Ossur RESOLVE HALO VEST Gebrauchsanweisung Seite 25

Precaución: DEBE APLICAR Y APRETAR EL BOTÓN DE ROSCA PARA ASEGURAR LA ALTURA DE LA CARCASA
DEL CHALECO ANTERIOR. DE LO CONTRARIO, PUEDE DA COMO RESULTADO LESIONES CORPORALES
AL PACIENTE (Figura 5).
Recorte el exceso de forro si es necesario.
4. Coloque el chaleco anterior sobre el paciente. El borde inferior no debe extenderse por debajo del reborde
costal (última costilla) y el borde superior (centro) debe estar por debajo de la muesca esternal y centrada en el
pecho. Vuelva a ajustar la altura del chaleco anterior si es necesario recuerde siempre asegurar la altura con el
botón de rosca. Retire el chaleco anterior y póngalo a un lado.
COLOCACIÓN DEL CHALECO
CHALECO POSTERIOR
La aplicación puede requerir uno o dos asistentes. Asegúrese de que las varillas de soporte verticales se unen al chaleco
posterior del chaleco y están levemente aflojadas.
1. Voltee al paciente sobre su costado (Opción 1) o eleve al paciente 45 grados desde la cintura (Opción 2)
manteniendo las precauciones adecuadas para las vértebras cervicales (Figura 6a y 6b).
2. Coloque el chaleco posterior sobre el paciente y devuelva al paciente a la posición en decúbito supino
(Figura 7a y 7b).
Ajuste correcto del chaleco posterior (Figura 8)
A. Borde superior del chaleco a nivel de C7
B. Extremos de la placa en contacto firme con los trapecios no en la espina de la escápula
C. Bordes superiores de los estabilizadores de la cintura a nivel del proceso xifoides
D. Aperturas de alivio central, alineadas con las apófisis espinosas
CHALECO ANTERIOR
Asegúrese de que las varillas de soporte verticales se unen al chaleco anterior del chaleco y están levemente
aflojadas.
1. Coloque el chaleco anterior sobre el pecho del paciente de modo que el borde superior lateral quede justo
debajo de las clavículas (Figura 9).
2. Rodee los estabilizadores de la cintura y correas alrededor de la cintura del paciente insértelos a través de los
corchetes en el chaleco anterior (Figura 10). Puede ser necesario algún recorte de los estabilizadores de la
cintura para los pacientes más pequeños (Figura 11). (Tenga cuidado de no recortar los estabilizadores de la
cintura demasiado. Esto puede hacer que volver a colocar el chaleco sea difícil después de los cambios de
forro.) Los bordes afilados como resultado del recorte deben ser redondeados. Asegúrese de que las correas de
la cintura están en las lengüetas de alineación para evitar que las correas se salgan de los estabilizadores de la
cintura. Apriete las correas de la cintura y sujete con la pieza de enganche (Figura 12).
3. Pase las cinchas del hombro a través de las hebillas del hombro en la parte frontal del chaleco. Apriete y
asegúrelo cerciorándose de que los estabilizadores del hombro de plástico se encuentran bajo las correas
(Figura 13). El recorte de los estabilizadores del hombro puede ser necesario dependiendo del tamaño del
paciente. Alternativamente, se pueden retirar los estabilizadores del hombro de plástico.
Nota: Todas las correas deben estar firmemente ajustadas sin causar molestias excesivas a los pacientes.
4. Asegure los estabilizadores de la cintura alineando los agujeros correspondientes y utilizando el botón de rosca
(Figura 14). Se debe aplicar y apretar con el botón de rosca para asegurar correctamente los estabilizadores de
la cintura. Para los pacientes de mayor tamaño para quienes los estabilizadores de la cintura no se solapan en
la parte delantera, serán necesarios dos botones de rosca. Puede ser útil anotar el número del agujero junto al
que se inserta el botón de rosca. Este número puede ser registrado en la historia del paciente para una
referencia futura (es decir, durante los cambios de forro).
Ajuste correcto del chaleco anterior (Figura 15)
A. Piezas del hombro en estrecho contacto con el hombro del paciente
B. Las correas del hombro aseguradas
C. Chaleco debajo de la muesca esternal y centrado
25