Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DAAB Anleitungen
  4. Speicherprogrammierbare Steuerung
  5. EP103
  6. Bedienungsanleitung

DAAB EP103 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Steuerungsautomatik Typ EP103
für motorisch angetriebene Tore, Zauntore und Schranken
Bedienungsanleitung
Version 3.13
Ausgabe 3
Artikel Nr. 006061
BOX 125 SE-284 22 PERSTORP SCHWEDEN
Tel: +46 435 77 95 00 Fax: +46 435 77 95 29
E-mail: info@daab.nu
www.daab.nu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DAAB EP103

  • Seite 1 Steuerungsautomatik Typ EP103 für motorisch angetriebene Tore, Zauntore und Schranken Bedienungsanleitung Version 3.13 Ausgabe 3 Artikel Nr. 006061 BOX 125 SE-284 22 PERSTORP SCHWEDEN Tel: +46 435 77 95 00 Fax: +46 435 77 95 29 E-mail: info@daab.nu www.daab.nu...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gleichzeitige Öffnung von zwei Toren ..................... 63 Vermeiden Sie Durchzug in Räumen mit zwei Toren ..............63 Wärmeschleuse..........................63 Kanalverzeichnis ..........................65 Kanalverzeichnis für Fahrzeugdetektor.................... 71 Service/Fehlersuche..........................74 Fehlermeldungen ..........................75 Zubehör ..............................77 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 3 18, 34-43 Inbetriebnahme eines Dachschiebetors, Seiten 17-18, 44-52 Beschreibungen und Bilder dieser Bedienungsanleitung sind nicht verbindlich. Die DAAB Portteknik behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Diese Änderungen können erfolgen, ohne dass diese Bedienungsanleitung aktualisiert wird.

  • Seite 4: Allgemeines

    Telefon: +46 (0) 435 77 95 00 Fax: +46 (0) 435 77 95 29 versichert hiermit, dass: das Produkt: Steuerungsautomatik Typ EP103-2 für Tore in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Standards hergestellt worden ist: Verkündigung des Arbeitschutsamt AFS 1994:48 (übereinstimmen mit EU:s MASCHINENRICHTLINIE...

  • Seite 5: Sicherheitsvorschriften

    Sorgen Sie dafür, dass sich Funksender und andere Bedienungsvorrichtungen außerhalb der Reichweite von Kindern befinden, so dass eine unbeabsichtigte Bedienung der Tür vermieden wird. Rückgewinnung von ausgemusterter Elektronik • Die DAAB Portteknik nimmt Platinen zur umweltfreundlichen Rückgewinnung kostenlos entgegen. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 6: Stoppvorrichtung

    Für eine sichere Aufstellung des Tores bei beispielsweise Arbeiten im Bewegungsbereich des Tores oder in dessen Nähe muss der Hauptschalter für eingehende Spannung ausgeschaltet werden. Der Hauptschalter ist oft in der Nähe des Schalttors angebracht. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 7: Allgemeine Beschreibung

    Beschreibung der Steuerungsautomatik Bei der EP103 handelt es sich um DAABs Standardautomatik zur Steuerung von Falttoren, Dachschiebetoren, Zauntoren und Schrankenn. Die EP103 beinhaltet das Notwendige, um bis zu zwei Elektromotore für ein Tor zu steuern: Schütze, Motorschutz, Belastungsüberwachung, Alarmanzeigen, interne Tasten zur Probebedienung, Display und Tastensatz zur Programmierung sind auf der Platine aufgebaut.

  • Seite 8: Technische Daten

    190x224x60 mm. Gewicht Modell Typ EP103-1 1,4kg. Modell Typ EP103-2 1,7kg. Versorgungsspannung EP103 kann an 3 Phasen oder an 1 Phase angeschlossen werden. 3 Phasenanschluss 3x400V+N+PE, 3x230V+PE, (±10 %) Sicherung max. T10A. 1 Phasenanschluss 1x230V+N+PE (±10 %) Sicherung max. T10A.

