Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1.
1.1
1.2
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Kühlanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
Kühlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
8.
8.1
156
8.2
156
8.3
157
8.4
157
9.
157
9.1
157
9.2
157
9.3
157
9.4
157
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
9.5
Sie es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
9.6
158
10.
158
159
160
160
160
160
161
162
164
165
10.10 Ventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
11.
168
168
1. Allgemeine Informationen
169
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und
170
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
171
oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit
172
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet
173
werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die
sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die
174
damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht als Spielzeug
175
verwenden. Kinder dürfen dieses Gerät nicht
175
unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
177
178
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie das Produkt
installieren. Die Installation und der Betrieb müssen in
179
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften
179
und den anerkannten Regeln der Technik erfolgen.
179
179
1.1 Gefahrenhinweise
180
Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den
182
Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und
183
Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
184
GEFAHR
185
Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die
unmittelbar Tod oder schwere Körperverletzungen zur
185
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
185
WARNUNG
185
Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die
186
möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzungen zur
187
Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
188
VORSICHT
188
Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die
188
leichte oder mittelschwere Körperverletzungen zur Folge
189
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
189
Die Gefahrenhinweise sind wie folgt aufgebaut:
189
189
190
192
193
193
194
194
194
196
198
199
199
199
199
199
199
200
201
201
201
201
202
202
202
203
203
204
205
207