfer, Charger Race Day (SID), oder...
Ausbau des Motion Control Dämpfers (SID / REBA / BLUTO / PIKE / REVELATION / LYRIK / YARI / DOMAIN) Das Verfahren zum Ausbau des Dämpfers ist bei allen RockShox-Federgabeln ähnlich. Die Einstellringe, die Schrauben und der Dämpfer Ihrer Gabel können von den Abbildungen abweichen.
Seite 15
Säubern Sie die Innen- und Außenseite des unteren Gabelbeins. Säubern Sie die Innen- und Außenseite des unteren Gabelbeins. Säubern Sie die Abstreiferdichtungen. Säubern Sie die Abstreiferdichtungen. Legen Sie das untere Gabelbein beiseite. Legen Sie das untere Gabelbein beiseite. Gabelkopf: Gabelkopf: Drehen Sie den Einstellring in die geöffnete Position. Drehen Sie den Einstellring in die geöffnete Position.
Fernbedienung: Fernbedienung: Entfernen Sie die Befestigungsschraube und den Entfernen Sie die Befestigungsschraube und den Zugring. Lösen Sie die Klemmschraube des Fernbedienungszug- Zugring. Lösen Sie die Klemmschraube des Fernbedienungszug- Anschlagrings und entfernen Sie ihn. Anschlagrings und entfernen Sie ihn. Entfernen Sie den unteren Fernbedienungsring (falls vorhanden). Entfernen Sie den unteren Fernbedienungsring (falls vorhanden).
Seite 17
Entnehmen Sie die Gabel aus dem Montageständer und lassen Sie das Entnehmen Sie die Gabel aus dem Montageständer und lassen Sie das Federungsöl in eine Ölauffangwanne ablaufen. Federungsöl in eine Ölauffangwanne ablaufen. Spannen Sie die Gabel in den Montageständer ein. Spannen Sie die Gabel in den Montageständer ein.
A u s b a u d e s C h a r g e r D ä m p f e r s ( S I D / P I K E / R E V E L A T I O N / L Y R I K / Y A R I / Z E B ) Das Verfahren zum Ausbau des Dämpfers ist bei allen RockShox-Federgabeln ähnlich.
Seite 19
Gabelkopf: Gabelkopf: Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Einstellrings Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Einstellrings und danach den Druckstufeneinstellring. und danach den Druckstufeneinstellring. 2 oder 2,5 mm RC: 4 mm Nur RCT3: Nur RCT3: Entfernen Sie die Schraube des Lowspeed-Einstellrings. Entfernen Sie die Schraube des Lowspeed-Einstellrings. Entfernen Sie den Lowspeed-Einstellring.
Seite 20
Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Baugruppe. Baugruppe. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug 24 oder 30 mm Fortfahren mit Einbau von Charger 2 RLC Dämpfer ODER Charger Race Day...
A u s b a u d e s C h a r g e r 2 u n d 2 .1 D ä m p f e r s ( S I D / P I K E / R E V E L A T I O N / LY R I K / Y A R I / Z E B ) Das Verfahren zum Ausbau des Dämpfers ist bei allen RockShox-Federgabeln ähnlich.
Seite 22
Einsteller am Gabelkopf: Einsteller am Gabelkopf: Drehen Sie den Sperren-Einstellring in die offene, Drehen Sie den Sperren-Einstellring in die offene, entsperrte Position. entsperrte Position. RL / RC RCT3 Einsteller am Gabelkopf: Einsteller am Gabelkopf: Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Einstellrings.
Seite 23
Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring und den Sperren- Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring und den Sperren- Einstellring von der Abdeckkappe. Einstellring von der Abdeckkappe. RCT3 Entfernen Sie den Druckstufenmodus-Einstellring. Entfernen Sie den Druckstufenmodus-Einstellring. RC2 / RCT3 RC / RL Fernbedienung: Fernbedienung: Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring und die Zugring-Baugruppe.