  • Seite 9: Montageanleitung

    Die beiliegenden 4 Abstandshalter M4x10 müssen verwendet werden. • Die Erdungsschiene muss mit dem Blech verbunden werden. 189.2 163.8 12.7 30.4 Ø4.5(4x) Schraube M4 223.5 Platine Abstandshalter 2 Unterlegscheiben Montageblech mit M4 Gewinde 12.7 Erdungs- schiene Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 10: Anschluss

    Motortyp 1-Phase 230V Auf Wunsch können andere Spannungen angeboten werden! ACHTUNG! Nehmen Sie bei der Verwendung von symmetrischen 1- Phasenmotoren Kontakt zur DAAB Portteknik wegen einer separaten Installationsanleitung auf. 1-Phasenmotore aus Italien sind oft symmetrisch. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 11: Anschluss Von Schwachstrom

    Abbruch im Widerstand oder im Kabel als ausgelöster Schutz registriert wird. • Verschiedene Anwendungen haben denselben Anschluss, alle Signale werden vielleicht nicht gebraucht. • Werden nicht sämtliche Stopps oder Fotozellen/Schleifen benutzt, müssen diese gejumpert werden. Siehe nächste Seite zur Erklärung der Signale. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 12: Signalverzeichnis

    Fotozelle/Schleife die Bewegung des Tores. Normal geschlossener Kontakt. 0V angeschlossen an 0-Voltsebene und Erde. Kommunikation Bezeichnung Klemme Funktion RS485 31,32 Kommunikation mit anderer EP103. 24VDC Versorgung Bezeichnung Klemme Funktion +24VDC +24VDC für Versorgungsspannung für externe Geräte. Max. 300mA. 0V angeschlossen an 0-Voltsebene und Erde.

  • Seite 13: Anschluss Des Klemmschutzes

    Bei der Verwendung von abschaltender Kontaktfunktion muss der Widerstand mit dem Schalter in Serie geschaltet werden. Falls mehr als ein Klemmschutz vom Typ DAAB K2 an einen Eingang angeschlossen wird, werden diese in Serie oder parallel geschaltet, dann wird die Resistenz in der Automatik eingestellt.

  • Seite 14: Ablesung Und Einstellung Von Werten

    Index Ablesung/Einstellung Ablesung und Einstellung von Werten Kanalnummer für EP103 Kanalnummer für Fahrzeugdetektor Fehlermeldung Ablesen von Werten XXX-blinkt Einstellen von Werten Drucktaste für den vorherigen Kanal oder Wert Drucktaste für den folgenden Kanal oder Wert ↵ Wechsel zwischen Kanalnummer und Wert ↵...

  • Seite 15: Anzeigen

    Erklärungen und Normalstatus für die Anzeigen gibt es auf der nächsten Seite. * Die Leuchtdiode verlöscht, wenn das Tor beim nächsten Mal in die jeweilige Richtung bewegt wird und der Fehler beseitigt worden ist. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 16 Zeigt an, dass Motor 1 weiter schließen kann, verlöscht in geschlossener Position. GÖ2 Zeigt an, dass Motor 2 weiter öffnen kann, verlöscht in offener Position. Zeigt an, dass Motor 1 weiter schließen kann, verlöscht in geschlossener Position. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 17: Inbetriebnahme Und Funktionsbeschreibung

    EP103-2 ist ein Symbol für 2 Motore. EP103-1 ist ein Symbol für 1 Motor. Was in der Beschreibung zur Torhälfte 2 oder zu Motor 2 steht, gilt nicht für EP103-1. Netzanschluss Wenn der Anschluss an das Stromnetz erfolgt, wird im Display angezeigt, welches Modell der EP103 Sie in Betrieb nehmen.
  • Seite 18 0=3x400V+N+PE. 1=3x230V+PE (Norwegische Spannung). 2=1-Phase 1x230V+N+PE. 3=3x400V+PE ohne Null (erfordert Modifizierung 1 an Steuerkarte, nehmen Sie Kontakt zu DAAB Portteknik auf). Ändern Sie den Wert in C34, wenn der richtige Typ nicht eingestellt ist. Kontrolle der Phasenfolge (gilt nur für 3x230V ohne Null) Wenn die Null fehlt, referiert der Lastsensor zwischen zwei Phasen, und die Phasenfolge zwischen diesen muss stimmen.

