Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DANSK
Vejledningen tilsidesætter ikke lægens ordrer eller hospitalets procedurer. Den rækkefølge, hvori vesten og ringen
påføres, er op til lægen.
Vigtigt: I henhold til amerikansk lov må produktet kun sælges af eller på ordination af en læge.
Et komplet ReSolve
Halo-system omfatter en ReSolve
®
Haloring eller en Össur Haloring (versioner med åben eller lukket ryg).
RETNINGSLINIER FOR ANVENDELSE
ReSolve Haloen anbefales til brug ved traumatiske eller kroniske lidelser, der kræver et træk langs halshvirvelsøjlen
for at bringe rygsøjlens strukturer på linje (reducere misdannelser), opretholde reposition eller give stabilitet.
Indikationerne inkluderer traume eller kirurgiske indgreb på halshvirvelsøjlen.
KONTRAINDIKATIONER/ADVARSLER
ReSolve Haloen bør ikke anvendes under nogen forhold, hvor pres på kraniet ikke kan tolereres. Når det bruges
som del af et træksystem (dvs. med vægte), bør haloen heller ikke anvendes, når stabiliteten af halshvirvelsøjlen
ikke tillader belastninger ved træk.
Vigtigt: Procedurer for adgang til brystet i nødsituationer (placeret på etiketten på forreste krydsplade) bør ikke
anvendes i forbindelse med den daglige hygiejne. Gentagne bøjninger af vesten kan føre til svækkelse af materialet.
Dette produkt skal kun bruges af én patient .
MRI-BETINGET / ADVARSEL
Haloen er vurderet som MRi-betinget og er sikker at bruge på enten 1,5 eller 3 Tesla, afhængigt af hvilken type
kranieskruer, der anvendes. Anvendelse ved højere magnetisk feltstyrke kan resultere i forbrændinger på huden,
der hvor skruerne sidder. Rådfør brugsanvisningen der følger med Halo Ring og Pins for specifikke MRi-
sikkerhedsoplysninger.
FØR ANVENDELSE
1. Læg patienten på ryggen.
2. Bestem størrelsen af vestens bagside ved at tage patientens brystmål ved processesus xyphoideus.
(Undtagelse: ved hængemave måles omkring den bredeste del af brystkassens nedre kant) (Figur 1). Hvis
patienten ikke passer disse størrelser, eller hvis tilpasning er nødvendig, kan du kontakte Össurs kundeservice
vedrørende muligheder for veste lavet efter mål. Generelt vil patienter, der er lavere end 1,75 meter (5'9") blive
udstyret med den korte størrelse, mens patienter, der er højere end 1,75 meter (5'9"), vil blive udstyret med den
høje størrelse. For at en vest kan påsættes korrekt skal brystets omkreds, målt ved processesus xyphoideus,
anvendes. Se størrelsesskemaet (Figur 2) for korrekt størrelse vest. Bemærk: Hvis trimning af taljens
stabilisatorer eller foring er nødvendig, er det bedst at udføre dette før montering af vesten. Skarpe kanter som
følge af trimning bør afrundes.
3. Fasthold ryglejet, mål længden af patientens brystben for at afgøre størrelsen af vestens forreste del. Se
størrelsesskemaet (Figur 3) for den korrekte højdeindstilling af den forreste del af vesten. Frigør foringen fra
bunden af den forreste skal. Justér højden ved at trykke på knappen og regulere den nederste del af vestens
forreste skjold (Figur 4).
Vigtigt: DU SKAL INDSÆTTE OG STRAMME GEVINDKNAPPEN FOR AT LÅSE HØJDEN PÅ VESTENS
FORRESTE SKJOLD. UNDLADELSE AF DETTE KAN RESULTERE I SKADER PÅ PATIENTEN (Figur 5).
Halovest anvendt i kombination med en ReSolve
®
®
41
Werbung
