Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ - Grundfos AP80 Montage- Und Betriebsanleitung

Âçðûâîçàùèùåííûå íàñîñû îñíàùåíû äâóìÿ êîìïëåêòàìè òàêèõ
äàò÷èêîâ, ïðè÷åì âòîðîé êîìïëåêò ýòèõ äàò÷èêîâ ñðàáàòûâàåò
ïðè òåìïåðàòóðå ïðèáëèçèòåëüíî íà 10°Ñ áîëåå âûñîêîé, ÷åì
òà, íà êîòîðóþ ðàññ÷èòàíû ñòàíäàðòíûå äàò÷èêè. Òàêèì
îáðàçîì, âòîðîé êîìïëåêò òåìïåðàòóðíûõ äàò÷èêîâ
îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó îò èçáûòî÷íîé
òåìïåðàòóðû âî âçðûâîîïàñíîé îêðóæàþùåé ñðåäå.
Òåìïåðàòóðíûå äàò÷èêè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå 5. Ïîäêëþ÷åíèå
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñîåäèíåíû ñ êîíòðîëüíûì êàáåëåì è
äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê ïðåäîõðàíèòåëüíîé öåïè
îòäåëüíîãî ðàñïîëîæåííîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ íàñîñîì.
Ñì. òàêæå èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðîâ
LC è LCD ïåðåêëþ÷åíèÿ óðîâíÿ.
4.6 Äàò÷èêè âëàæíîñòè
Íàñîñû äëÿ ìîêðîé óñòàíîâêè îñíàùàþò èëè íå îñíàùàþò
äàò÷èêàìè âëàæíîñòè.
Ó íàñîñîâ, îñíàùàåìûõ ýòèìè äàò÷èêàìè, îäèí èç íèõ
óñòàíîâëåí â ìàñëÿíîé êàìåðå, à äðóãîé – â êëåììíîé êîðîáêå.
Ó íàñîñîâ äëÿ ñóõîé óñòàíîâêè èìååòñÿ òîëüêî îäèí äàò÷èê
âëàæíîñòè, ðàñïîëîæåííûé â ìàñëÿíîé êàìåðå.
Äàò÷èê âëàæíîñòè ñîäåðæèò äâà çîíäà, ìåæäó êîòîðûìè
èçìåðÿåòñÿ ñîïðîòèâëåíèå (ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäèìîñòü).
Êîãäà ïåðåêà÷èâàåìàÿ æèäêîñòü ïðîíèêàåò â ìàñëÿíóþ êàìåðó,
èçìåíÿåòñÿ âåëè÷èíà ñîïðîòèâëåíèÿ, îïðåäåëÿåìàÿ
êîëè÷åñòâîì è ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäèìîñòüþ ïðîíèêøåé â
êàìåðó ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè.
×òîáû â ñëó÷àå ðàçãåðìåòèçàöèè èìåòü âîçìîæíîñòü
îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ íàñîñîì
ñíàáæàþò óíèâåðñàëüíûì îòêëþ÷àþùèì ïðèáîðîì äëÿ êàæäîãî
äàò÷èêà âëàæíîñòè. Ýòîò ïðèáîð äîëæåí îáåñïå÷èâàòü äàò÷èê
ãàëüâàíè÷åñêè ðàçâÿçàííûì íàïðÿæåíèåì ïåðåìåííîãî òîêà
âåëè÷èíîé 24 Â. Åãî ïîðîãîâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü äîëæíà
ïîääàâàòüñÿ íàñòðîéêå â ïðåäåëàõ 0 – 100 êΩ.
 çàâèñèìîñòè îò ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäèìîñòè ïåðåêà÷èâàåìîé
æèäêîñòè ïîðîãîâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü äîëæíà áûòü íàñòðîåíà
ïðèìåðíî íà âåëè÷èíó 50 êΩ eingestellt werden.
Äàò÷èêè âëàæíîñòè, êàê ïîêàçàíî â ðàçäåëå 5. Ïîäêëþ÷åíèå
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñâÿçàíû ñ êîíòðîëüíûì êàáåëåì, à èõ
îòêëþ÷àþùèå ïðèáîðû äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê
ïðåäîõðàíèòåëüíîé öåïè îòäåëüíî ðàñïîëîæåííîãî óñòðîéñòâà
óïðàâëåíèÿ íàñîñîì.
Ñì. òàêæå èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðîâ
LC è LCD ïåðåêëþ÷åíèÿ óðîâíÿ.
5. Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ìåñòíûõ ýëåêòðîñíàáæàþùèõ
ïðåäïðèÿòèé ëèáî ïðàâèëàìè Ñîþçà íåìåöêèõ ýëåêòðîòåõíèêîâ.
Ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ïðèâåäåíû íà ôèðìåííîé
òàáëè÷êå íàñîñà. Äîïóñê íà âåëè÷èíó íàïðÿæåíèÿ äîëæåí áûòü
â ïðåäåëàõ ±10% îò íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ (±5% ó
âçðûâîçàùèùåííûõ íàñîñîâ). Íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü çà òåì,
÷òîáû äàííûå, ïðèâåäåííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå, ñîâïàäàëè
ñ ñóùåñòâóþùèìè ïàðàìåòðàìè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ.