  • Seite 19: Inbetriebnahme Vom Schranke

    Eingänge bei Automatikbetrieb abgestellt werden. In fall wo risiko für personen in der nähe von arbeits Arbeitsbereich des Schrankes muss für sicherheitseinrichtungen gesorgt werden. Der Wert in C40-C42 muss 0,0 betragen. Der ist normalerweise bei der Lieferung von DAAB eingestellt. Leuchtdioden für den Klemmschutz KSS1, KSS2 oder KSÖ können leuchten, abhängig davon, ob die Widerstandseinstellung durchgeführt worden ist oder nicht.
  • Seite 20 Inbetriebnahme Schranke Lastsensor Der Lastsensor ist normalerweise durch DAAB an Schrankenn auf 0,65 kW eingestellt. Jedoch muss die Grenze möglicherweise eingestellt werden, und die Funktion muss gemäß der Funktionskontrolle überprüft werden. Der Lastsensor funktioniert, indem er verbrauchte Leistung in Kilowatt misst.

  • Seite 21: Schließvorgang Mit Zustimmungsschalter Bei Fehler An Kontaktschleife Oder Fotozelle

    Dieses muss beim automatischen Betrieb des Schrankes eingestellt werden. Der Impuls kann in eine beliebige Richtung eingestellt werden. EP103 ist bei der Lieferung für die Steuerung mit Zustimmungsschalter eingestellt. Bevor die Impulssteuerung ausgewählt wird, muss der Lastsensor eingestellt werden.

  • Seite 22: Automatischer Schließvorgang

    1. Blättern Sie zu C52.Zeit abgeschaltet automatischer Schließvorgang nach Auslösung von Stopptaste. 2. Stellen Sie die gewünschte Funktion ein. 0=kein automatischer Schließvorgang nach Stoppvorgang, 0,20-9,59 min Sek= automatischer Schließvorgang wird während der eingestellten zeit abgeschaltet. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 23 Dass Fahrzeug passiert die Schleifen, und der Schranke schließt dann nach 2 Minuten. Wenn der Schranke geöffnet wird und ein Fahrzeug fährt heraus, schließt der Schranke unmittelbar, nachdem das Fahrzeug die äußere Schleife passiert hat (SL1). Außen: SL1, innen: SL2 C50=0.01 C51=2.00 d50=1 d62=3 d64=1 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 24: Programmierbare Eingänge

    Einstellung. Beispiel zur Alternative 22: Ein Impuls öffnet den Schranke. Er verbleibt in geöffneter Position, da der automatische Schließvorgang abgeschaltet ist. Um zum automatischen Schließvorgang zurückzukehren, wird ein Öffnungs- oder Schließimpuls gegeben. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 25: Inbetriebnahme Von Zauntoren

    Klemmschutzüberwachung anlaufen kann. Einstellung vom Klemmschutz (C40,C41,C42) Es ist möglich den Klemmschutzwert zu ändern. Er ist normalerweise bei der Lieferung von DAAB eingestellt. Der Einstellwert ist zwischen 1,0 und 8,2k Ohm variierbar. Die Einstellwerte in C40-C42 hängen von den Widerstandswerten ab, die in den Klemmschutz gesetzt werden. DAABs Klemmschutz wird mit 2,0 kOhm geliefert.

  • Seite 26: Magnetschloss (Sonderzubehör)

    Zauntor Tor anläuft. Es ist daher möglich, die Öffnung des Zauntors mit einer zwischen 0 und 0,99 Sekunden einstellbaren Zeit zu verzögern. Handelt es sich beim Magnetschloss um einen Überlappungstyp, wie es die Magnetschlösser von DAAB sind, muss eine Zeit zur Verzögerung der einen Zauntorhälfte eingestellt werden.
  • Seite 27 Bei ausgelöstem Lastsensor gibt es die Möglichkeit, zu entscheiden, ob der sich das Zauntor zurückbewegen oder stehen bleiben soll (stopp). Sie können für die sicherste Funktion unter einer Vielzahl an Kombinationen wählen. Bei DAAB ist die Zurückbewegung sowohl für die öffnende als auch für die schließende Bewegung als Ausgangsfunktion eingespeichert.

  • Seite 28: Funktionskontrolle Von Lastsensor, Klemmschutz Und Fotozelle

    Dieses muss beim automatischen Betrieb des Schrankes eingestellt werden. Der Impuls kann in eine beliebige Richtung eingestellt werden. EP103 ist bei der Lieferung für die Steuerung mit Zustimmungsschalter eingestellt. Bevor die Impulssteuerung ausgewählt wird, muss der Lastsensor eingestellt werden.

