Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SVENSKA
Anvisningar har inte företräde framför läkares instruktioner eller sjukhusets protokoll. I vilken ordning du tar på dig
västen och ringen bestäms av din läkare.
Varning: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast säljas av läkare eller på läkarordination.
Ett komplett ReSolve
®
ReSolve
Haloring eller Össur Haloring (med öppen eller sluten baksida).
®
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
ReSolve Halo rekommenderas för användning för traumatiska eller kroniska skador som kräver traktion av
halsryggraden, för att justera kotstrukturerna (minska deformeringar), upprätthålla reduktion eller ge mer
stabilitet. Indikationer inkluderar trauma eller kirurgi på halsryggraden.
KONTRAINDIKATIONER/VARNINGAR
ReSolve Halo bör inte användas under några förhållanden där tryck mot skallen inte kan tolereras. När den
används som en del av ett traktionssystem (t. ex. med vikter) bör halon inte heller användas när halsryggradens
stabilitet inte tillåter traktionsbelastning.
Varning: Nödfallsåtkomst till bröstprocedurer (finns på produktetiketten på den främre korsplattan) bör inte
användas för dagliga hygienprocedurer. Upprepade vikningar av västen kan leda till materialskador.
Denna produkt är endast avsedd att användas för en patient .
MRI VILLKORLIGT / VARNING
Halo har fått betyget MR-villkorligt, och är säker att använda vid antingen 1,5 eller 3 Tesla, beroende på vilken typ
av skallskruvar som används. Användning vid starkare magnetfält kan leda till att huden bränns av stiften. Läs
bruksanvisningen som följer med ring och spetsar för specifik säkerhetsinformation för MR.
INNAN APPLICERING
1. Lägg patienten på rygg.
2. Välj västens bakre storlek genom att mäta patientens bröstomfång vid processus xiphoideus (Undantag: i fall
av en hängande/stor mage, mät runt den bredaste delen av revbenskanten) (Bild 1). Om patienten inte passar i
dessa storlekar eller justeringar behövs, kontakta Össurs kundtjänst för alternativ för personanpassade västar.
Normalt kommer patienter under 175 cm att använda den korta storleken och patienter över 175 cm att använda
den längre storleken. För att västen ska passa ordentligt ska man använda måttet av bröstets omfång vid
processusxiphoideus. Se storlekstabellen (Bild 2) för att välja en väst av rätt storlek. Obs: Om man måste
beskära midjestabilisatorer eller foder är det bäst att göra detta innan västen appliceras. Skarpa kanter efter
beskärningen ska filas av.
3. Medan patienten fortfarande ligger på rygg, mät patientens sternala längd för att fastställa storleken på den
främre delen av västen. Se storlekstabellen (Bild 3) för att välja korrekt höjd på den främre delen av västen. Ta
loss fodret från den undre biten av den främre delen av västen. Justera höjd genom att trycka på knappen och
dra i den lägre biten av den främre delen av västen (Bild 4).
Varning: du måste sätta i och dra åt den gängade skruven för att säkra höjden av den främre delen av västen.
Om man inte gör detta kan det resultera i kroppsskada på patienten (Bild 5).
Beskär överflödigt foder om detta behövs.
Halo-system inkluderar en ReSolve
Halo-väst som används i kombination med en
®
46
Werbung
