Oleo-Mac 746 Bedienungsanleitung Seite 64

BASINÇ
MODEL
AKUSTICKÁ HLADINA HLUKU
МОДЕЛЬ
АКУСТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ
LpA av
EN 11806 - ISO 7917
91 dB(A)
45.7 cm 3
101 dB(A)
93 dB(A)
52.5 cm 3
101 dB(A)
* TR - Orta a¤›rl›kl› de¤erler: asgari 1/2, tam yük 1/2 (kafa) veya bofl andaki azami h›z de¤eri 1/2 (biçak).
CZ - PrÛmûrné statistické hodnoty: 1/2 volnobûh, 1/2 na pln˘ v˘kon (hlava) nebo 1/2 max. rychlost bez zátûÏû (kotouã).
RUS - Средневзвешенные значения: 1/2 минимального числа оборотов, 1/2 при полной нагрузке (головка)
или 1/2 быстрый ход (нож).
TR - D‹KKAT! - Bu k›lavuz, daima makinan›n yan›nda bulundurulmal›d›r.
CZ - UPOZORNùNÍ! - Tento návod by mûl b˘t uchováván spolu s pfiistrojem po celou dobu jeho Ïivotnosti.
RUS - ВНИМАНИЕ! - Эта инструкция должна быть постояно рядом с кусторезом
GARANT‹ ED‹LEN AKUST‹K GÜÇ DÜZEY‹
ZARUâENÁ HLADINA AKUSTICKÉHO V¯KONU
УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ МОЩНОСТИ НЕ БОЛЕЕ
*
2000/14/EC
LwA EN ISO 3744 - ISO 10884
Twin handle Loop handle Prof. handle
106 dB(A) 3.7(sx)/5.4(dx)
*
* 115 dB(A) 3.8(sx)/4.9(dx)
*
107 dB(A) 2.6(sx)/3.7(dx)
116 dB(A) 3.4(sx)/5.4(dx)
*
EMAK s.p.a. -
Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
TEL. (0522) 956611 - TELEFAX (0522) 951555
EMAIL service@emak.it INTERNET http://www.emak.it
TITREfiIM
ÚROVE≈ VIBRACÍ
NORMAL fiARTLARDA BU MOTORUN KULLANIMI
УРОВЕНЬ ВИБРАЦИИ
2 VE ÜSTÜ GÜRÜLTÜYE MARUZ KALAB‹L‹R.
ISO 7916 - m / s
6.1(sx)/5.3(dx) —
6.0(sx)/5.4(dx) —
5.7(sx)/5.5(dx) 3.7(sx)/4.0(dx)
При нормальных условиях эксплуатации уровень
5.2(sx)/5.5(dx) 3.3(sx)/4.7(dx)
шума от этой машины превышает
используйте защитные средства
D‹KKAT!!!
‹fi‹TME KAYBI R‹SK‹ NEBEZPEâÍ PO·KOZENÍ SLUCHU
SIRASINDA KULLANICI GÜNLÜK MÒÎE TENTO STROJ OVLIVNIT DENNÍ NORMU ÚROVNù HLUKU
85 dB (A)
ВНИМАНИЕ!!!
ОПАСНОСТЬ
ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА
85 dB (А)
UPOZORNùNÍ!!!
P¤I NORMÁLNÍCH PODMÍNKÁCH POUÎITÍ
NA OBSLUHU, KTERÁ JE ROVNA, NEBO VùT·Í
85 dB (A)