  • Seite 29: Schließvorgang Mit Zustimmungsschalter Bei Fehler An Klemmschutz Oder Fotozelle/Kontaktschleife

    Keine Priorität (C63=0): Wenn sich das Tor öffnet oder schließt, kann man den Vorgang nicht abbrechen, indem man auf die Taste für Öffnen oder Schließen drückt. Es passiert nichts, solange das Tor in Bewegung ist. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 30 1. Blättern Sie zu C52. Zeit abgeschaltet automatischer Schließvorgang nach Auslösung von Stopptaste. 2. Stellen Sie die gewünschte Funktion ein. 0=kein automatischer Schließvorgang nach Stoppvorgang, 0,20-9,59 Minuten Sekunden= automatischer Schließvorgang wird während der eingestellten Zeit abgeschaltet. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 31 Dass Fahrzeug passiert die Schleifen, und das Zauntor schließt dann nach 2 Minuten. Wenn das Zauntor geöffnet wird und ein Fahrzeug fährt heraus, schließt das Zauntor unmittelbar, nachdem das Fahrzeug die äußere Schleife passiert hat (SL1). Außenseite: SL1, Innenseite: SL2 C50=0.01 C51=2.00 d50=1 d62=3 d64=1 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 32 Einstellung in C52. 0=Funktionen abgeschaltet (Die Fotozelle hat keine Einwirkung auf die öffnende Bewegung). 1=Stopp mit Neustart des Countdowns des automatischen Schließvorgangs. 2=Stopp mit Neustart des Countdowns des automatischen Schließvorgangs gemäß C52. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 33 Einstellung. Beispiel zur Alternative 22: Ein Impuls öffnet das Zauntor. Es verbleibt in geöffneter Position, da der automatische Schließvorgang abgeschaltet ist. Um zum automatischen Schließvorgang zurückzukehren, wird ein Öffnungs- oder Schließimpuls gegeben. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 34: Inbetriebnahme Von Falttoren

    (stopp). Ist das Tor mit einem Klemmschutz für öffnende und schließende Bewegung ausgerüstet, kann man zwischen einer Vielzahl Kombinationen für den sichersten Schutz wählen. Dies ist von den Funktionen abhängig, über die das Tor verfügt. Bei DAAB ist die Zurückbewegung sowohl für KSS als auch KSÖ als Ausgangsfunktion eingespeichert.
  • Seite 35 0=Funktionen abgeschaltet. Bei ausgelöstem Klemmschutz während der Nachlaufzeit erfolgt keine Umkehrbewegung. 1=Bei ausgelöstem Klemmschutz während der Nachlaufzeit erfolgt eine Umkehrbewegung. 2=Bei ausgelöstem Klemmschutz während der Nachlaufzeit sowie während der in C92 eingestellten Zeit erfolgt eine Umkehrbewegung.. ACHTUNG! Kanal C48 ist C36 übergeordnet. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 36 Gibt es 2 Motore, wiederholen Sie für Motor 2, C12 Laufzeit Motor 2. Einstellung von begrenzter Laufzeit (C32) Blättern Sie zu C32 zur Einstellung der begrenzten Laufzeit. Stellen Sie eine um circa 3 Sekunden längere Zeit als die längste gemessene Zeit ein. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 37 Bei ausgelöstem Lastsensor gibt es die Möglichkeit, zu entscheiden, ob der sich das Zauntor zurückbewegen oder stehen bleiben soll (stopp). Sie können für die sicherste Funktion unter einer Vielzahl an Kombinationen wählen. Bei DAAB ist die Zurückbewegung sowohl für die öffnende als auch für die schließende Bewegung als Ausgangsfunktion eingespeichert.