Seite 24
Bauen Sie die Dämpfer-Baugruppe aus. Bauen Sie die Dämpfer-Baugruppe aus. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Kassetten-/Abdeckkappen-Werkzeug 24 mm Fortfahren mit Einbau von Charger Race Day Dämpfers oder Charger 2 RLC Dämpfers. PIKE / REVELATION / LYRIK / YARI / ZEB Fortfahren mit Einbau von Charger 2.1 Dämpfer.
A u s b a u d e s C h a r g e r R D ä m p f e r s ( Z E B ) Das Verfahren zum Ausbau des Dämpfers ist bei allen RockShox-Federgabeln ähnlich. Die Einstellringe, die Schrauben und der Dämpfer Ihrer Gabel können von den Abbildungen abweichen.
A u s b a u d e s C h a r g e r R C u n d 2 R C 2 D ä m p f e r s ( B O X X E R ) BoXXer: BoXXer: Siehe Wartungsanleitung 2019-2023 BoXXer, Vorgehen Siehe Wartungsanleitung 2019-2023 BoXXer, Vorgehen...
Seite 27
Charger RC: Charger RC: Drehen Sie den Druckstufeneinstellring bis zum Anschlag Drehen Sie den Druckstufeneinstellring bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn in die vollständig offene Position. gegen den Uhrzeigersinn in die vollständig offene Position. Charger RC: Charger RC: Entfernen Sie die Befestigungsschraube und danach den Entfernen Sie die Befestigungsschraube und danach den Einstellring.
Seite 28
Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring. Entfernen Sie Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring. Entfernen Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. den Highspeed-Druckstufeneinstellring. Lowspeed-Druckstufeneinsteller Highspeed Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Baugruppe. Baugruppe. Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs.
A u s b a u d e s R u s h D ä m p f e r s ( S I D B A S E ) Entfernen Sie mit einer 10-mm-Stecknuss und Verlängerung die Entfernen Sie mit einer 10-mm-Stecknuss und Verlängerung die Zugstufenmutter am unteren Gabelbein Zugstufenmutter am unteren Gabelbein auf der Dämpferseite auf der Dämpferseite.
Seite 30
RL: Entfernen Sie die Befestigungsschraube und danach den Entfernen Sie die Befestigungsschraube und danach den Einstellring. Einstellring. Entfernen Sie den Gleitring und den O-Ring. Säubern Sie die Nuten in Entfernen Sie den Gleitring und den O-Ring. Säubern Sie die Nuten in der Abdeckkappe.
Seite 31
Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Dämpfer- Baugruppe. Baugruppe. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. 24 mm Fortfahren mit Einbau von Charger Race Day Dämpfer (SID).
A u s b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y D ä m p f e r s ( S I D ) Entfernen Sie mit einer 10-mm-Stecknuss und Verlängerung die Entfernen Sie mit einer 10-mm-Stecknuss und Verlängerung die Zugstufenmutter am unteren Gabelbein Zugstufenmutter am unteren Gabelbein auf der Dämpferseite...
Seite 33
RL R: RL R: Lösen Sie die Fernbedienungsringschraube und entfernen Sie Lösen Sie die Fernbedienungsringschraube und entfernen Sie danach den Fernbedienungsring. danach den Fernbedienungsring. RL R: 2 mm RL R: RL R: Lösen Sie die Zuganschlagringschraube und entfernen Sie den Lösen Sie die Zuganschlagringschraube und entfernen Sie den Zuganschlagring.
A u s b a u d e r Z u g s t u f e n d ä m p f e r - P a t r o n e ( R U D Y X P L R B A S E ) HI N WEIS Die Maxle-Einsätze haben Linksgewinde.
