Honeywell Miller MightEvac Gebrauchsanweisung Seite 159

At Honeywell Safety Products and its predecessors, we have been providing quality Miller brand
fall protection equipment to millions of workers worldwide since 1945.
BACKED BY OVER 65 YEARS IN THE FALL PROTECTION BUSINESS
We sincerely believe that our fall protection equipment is the best in the world.
Our products endure rigorous tests to ensure that the fall protection equipment you trust is manufactured
to the highest standards. Miller fall protection products are tested to withstand normal wear and tear,
Our Limited Lifetime Warranty does not apply to normal wear and tear or abusive treatment of the product.
In the unlikely event that you should discover defects in either workmanship or materials,
under our Limited Lifetime Warranty, we will repair or replace the product at our expense.
If a replacement is necessary and your product is no longer available, a comparable product will be substituted.
Honeywell Safety Products et ses prédécesseurs offrent les équipements antichute de marque Miller
de qualité à des millions de travailleurs dans le monde entier depuis 1945.
ASSURÉE GRÂCE À PLUS DE 65 ANS PASSÉS DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES
Nous croyons sincèrement que notre équipement de protection contre les chutes est le meilleur au monde. Nos
produits sont soumis à des tests rigoureux, afin d'assurer que les équipements de protection contre
les chutes dans lesquels vous avez confiance sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes.
Les produits de protection contre les chutes Miller sont soumis à des essais pour vérifier qu'ils résistent à une usure
normale; ils ne sont cependant pas indestructibles et peuvent s'endommager en cas de mauvaise utilisation. Notre
garantie limitée à vie ne s'applique pas à l'usure normale ou à un usage abusif du produit.
Dans le cas peu probable où vous découvririez des défauts, soit de fabrication, soit de matériau,
dans le cadre de notre garantie à vie, nous réparerons ou remplacerons le produit à nos frais.
En cas de remplacement, si votre produit n'est plus offert, vous recevrez un produit comparable.
En Honeywell Safety Products y sus predecesores, hemos estado brindando la calidad de la marca Miller en
equipos de protección de caída a millones de trabajadores alrededor del mundo desde 1945.
NOS RESPALDAN MÁS DE 65 AÑOS EN LA FABRICACIÓN DE EQUIPO ANTICAÍDAS
Sinceramente creemos que su equipo de protección contra caídas es el mejor del mundo. Nuestros productos resisten
rigurosas pruebas para garantizar que el equipo de protección contra caídas en el que usted confía está fabricado de
conformidad con las normas más elevadas. Los productos anticaídas Miller son sometidos a pruebas para que resistan el
desgaste normal, pero no son indestructibles y su incorrecta utilización puede dañarlos.
Nuestra Garantía limitada de por vida no se aplica al desgaste normal ni al maltrato del producto.
En el poco probable caso de que usted descubriera defectos de mano de obra o materiales, por nuestra Garantía lim-
itada de por vida, repararemos o sustituiremos el producto por cuenta nuestra. Si un reemplazo es necesario y nuestro
En caso de que surja un problema con el producto, contáctenos al 800.873.5242.
®
MILLER FALL PROTECTION PRODUCTS
TOTAL SATISFACTION ASSURANCE
LIMITED LIFETIME WARRANTY
but are not indestructible and can be damaged by misuse.
Should a product issue surface, contact us at 800.873.5242.
Manufacturing specifications are subject to change without notice.
PRODUITS MILLER
ASSURANCE DE SATISFACTION TOTALE
GARANTIE LIMITÉE À VIE
En cas de problème sur un produit, nous contacter au 800-873-5242.
Les caractéristiques de fabrication peuvent être modifiées sans préavis.
PRODUCTOS ANTICAÍDAS MILLER
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN TOTAL
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
producto ya no está disponible, se lo sustituiremos por otro comparable.
Las especificaciones de fabricación están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
FALL PROTECTION
®
159
®