  • Seite 38: Verzögerung Bei Richtungswechsel

    Dieses muss beim automatischen Betrieb des Schrankes eingestellt werden. Der Impuls kann in eine beliebige Richtung eingestellt werden. EP103 ist bei der Lieferung für die Steuerung mit Zustimmungsschalter eingestellt. Bevor die Impulssteuerung ausgewählt wird, müssen das Tor mit Klemmschutz ausgerüstet und der Lastsensor eingestellt werden. Die Funktion muss kontrolliert werden.
  • Seite 39 Keine Priorität (C63=0): Wenn sich das Tor öffnet oder schließt, kann man den Vorgang nicht abbrechen, indem man auf die Taste für Öffnen oder Schließen drückt. Es passiert nichts, solange das Tor in Bewegung ist. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 40 1. Blättern Sie zu C52. Zeit abgeschaltet automatischer Schließvorgang nach Auslösung von Stopptaste. 2. Stellen Sie die gewünschte Funktion ein. 0=kein automatischer Schließvorgang nach Stoppvorgang, 0,20-9,59 Minuten Sekunden= automatischer Schließvorgang wird während der eingestellten Zeit abgeschaltet. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 41 Dass Fahrzeug passiert die Schleifen, und das Zauntor schließt dann nach 2 Minuten. Wenn das Zauntor geöffnet wird und ein Fahrzeug fährt heraus, schließt das Zauntor unmittelbar, nachdem das Fahrzeug die äußere Schleife passiert hat (SL1). Außenseite: SL1, Innenseite: SL2 C50=0.01 C51=2.00 d50=1 d62=3 d64=1 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 42 Das Tor kann entweder automatisch schließen, wenn die automatische Schließzeit abgelaufen ist, oder aber gemäß der Einstellung in C52. 0=Funktionen abgestellt (die Fotozelle hat keinen Einfluss in öffnender Bewegung). 1=Stopp mit Neustart der automatischen Schließzeit. 2=Stopp mit Neustart der automatischen Schließzeit gemäß C52. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 43 Ansonsten dieselben Funktionen wie bei der oben genannten Einstellung. Beispiel zur Alternative 22: Ein Impuls öffnet das Tor. Es verbleibt in geöffneter Position, da der automatische Schließvorgang abgeschaltet ist. Um zum automatischen Schließvorgang zurückzukehren, wird ein Öffnungs- oder Schließimpuls gegeben. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 44: Inbetriebnahme Eines Dachschiebetors

    (stopp). Ist das Tor mit einem Klemmschutz für öffnende und schließende Bewegung ausgerüstet, kann man zwischen einer Vielzahl Kombinationen für den sichersten Schutz wählen. Dies ist von den Funktionen abhängig, über die das Tor verfügt. Bei DAAB ist die Zurückbewegung sowohl für KSS als auch KSÖ als Ausgangsfunktion eingespeichert.
  • Seite 45 Lesen Sie die Laufzeit von Motor 1 ab und notieren Sie sie. Einstellung von begrenzter Laufzeit (C32) Blättern Sie zu C32 zur Einstellung der begrenzten Laufzeit. Stellen Sie eine um circa 3 Sekunden längere Zeit als die längste gemessene Zeit ein. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 46 Bei ausgelöstem Lastsensor gibt es die Möglichkeit, zu entscheiden, ob der sich das Tor zurückbewegen oder stehen bleiben soll (stopp). Sie können für die sicherste Funktion unter einer Vielzahl an Kombinationen wählen. Bei DAAB ist die Zurückbewegung sowohl für die öffnende als auch für die schließende Bewegung als Ausgangsfunktion eingespeichert.

  • Seite 47: Umkehr, Entlastung Und Klemmschutzüberwachung

    Schnelle Umkehr (C93) Für Dachschiebetore wird oft eine schnelle Umkehr bei ausgelöstem Schutz von Klemmschutz und Lastsensor gewünscht. Die Zeit wird auf 0,1 Sekunden eingestellt. Sie wird normalerweise von DAAB eingestellt. Zu Beachten! Höher wert in C93 kann die Klemmkräfte erhöhen.

  • Seite 48: Priorität Richtungswechsel

    Keine Priorität (C63=0): Wenn sich das Tor öffnet oder schließt, kann man den Vorgang nicht abbrechen, indem man auf die Taste für Öffnen oder Schließen drückt. Es passiert nichts, solange das Tor in Bewegung ist. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 49 3. Blättern Sie zu C52. Zeit abgeschaltet automatischer Schließvorgang nach Auslösung von Stopptaste. 4. Stellen Sie die gewünschte Funktion ein. 0=kein automatischer Schließvorgang nach Stoppvorgang, 0,20-9,59 Minuten Sekunden= automatischer Schließvorgang wird während der eingestellten Zeit abgeschaltet. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 50 Dass Fahrzeug passiert die Schleifen, und das Zauntor schließt dann nach 2 Minuten. Wenn das Zauntor geöffnet wird und ein Fahrzeug fährt heraus, schließt das Zauntor unmittelbar, nachdem das Fahrzeug die äußere Schleife passiert hat (SL1). Außenseite: SL1, Innenseite: SL2 C50=0.01 C51=2.00 d50=1 d62=3 d64=1 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 51 Die automatische Schließzeit schließt dann das Tor. 2=Fahrzeug passiert bei schließender Bewegung, das Tor verbleibt in seiner Position und schließt sich weiter, wenn die automatische Schließzeit abgelaufen ist. ** Nur, wenn der Fahrzeugdetektor DB312benutzt wird und Sicherheit eingestellt ist, d40. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 52 Ansonsten dieselben Funktionen wie bei der oben genannten Einstellung. Beispiel zur Alternative 22: Ein Impuls öffnet das Tor. Es verbleibt in geöffneter Position, da der automatische Schließvorgang abgeschaltet ist. Um zum automatischen Schließvorgang zurückzukehren, wird ein Öffnungs- oder Schließimpuls gegeben. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 53: Zusatzplatinen