Seite 35
Entfernen Sie den Zugstufenmechanismus von der Dämpferseite des Entfernen Sie den Zugstufenmechanismus von der Dämpferseite des unteren Gabelbeins. unteren Gabelbeins. 2,5 mm Zugstufen-Einstelladapter Entfernen Sie den schwarzen Zugstufen-Einstelladapter von der Entfernen Sie den schwarzen Zugstufen-Einstelladapter von der unteren Zugstufenmutter. Achten Sie darauf, dass der O-Ring um unteren Zugstufenmutter.
Seite 36
Führen Sie eine 5-mm-Verlängerung oder einen 5-mm-Inbusschlüssel Führen Sie eine 5-mm-Verlängerung oder einen 5-mm-Inbusschlüssel (mindestens 110 mm Länge) in den Schraubenkopf in den Schraubenkopf auf der Federseite auf der Federseite des unteren Gabelbeins ein. Schlagen Sie auf den Schlüssel, des unteren Gabelbeins ein. Schlagen Sie auf den Schlüssel, um die Führungsstange vom unteren Gabelbein zu trennen.
Seite 37
Bauen Sie die Dämpfer-Baugruppe aus. Bauen Sie die Dämpfer-Baugruppe aus. Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. RUDY XPLR Fortfahren mit Einbau von Charger Race Day Dämpfer (RUDY XPLR). Ausbau der Zugstufendämpfer-Patrone (RUDY XPLR BASE)
E i n b a u d e s D ä m p f e r - U p g r a d e s E i n b a u d e s C h a r g e r 2 R L C D ä m p f e r s ( S I D / R E B A / B L U T O ) Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs.
Seite 39
RLC R: RLC R: Bringen Sie den Zuganschlagring mit nach vorn ausgerichteter Bringen Sie den Zuganschlagring mit nach vorn ausgerichteter Zugführung an. Montieren Sie den Fernbedienungsring so auf Zugführung an. Montieren Sie den Fernbedienungsring so auf dem Sechskanteinsteller, dass sich die Zugstellschraube in dem dem Sechskanteinsteller, dass sich die Zugstellschraube in dem dargestellten 87 Grad-Bereich befindet.
E i n b a u d e s C h a r g e r 2 R C T R e m o t e - D ä m p f e r s ( P I K E / R E V E L A T I O N / LY R I K / Y A R I ) Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs.
Seite 41
RCT R: RCT R: Montieren Sie den Zuganschlagring mit der Zugführung nach Montieren Sie den Zuganschlagring mit der Zugführung nach vorne in der 6-Uhr-Position bzw. nach außen gerichtet in einem Winkel vorne in der 6-Uhr-Position bzw. nach außen gerichtet in einem Winkel 87°...
Seite 42
Anweisungen zum Einbau des Zugs und der Fernbedienung finden Sie Anweisungen zum Einbau des Zugs und der Fernbedienung finden Sie in der jeweiligen Fernbedienungsanleitung auf in der jeweiligen Fernbedienungsanleitung auf www.sram.com/rockshox/components/remotes www.sram.com/rockshox/components/remotes. 2 mm 0,4 N·m 2 mm 0,4 N·m...
E i n b a u d e s C h a r g e r 2 .1 D ä m p f e r s ( P I K E / R E V E L AT I O N / LY R I K / YA R I / Z E B / D O M A I N ) Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs.
Seite 44
RC2: RC2: Montieren Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. Montieren Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. RC2 / RCT 3: RC2 / RCT 3: Montieren Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring auf Montieren Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring auf der Sechskantstange des Einstellers. der Sechskantstange des Einstellers. RCT3 2 mm 1,2 N•m Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest.
E i n b a u d e s C h a r g e r 2 . 1 D ä m p f e r s R C 2 ( B O X X E R ) Schieben Sie die Zugstufendämpfer-Führungsstange ins Patronenrohr Schieben Sie die Zugstufendämpfer-Führungsstange ins Patronenrohr hinein, um ausreichend Platz zum Einfüllen von Öl in das untere hinein, um ausreichend Platz zum Einfüllen von Öl in das untere...