Íåïîñðåäñòâåííî íà çàâîäå – èçãîòîâèòåëå íàñîñ äîëæåí áûòü
ñíàáæåí ïðåäîõðàíèòåëÿìè è ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó ñåòåâîìó
âûêëþ÷àòåëþ.
12
• Íàñîñ AP100.100.24 ðàññ÷èòàí òîëüêî íà ïðÿìîé ïóñê ñ
âêëþ÷åíèåì íà ïîëíîå íàïðÿæåíèå. Íàñîñû âñåõ îñòàëüíûõ
òèïîâ ïîäõîäÿò äëÿ ïóñêà ñïîñîáîì "çâåçäà – òðåóãîëüíèê",
ò.å. â ýòîì ñëó÷àå îáà êîíöà îáìîòîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
äîñòóïíû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 1, ÷åðåç êàáåëü
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
• Ïðîâîäà Ò1 è Ò3 ñâÿçàíû ñî ñòàíäàðòíûì êîìïëåêòîì
òåìïåðàòóðíûõ äàò÷èêîâ.
• Ïðîâîäà Ò1 è Ò2 ñâÿçàíû ñî âòîðûì êîìïëåêòîì
òåìïåðàòóðíûõ äàò÷èêîâ, óñòàíàâëèâàåìûõ íà
âçðûâîáåçîïàñíûõ íàñîñàõ.
• Ïðîâîäà S1 è S2 ñâÿçàíû ñ äàò÷èêîì âëàæíîñòè â ìàñëÿíîé
êàìåðå.
• Ïðîâîäà S3 è S4 ñâÿçàíû ñ äàò÷èêîì âëàæíîñòè â êëåììíîé
êîðîáêå.
Ðèñ. 1
PE U U V V W W
1 2 1 2 1
S S S S
1 2 3
5.1 Çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëåé
Âñå íàñîñû ñíàáæàþò ñåòåâûì êàáåëåì äëèíîé 10 ì ñî
ñâîáîäíûì êîíöîì. Ýòè íàñîñû äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê
îòäåëüíî ðàñïîëîæåííîìó óñòðîéñòâó óïðàâëåíèÿ íàñîñîì ñ
çàùèòíûì àâòîìàòîì ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
Äëÿ çàùèòû ýëåêòðîäâèãàòåëÿ îò âîçìîæíîãî ïåðåãðåâà â
îáìîòêè ñòàòîðà âñòðîåíû òåìïåðàòóðíûå äàò÷èêè.
 ìàñëÿíîé çàïîðíîé êàìåðå, ðàñïîëîæåííîé ìåæäó
ýëåêòðîäâèãàòåëåì è êîðïóñîì íàñîñà, è íà êëåììíîé ïàíåëè
ïîä âåðõíåé êðûøêîé óñòàíîâëåíû îäèí èëè äâà äàò÷èêà
âëàæíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
â òîì ñëó÷àå, åñëè òóäà ïîïàäåò âîäà.
Òåìïåðàòóðíûå äàò÷èêè è äàò÷èêè âëàæíîñòè ñâÿçàíû ñ
êîíòðîëüíûì êàáåëåì. Òåìïåðàòóðíûå äàò÷èêè è âûêëþ÷àþùèå
ïðèáîðû äàò÷èêîâ âëàæíîñòè äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê
ïðåäîõðàíèòåëüíîé öåïè îòäåëüíî ðàñïîëîæåííîãî óñòðîéñòâà
óïðàâëåíèÿ íàñîñîì.
Îòäåëüíûé çàùèòíûé àâòîìàò
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ / ðàñïðåäåëèòåëüíûé øêàô
â ñòàíäàðòíîì èñïîëíåíèè íå äîëæåí
Âíèìàíèå
óñòàíàâëèâàòüñÿ âî âçðûâîîïàñíîé
îêðóæàþùåé ñðåäå.
6. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
1. Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà â ìàñëÿíîé çàïîðíîé êàìåðå.
2. Ñíÿòü ïðåäîõðàíèòåëè è ïðîâåðèòü íàëè÷èå ñâîáîäíîãî õîäà
ïóòåì ïðîâîðîòà îò ðóêè ðàáî÷åãî êîëåñà íàñîñà.
3. Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîíòðîëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ (ïðè åãî íàëè÷èè).
4. Ïåðåä ââîäîì íàñîñà â ýêñïëóàòàöèþ óñòàíîâêó íóæíî
çàïîëíèòü ðàáî÷åé æèäêîñòüþ, è óäàëèòü èç íåå âîçäóõ.
Ïîëíîñòüþ ïîãðóçèòü íàñîñ â ïåðåêà÷èâàåìóþ æèäêîñòü.
Îòêðûòü èìåþùèåñÿ çàïîðíûå âåíòèëè è ïðîâåðèòü
íàñòðîéêó ïîïëàâêîâûõ âûêëþ÷àòåëåé.
5. Ïðè ñóõîé óñòàíîâêå âîçäóõ èç îõëàæäàþùåãî êîæóõà
ñëåäóåò óäàëÿòü îòäåëüíî.
2
T
1
+10°C
T
2
T
3
4