    Zusatzplatine Zusatzplatinen Ausgangsplatine Allgemeine Beschreibung Bei der Ausgangsplatine handelt es sich um eine Zusatzplatine, die an EP103 montiert werden kann. Für technische Daten sowie Anschluss, siehe Bedienungsanleitung für Ausgangskarte. Inbetriebnahme und Funktionsbeschreibung Einstellung der Ausgangskarte (C70) Die Kanäle für die Ausgangskarte werden nur angezeigt, wenn die Einstellung Ausgangskarte benutzen vorgenommen worden ist.

  • Seite 54: Funktion Ausgang 1 (C78)

    Stellen Sie das gewünschte Signal für geschlossene (C79), Zwischen- (C80) und offene Position (C81) ein. Relaisfunktion für Ausgang 1 (C83) Die Kontaktfunktion für Ausgang 1 kann invertieren um entweder einen schließenden oder einen unterbrechenden Kontakt zu bekommen. Der Anlaufwert ist die schließende Relaisfunktion. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 55: Zusatzkarte Für Funkempfänger

    Zusatzplatine Zusatzkarte für Funkempfänger Allgemeine Beschreibung An EP103 gibt es einen Kontakt zum Anschluss einer Funkempfängerplatine oder Funksockelplatine. Das Programm ist zur Steuerung von einem 1-Kanal-Funkempfänger vorbereitet. Zu technischen Daten sowie dem Anschluss, siehe Bedienungsanleitung für die Zusatzplatine. Inbetriebnahme und Funktionsbeschreibung Einstellung der Funktion für Funkempfänger (C67)

  • Seite 56: Fahrzeugdetektor

    Zusatzplatine Fahrzeugdetektor Allgemeine Beschreibung EP103 ist für den Anschluss eine Zusatzplatine für einen Fahrzeugdetektor vorbereitet. Die Platine verfügt über zwei verschiedene Schleifeneingänge, die unabhängig voneinander arbeiten und separat eingestellt werden können. Für technische Daten sowie Anschluss, siehe Benutzeranweisung für Fahrzeugdetektor.
  • Seite 57 Ansprechgrenze (d31/d32) Bei der Inbetriebnahme muss am Detektor die Ansprechgrenze eingestellt werden. Der Anlaufwert für das Ansprechen wird normalerweise von DAAB auf 15 Einheiten eingestellt. Der Wert kann für die aktuelle Schleife justiert werden. Unten wird zuerst kontrolliert, wie stark der Fahrzeugtyp die Schleife beeinflusst. Die Kanäle im Beispiel beziehen sich auf die Schleife 1, für Schleife 2 werden stattdessen d06+d05 und d32...
  • Seite 58 Ausgleich für Einfluss von Torhälfte Motor 1 auf Schleife 2 00-50 in geschlossener Position. Ausgleich für Einfluss von Torhälfte Motor 2 auf Schleife 1 00-50 in geschlossener Position. Ausgleich für Einfluss von Torhälfte Motor 2 auf Schleife 2 00-50 in geschlossener Position. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 59 Zeit zwischen 0,0 und 9,9 Sekunden eingestellt werden. Die eingestellte Zeit ist die Zeit, während der die Schleife ausgelöst sein muss, damit die Öffnung erfolgen kann. Kanal d67 wird für Schleife 1 und d68 für Schleife 2 benutzt. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 60 Ausgangsplatine montiert wird. Die Funktion wird in d91 eingestellt. Alternativen 1-8 werden zur Anwesenheitserkennung und 9-14 zur Richtungserkennung eingestellt. Das Signal kann entweder von den Schleifen 1 oder 2 an DB312 oder vom Fotozelleneingang (FC/SL) an EP103 kommen. Funktion ist für die Ein- und Ausfahrt verwendbar, beispielsweise in einer Waschhalle Um ein Signal von Ausgang 2 an der Ausgangsplatine zu bekommen, muss C78 auf 4 eingestellt sein.
  • Seite 61 Zauntores, wo der Ausgang 1 an den FC/SL-Eingang angeschlossen ist (Klemme Nr. 28, 28) an der Steuerautomatik des Schrankes angeschlossen. Andere Funktionen sind abhängig von der Einstellung möglich. Siehe Kanalverzeichnis. SL1: 2 in Serie geschaltete Sicherheitsschleifen SL2: Öffnungsschleife Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 62: Schleusenfunktion/Kommunikation