Seite 46
Montieren Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. Montieren Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. Montieren Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring auf der Montieren Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring auf der Sechskantstange des Einstellers. Sechskantstange des Einstellers. Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest. Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest. 2 mm 1,2 N·m Fortfahren mit...
E i n b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y D ä m p f e r s ( S I D / R E B A / B L U T O ) Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs.
Seite 48
RL R: Bringen Sie den Zuganschlagring so an, dass sich die ≈10° Zughüllenführung innerhalb des im Schema gezeigten 10-Grad- Bereichs befindet. HINWEI S Der Zuganschlagring und die Fernbedienungszughülle dürfen die Brücke des unteren Gabelbeins nicht berühren, wenn die Gabel vollständig zusammengedrückt ist. RL R Ziehen Sie die Feststellschraube fest.
E i n b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y D ä m p f e r s ( R U D Y X P L R ) Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Dämpferseite ein.
Gabelbeineinheit entfernt wurde. auf, wenn die untere Gabelbeineinheit entfernt wurde. Schmierfett (RockShox Dynamic Seal Grease Dichtungsfett oder SRAM Butter) Wenn die untere Gabelbeineinheit entfernt wurde, schieben Sie das Wenn die untere Gabelbeineinheit entfernt wurde, schieben Sie das...
Seite 51
Richten Sie die Gabel schräg mit den Bohrungen im unteren Gabelbein Richten Sie die Gabel schräg mit den Bohrungen im unteren Gabelbein nach oben aus. nach oben aus. Winkeln Sie einen Spritzenadapter in jeder Bohrung im unteren Winkeln Sie einen Spritzenadapter in jeder Bohrung im unteren Gabelbein so an, dass das Öl nur mit der Innenseite des unteren Gabelbein so an, dass das Öl nur mit der Innenseite des unteren Gabelbeins in Kontakt gerät.
Seite 52
Setzen Sie die schwarze untere Schraube in die Führungsstange auf Setzen Sie die schwarze untere Schraube in die Führungsstange auf der Federseite des unteren Gabelbeins ein. Setzen Sie die hohle der Federseite des unteren Gabelbeins ein. Setzen Sie die hohle Schraube in die Führungsstange auf der Dämpferseite des unteren Schraube in die Führungsstange auf der Dämpferseite des unteren Gabelbeins ein.
Seite 53
Säubern Sie die gesamte Gabel. Säubern Sie die gesamte Gabel. BoXXer: BoXXer: Siehe Wartungsanleitung 2019-2023 BoXXer, Vorgehen beim Siehe Wartungsanleitung 2019-2023 BoXXer, Vorgehen beim Anbau der Gabel ans Rad und Einbau des oberen Gabelkopfes. Anbau der Gabel ans Rad und Einbau des oberen Gabelkopfes. Einbau des unteren Gabelbeins...
Tragen Sie kein zusätzliches Fett auf bereits gefettete Dichtungen auf. Dichtungen auf. Schmierfett (RockShox Dynamic Seal Grease Dichtungsfett oder SRAM Butter) Halten Sie die unteren Gabelbeine waagerecht und spritzen Sie 10 mL Halten Sie die unteren Gabelbeine waagerecht und spritzen Sie 10 mL Federungsöl in jedes Gabelbein ein.
Seite 55
Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, dass die obere Buchse im Standrohr fasst. dass die obere Buchse im Standrohr fasst.
Seite 56
Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Federseite Federseite des unteren Gabelbeins ein. des unteren Gabelbeins ein. 5 mm (mindestens 5 mm (mindestens Federseite 6,8 N·m 110 mm Länge) 110 mm Länge) Setzen Sie die untere Zugstufenmutter in die Führungsstange auf...
Seite 57
HI NWEIS Die Maxle-Einsätze haben Linksgewinde. Um die Gabel beim Ein- oder Ausbau der Maxle-Einsätze nicht zu beschädigen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und beachten Sie die Richtungspfeile. Weitere Einzelheiten siehe RUDY XPLR Wartungsanleitung. Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz gegen...