Calibración Sensor Potencia; Sensor De Cadencia; Instrucciones Del Software Real; Copyright - Elite Drivo Handbuch

ES
pulsómetros, el valor de la frecuencia cardíaca es
enviada por el transmisor directamente a la pe-
riférica con la que está conectada.
El valor es recibido por la llave de seguridad (don-
gle) colocada en el ordenador o por la periférica
móvil (teléfono inteligente, tableta), y luego se
mostrará en la pantalla. Únicamente el pulsóme-
tro con protocolo ANT+™ es compatible con el
software Real para Drivo. En el caso de la apli-
cación My E -Training, compruebe la compatibili-
dad del teléfono inteligente y del pulsómetro con
el protocolo ANT+™ o Bluetooth Smart.
CALIBRACIÓN SENSOR
POTENCIA
Drivo permite realizar una calibración del sistema
interno de medición de potencia, que consiste
poner en cero los offset presentes en el sistema,
a fin de obtener valores de potencia cada vez
más precisos.
Este procedimiento es muy sencillo, y consiste
en ejecutar una pequeña función en el software
Real y en la aplicación My E-Training.
El procedimiento requiere comenzar a pedalear y
aumentar la velocidad hasta un cierto valor.
Cuando se requiere dejar de pedalear, deje de
hacerlo de inmediato.
Después de unos pocos segundos el procedi-
miento notificará que la calibración se llevó a
cabo con éxito.
El valor de offset se memoriza en Drivo, a fin de
permitir el envío de los valores de potencia siem-
pre correctos a cada periférica conectada, in-
cluso a programas/aplicaciones/dispositivos de
terceros ajenos a Elite.

SENSOR DE CADENCIA

El Drivo utiliza un sistema innovador para detec-
tar la frecuencia de pedaleo. Dicho sistema es
llamado "sensorless" (sin sensor). Esto es posi-
ble gracias a un sofisticado cálculo que se basa
en la velocidad. Puesto que no es una medición
directa, sino el resultado de un cálculo, en parti-
culares situaciones el valor de la cadencia podría
no ser preciso. Esto ocurre sobre todo cuando se
realiza una frecuencia elevada de pedaleo y baja
resistencia.
En caso la precisión del sistema "sensorless" no
fuese suficiente, è posible utilizar el sensor
con cable incluido en la confección.
52
Para la instalación del sensor en la bici, seguir las
indicaciones de la hoja anexa.
Para activar la detección de la cadencia con el
sensor es necesario conectar el sensor al Drivo.
Algunos programas permiten usar sensores sin
cables que se conectan directamente a la aplica-
ción/programa/periférica. En este caso, consulte
las especificaciones del programa/aplicación/
dispositivo para comprobar que sea compatible
con los sensores de cadencia sin cables.
INSTRUCCIONES DEL
SOFTWARE REAL
En el presente manual no hay ninguna indicación
sobre el uso del programa. Para acceder a dicha
Ayuda, es necesario instalar el programa. Una
vez instalado el programa, se puede acceder a la
Ayuda de 2 maneras diferentes:
- pulsar la tecla F1 del teclado;
- en el menú del programa, elegir "Ayuda – Con-
tenido Ayuda".

COPYRIGHT

Ninguna de las partes de este manual puede ser
reproducida o transmitida sin autorización por
escrito de ELITE S.r.l. El software del Drivo y
su relativo código son de propiedad de ELITE
S.r.l. El software está protegido por las leyes in-
ternacionales del copyright. El software de Elite
Drivo tiene que ser tratado como cualquier otro
material amparado por copyright, como los li-
bros. El que use el software acepta no modificar
ni adaptar el programa. También se compromete
a no descompilar, desensamblar ni intentar de
cualquier manera descubrir el código originario
del software.

NOTAS

• Elite no es responsable de eventuales fallos con
otros programas/aplicaciones/dispositivos.
• Los dos protocolos de comunicación son
exclusivos, por tanto Drivo envía los valores a
ANT+™ o a Bluetooth Smart, no simultáneamen-
te; cuando se produce la conexión con un proto-
colo, Drivo deja de transmitir con el otro protoco-
lo.
• La presencia de líneas eléctricas de alto voltaje,
semáforos, líneas ferroviarias eléctricas, líneas
eléctricas de autobús o tranvías, aparatos tele-
visivos, automóviles, ciclo ordenador, equipos