    FKAR-PG 2x0,5 Kommunikation C95 Um erhaltene Signale und Werte von einer EP103 zu einer anderen EP103 übertragen zu können, muss C95 eingestellt werden. Die Automatik mit Wert 1 beginnt unmittelbar, Werte an Nr. 2 zu senden. Diese antwortet, indem sie die Werte zurücksendet. Wenn C95=0 ist, wird die Kommunikation abgestellt.

  • Seite 63: Gleichzeitige Öffnung Von Zwei Toren

    Die Funktion „an das Öffnen erinnern” kann in C65 abgestellt werden. Einstellung • An Tor 1, C64=1. • An Tor 2, C64=1. • C61/C62=16 Die Schleuse soll an einem programmierbaren Eingang bedient werden. • C49/C50=geeignete automatische Schließzeit. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 64: Aufstellung

    öffnet. Wenn das Zauntor offen ist, wird der Schranke geöffnet. Der Zutritt kann erfolgen. Nach der abgelaufenen automatischen Schließzeit schließt der Schranke zuerst. Nachdem der Schranke geschlossen ist, schließt das Zauntor. Die Schleusenöffnung ist beendet. Aufstellung Siehe vorherige Abschnitt Aufstellung. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 65: Kanalverzeichnis

    Das Kanalverzeichnis für Steuerung EP103-1 (1 Motor) und die Steuerung EP103-2 (2 Motore) ist identisch. Bestimmte Kanäle werden nur bei Steuerung EP103-2 benutzt. Sie sind mit * vor der Kanalnummer markiert. Nach dem Kanal C99 folgen die d-Kanäle zur Einstellung des Fahrzeugdetektors.
  • Seite 66 Zeitverzögerung von öffnen Motor 2 und schließen Motor 1 *C38 (wird bei Magnetschloss oder überlappenden Torhälften 0.1-9.9 Sek. verwendet). Zeitverzögerung beim Bedienen bevor der erste Motor 0.00-0.99 Sek. 0.00 anläuft (wird für Magnetschloss verwendet, damit der Magnet die Remanenz verliert). Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 67 1=Ausgelöster FC/SL startet die automatische Schließzeit neu. Funktion für FC/SL in öffnender Bewegung. 0=Abgestellt (FC/SL) hat keinen Einfluss bei öffnender Bewegung). 1=Stopp mit Neustart der automatischen Schließzeit. 2= Stopp mit Neustart der automatischen Schließzeit gemäß C52). Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 68 Tor abgestellt (C64). Öffnet sowohl das näher als auch das weiter gelegene Tor bei festem Signal. Aufstellung. Automatisches Schließen abgestellt, öffnet das Tor. Wird von einem anderen Bediensignal wieder hergestellt. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 69 Ampel oder Positionsanzeige (C78 eingestellt auf 1 oder 3). Einstellungen für Ausgang 1 und Ausgang 2. C82 Blinkfrequenz. 0.1-2.0 Sek. Relaisfunktion für Ausgang 1 Invertierung der Kontaktfunktion für Ausgang 1. 1=Schließende Funktion (NO), 2=Unterbrechende Funktion (NC). Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 70 Klemmschutz oder Lastsensor. Umkehrzeit für Schutz in öffnender Bewegung (KSÖ und 0,1-2,0 Sek. Lastsensor). Kommunikation, Spezial Beschreibung Wert Start Einge stellt C95 Nummer im Netz zur Kommunikation, 00=Abgestellt. 00-16 C99 Servicekanal, nur für Servicepersonal. 00-99 Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 71: Kanalverzeichnis Für Fahrzeugdetektor

