Ossur RESOLVE HALO VEST Gebrauchsanweisung Seite 31

Se necessario, tagliare il rivestimento in eccesso.
4. Appoggiare il giubbetto anteriore sul paziente. Il bordo inferiore non deve superare il margine costale (costola
più bassa) e il bordo superiore (centro) deve essere sotto lo sterno e centrato sul torace. Regolare nuovamente
l'altezza del giubbetto anteriore se occorre, ricordando sempre di fissare l'altezza con la manopola filettata.
Togliere il giubbetto anteriore e metterlo da parte.
APPLICAZIONE DEL GIUBBETTO
GIUBBETTO POSTERIORE
Per l'applicazione può essere necessario l'intervento di uno o due assistenti. Accertarsi che le aste verticali siano fissate al
giubbetto posteriore e leggermente allentate.
1. Far ruotare il paziente su un fianco (Opzione 1) o sollevare il paziente di 45 gradi dalla vita (Opzione 2)
osservando le precauzioni adeguate per la spina dorsale (Figura 6a e 6b).
2. Collocare il giubbetto posteriore sul paziente e riportare il paziente nella posizione supina (Figura 7a e 7b).
Applicazione corretta del giubbetto posteriore (Figura 8)
A. Bordo superiore del giubbetto al livello di C7
B. Estremità della piastra trasversale a stretto contatto con i muscoli del trapezio non sulla spina della scapola
C. Bordi superiori degli stabilizzatori della vita a livello del processo xifoideo
D. Apertura di scarico centrale in linea con i processi spinosi
GIUBBETTO ANTERIORE
Accertarsi che le aste verticali siano fissate al giubbetto anteriore e leggermente allentate.
1. Posizionare il giubbetto anteriore sul torace del paziente in modo che il bordo superiore laterale si trovi appena
sotto le clavicole (Figura 9).
2. Avvolgere gli stabilizzatori e le cinghie della vita attorno al paziente e farli passare attraverso gli anelli sul
giubbetto anteriore (Figura 10). Per i pazienti più piccoli, può essere necessario tagliare gli stabilizzatori della vita
(Figura 11) (prestare attenzione a non tagliare gli stabilizzatori della vita troppo corti, ciò può rendere difficile la
riapplicazione del giubbetto dopo il cambio del rivestimento). Arrotondare i bordi taglienti risultanti dalla
rifilatura. Accertarsi che le cinghie della vita si trovino nelle linguette di allineamento per impedire che le cinghie
scivolino fuori dagli stabilizzatori della vita. Stringere le cinghie della vita e fissare con il gancio (Figura 12).
3. Infilare le cinghie delle spalle attraverso i relativi anelli nella parte anteriore del giubbetto. Stringere e fissare
accertandosi che gli stabilizzatori delle spalle in plastica si trovino sotto le cinghie (Figura 13). A seconda della
corporatura del paziente, può essere necessario tagliare gli stabilizzatori delle spalle, oppure possono essere
tolti gli stabilizzatori delle spalle in plastica.
Nota: Tutte le cinghie devono essere fissate saldamente senza provocare eccessivo disagio.
4. Fissare gli stabilizzatori della vita allineando i fori corrispondenti e applicando la manopola filettata (Figura 14).
Per fissare in modo idoneo gli stabilizzatori della vita, occorre applicare la manopola filettata e serrarla
correttamente. Per pazienti di corporatura più grande in cui gli stabilizzatori della vita non si sovrappongano
nella parte anteriore, occorreranno due manopole filettate. Può essere utile prendere nota del numero a lato del
foro in cui è inserita la manopola filettata. Questo numero può essere registrato sulla scheda del paziente
come riferimento futuro (ovvero durante i cambi del rivestimento).
Applicazione corretta del giubbetto anteriore (Figura 15)
A. Parti della spalla a stretto contatto con la spalla del paziente
B. Cinghie delle spalle fissate
C. Giubbetto sotto lo sterno e centrato
D. Estensioni del giubbetto laterali superiori a stretto contatto con la scanalatura deltopettorale, nessun contatto
sulle clavicole
E. Gli stabilizzatori della vita coprono la parte inferiore dei margini costali
F. Le manopole filettate sono salde
G. Le cinghie della vita sono salde e nelle linguette di allineamento sugli stabilizzatori della vita
31