Pumpen In Explosionsgefährdeter Umgebung Betreiben; Geräteausführungen; Allgemeine Informationen; Verwendete Symbole - Grundfos DMH 25X Montage- Und Betriebsanleitung

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1.

Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Pumpen in explosionsgefährdeter Umgebung
betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Geräteausführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Konfigurieren der Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Erklärung gemäß ATEX Leitlinien, über den
Zusammenbau von Pumpe und Motor . . . . . . . . . . . . . 13
5. Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Dosiermedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Überströmventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Saugleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4 Dosierung brennbarer Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb der
explosionsgeschützten Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.2 Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.3 Zubehör / Peripheriegeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.4 Werkzeuge und Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Konformitätserklärung/Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Allgemeine Informationen
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt
installieren. Die Installation und der Betrieb müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften
und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen.
Warnung
Zusätzlich zu diesen Anweisungen die im Lieferumfang
der Pumpe enthaltene allgemeine Montage- und
Betriebsanleitung beachten.
Diese Anleitung gilt für Pumpen mit einem
Produktionscode ab 1925 (Jahr 2019, Woche 25). Für
ältere Pumpen steht die Anleitung mit der Produktnummer
Hinweis
98567397 zur Verfügung.
http://net.grundfos.com/qr/i/98567397
2. Verwendete Symbole
Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden standardisierten
Gefahrenhinweise zu möglichen Restgefahren:
Warnung
Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu
Personenschäden führen.
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleichtern
Hinweis
und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
12
3. Pumpen in explosionsgefährdeter Umgebung
betreiben
In diesem Handbuch werden die zusätzlichen Bedingungen oder
Besonderheiten beschrieben, die den Betrieb von Pumpen in
explosionsgefährdeten Bereichen betreffen.
Dieses Handbuch ist nur zusammen mit der Montage- und
Betriebsanleitung der Pumpe gültig. Beide Dokumente
Achtung
sind anzuwenden.
Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von
entsprechend qualifiziertem und autorisiertem
Achtung
Fachpersonal durchgeführt werden
4. Geräteausführungen
Der Motor und das Zubehör der Pumpen, z. B. die
messtechnische Überwachung, muss mindestens die
Achtung
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU erfüllen, wie sie
für die Pumpen gelten.
Die Original-Konfiguration der Pumpe ist unbedingt
Achtung
beizubehalten.
4.1 Identifikation
4.1.1 Typenschild
Pos. Beschreibung
1 Typenbezeichnung
2 Produktnummer
3 Seriennummer
4 Pumpenleistung nach Frequenz
5 ATEX-Kennzeichnung
6 Herstellungsland
7 Prüfzeichen
8 Pumpenmodell
9 Produktionscode (Jahr und Woche)