    3= Sicherheit Schleifen 1 und 2. Schliessen bei der Schleife Beschreibung Wert Start Einge- stellt 0=Abgestellt. 1= Schliessen nur bei Schleife 1. 2= Schliessen nur bei Schleife 2. 3= Schliessen bei beide Schleifen 1 und 2. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 72 Verzögerte Öffnung von Schleife 2. 0,0-9,9 0=Abgestellt. Sek. Eingestellte Zeit = Verzögerung der Öffnungsfunktion. Öffnung einer Schleuse Beschreibung Wert Start Einge- stellt 0=Abgestellt. 1=Öffnung einer Schleuse mit Schleife 1. 0=Abgestellt. 1=Öffnung einer Schleuse mit Schleife 2. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 73 Richtungserkennung. Signal wenn erst FC und dann SL 1 auslösen. Das Signal liegt an, bis SL 1 wieder unbeeinflusst ist. Richtungserkennung. Signal wenn erst FC und dann SL 2 auslösen. Das Signal liegt an, bis SL 2 wieder unbeeinflusst ist. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 74: Service/Fehlersuche

    Sie es. Kontrollieren Sie gleichzeitig in C20, welche (ohne Fehlermeldung im Display Ziffern erscheinen, wenn das Tor stehen bleibt. So können sie oder ohne Anzeige der roten die Ursache herausfinden (siehe Kanalliste, C20). Leuchtdioden) Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 75: Fehlermeldungen

    Um eine Fehlermeldung zu quittieren, drücken Sie auf irgendeine Taste unter dem Display. Die Meldungen E04 und E05 erfordern, dass die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Einschalten der Netzspannung Wenn die Netzspannung aufgeschaltet wird, zeigt das Display an, um welches EP103-Modell es sich handelt. EP1=EP103-1, Steuerung für 1 Motor. EP2=EP103-2, Steuerung für 2 Motore.
  • Seite 76 Fehler an Schleife 1. ununterbrochen? Siehe Gebrauchsanleitung für den Fehler an Schleife 2. Fahrzeugdetektor zur Fehlersuche. Die Steuerung messt mehr als 30VDC im Hohe Spannung in Stoppkreis. Interner Fehler – Antrieb darf nicht Sicherheitskreis starten. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

  • Seite 77: Zubehör

    Index Zubehör Zubehör DAAB Portteknik hat zahlreiches Zubehör für Tore, Zauntore und Schranken. Unten folgt eine Auswahl, kontaktieren Sie DAAB für weitere Varianten und weitere Informationen zu den Produkten. Steuerautomatik und Zusatzplatinen Steuerautomatik EP103-1 Beinhaltet alles Notwendige, um auf eine sichere Art und Weise ein Tor, ein Zauntor oder einen Schranke mit 1 Motor zu steuern.
  • Seite 78 Zusatzplatine, die 2 separate Eingänge enthält, angeschlossen. Z. B. Schleife 1 mit Sicherheitsfunktion und 1 mit Öffnungsfunktion. Die Sicherheitsschleifen werden empfohlen, wenn das Zauntor nach einer eingestellten Zeit automatisch schließen soll. Für EP103 Ausgangsplatine DB313 Die Platine ist ein Zubehör um Signale von der Steuerautomatik in u.
  • Seite 79 Funkempfänger DB317 DB317 hat 1 Ausgang für Bediensignal. Die Platine wird direkt an die Steuerautomatik angeschlossen. Die Einstellung der Funktion erfolgt im Display der Steuerautomatik. Passt zu EP103. Maximal 85 Benutzer. Funkempfänger DBR1-M4 4-Kanal-Funkempfänger zur Montage auf DIN-Schiene. Passt auch zu älteren Steuerautomatiken.
  • Seite 80 Öffnungsschleife zu unterbrechen. Jahres- oder Wochenfunktion. Fotozelle Wird für Tore empfohlen, die nach einer eingestellten zeit automatisch schließen sollen. Signallicht Warnt vor geschlossenem Zauntor oder vor Zauntor in Bewegung. Rotierendes Licht, Blitzlicht, Ampel usw. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...
  • Seite 81 Frequenzumrichter Wird benutzt, um den Motor beim Anlaufen auf Drehzahl zu bringen und vor der geschlossenen Position abzubremsen. Die 1-phasige Versorgungsspannung wird in eine n3- Phasenspannung für die Motoren umgewandelt. Einstellbare Beschleunigungs- und Abbremszeit. Bedienungsanleitung EP103 Version 3.13 Ausgabe 3...

Inhaltsverzeichnis