Önerilen Kesme Seçenekleri; Doporuâené ¤Ezné Nástroje; Жекомендуемые Устройства Резки - Oleo-Mac 746 Bedienungsanleitung

Türkçe
ÖNERILEN KESME SEÇENEKLERI
1. 4 diflli naylon bıçak – Ø 10"/255 mm
2. 3 diflli naylon bıçak – Ø 10"/255 mm
5. "Pro Trim Professional" Disk/Plak 3 bıçak – Ø 315
mm
6. "Tap and go" Uç Ø 160 mm – 2 naylon ip Ø 3.3
mm (beraberinde verilen 755 MASTER)
7. "Tap and go" Uç Ø 130 mm – 2 naylon ip Ø 3
mm (beraberinde verilen 746-753)
9. "Multiline" Uç Ø 2.75"/73 mm – 8 kare ip, kenar
3.3 mm
10. "Multiline" Uç Ø 5.2"/137 mm – 8 kare ip, kenar 3
mm
11. Biçak Ø 12"/305 mm, kalınlık 1.6 mm
12. 3 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
13. 3 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
14. 3 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.8 mm
15. 3 diflli disk/plak Ø 12"/305 mm, kalınlık 2.4 mm
17. 4 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
19. 8 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
20. 22 diflli disk/plak Ø 8"/200 mm, kalınlık 1.6 mm
22. 60 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
24. 80 diflli disk/plak Ø 10"/255 mm, kalınlık 1.4 mm
26. 3 diflli disk/plak Ø 12"/305 mm, kalınlık 2.25
mm (beraberinde verilen)
D‹KKAT – Üretici tarafından onaylanmayan
kesme seçenekleri tehlikeli durumlara yol açabilir.
D‹KKAT – Yanlıfl kesime ayarlı bir alet veya
yanlıfl flekilde bilenmifl bir bıçak geri tepme riskini
arttırır. Herhangi bir hasar veya çatlak olup olmadı¤ını
anlamak için çim biçme bıçaklarını kontrol ediniz; e¤er
hasar varsa de¤ifltiriniz.
ÇIM BIÇME BIÇAKLARININ BILENMESI
2-3-4 DIfiLI
1. Çim biçme bıçakları ters çevrilebilir özelliktedir: bir
tarafı keskinli¤ini kaybetti¤inde, bıçak ters çevrilip
di¤er tarafı kullanılabilir.
2. Çim biçme bıçakları daha basit kesim yapması için
bir yassı e¤er ile bilenir.
3. Dengenin korunmasını sa¤lamak için, tüm kesim
kenarını aynı ölçüde bileyiniz.
4. E¤er bıçaklar do¤ru flekilde bilenmezse makinede
anormal titreflimler oluflabilir ve bu da bıçakların
kırılmasına neden olabilir.
46
p.n.63039001
p.n.63019007A
âesky
DOPORUÃENÉ ¤EZNÉ NÁSTROJE
1. Nylonov˘ nÛÏ 4 zubÛ – Ø 10"/255 mm
2. Nylonov˘ nÛÏ 3 zuby – Ø 10"/255 mm
5. Kotouã "Pro Trim Professional" 3 noÏe – Ø 315 mm
6. Hlavice "Tap and go" Ø 160 mm – 2 nylonové
struny Ø 3,3 mm (jsou souãástí vybavení 755
MASTER)
7. Hlavice "Tap and go" Ø 130 mm – 2 nylonové
struny Ø 3 mm (jsou souãástí vybavení 746-
753)
9. Hlavice "Multiline" Ø 2,75"/73 mm – 8 ãtvercov˘ch
strun, strana 3,3 mm
10. Hlavice "Multiline" Ø 5,2"/137 mm – 8 ãtvercov˘ch
strun, strana 3 mm
11. NoÏe Ø 12"/305 mm, tlou‰Èka 1,6 mm
12. Kotouã 3 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
13. Kotouã 3 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
14. Kotouã 3 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,8 mm
15. Kotouã 3 zuby Ø 12"/305 mm, tlou‰Èka 2,4 mm
17. Kotouã 4 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
19. Kotouã 8 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
20. Kotouã 22 zuby Ø 8"/200 mm, tlou‰Èka 1,6 mm
22. Kotouã 60 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
24. Kotouã 80 zuby Ø 10"/255 mm, tlou‰Èka 1,4 mm
26. Kotouã 3 zuby Ø 12"/305 mm, tlou‰Èka 2,25
mm (jsou souãástí vybavení)
UPOZORNùNÍ - PouÏití jin˘ch fiezn˘ch
nástrojÛ neÏ nástrojÛ schválen˘ch v˘robcem
mÛÏe b˘t nebezpeãné.
UPOZORNùNÍ! – ·patnû sekající nástroj nebo
nástroj se ‰patnû nabrou‰en˘m ostfiím zvy‰uje
nebezpeãí zpûtného nárazu. Kontrolujte, zda nejsou
noÏe sekaãky po‰kozené nebo popraskané; zjistíte-li
závadu, ihned je vymûÀte.
BROU·ENÍ NOÎÒ SEKAâKY 2-3-4 ZUBY
1. NoÏe sekaãky je moÏné obrátit: jestliÏe je ostfií tupé,
mÛÏete nÛÏ obrátit a pouÏívat ho z druhé strany.
2. NoÏe sekaãky se brousí ploch˘m pilníkem s
jednoduch˘m brusem.
3. V‰echna ostfií nabruste stejn˘m zpÛsobem, abyste
neporu‰ili rovnováhu.
4. JestliÏe noÏe nejsou správnû nabrou‰ené, mohou
zpÛsobovat neobvyklé vibrace nástroje a následné
zlomení noÏÛ.
РУССКИЙ
Рекомендуемые устройства резки
1. Нейлоновый дисковый нож с 4 зубьями - Ø 10"/255 mm
2. Нейлоновый дисковый нож с 3 зубьями - Ø 10"/255 mm
5. Диск "Pro Trim Professional" с 3 лезвиями Ø 315 mm
6. Головка "Tap and go" Ø 160 mm – 2 лески Ø 3,3
mm (в комплекте с машиной 755 MASTER)
7. Головка "Tap and go" Ø 130 mm - 2 лески Ø 3 mm
(в комплекте с машиной 746-753)
9. Головка "Multiline" Ø 2,75"/73 mm – 8 нитей
квадратного сечения 3,3 mm
10. Головка "Multiline" Ø 5,2"/137 mm – 8 нитей
квадратного сечения 3 mm
11. 3 зубьями Ø 12"/305 mm, толщиной 1,6 mm
12. Диск с 3 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
13. Диск с 3 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
14. Диск с 3 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,8 mm
15. Диск с 3 зубьями Ø 12"/305 mm, толщиной 2,4 mm
17. Диск с 4 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
19. Диск с 8 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
20. Диск с 22 зубьями Ø 8"/200 mm, толщиной 1,6 mm
22. Диск с 60 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
24. Диск с 80 зубьями Ø 10"/255 mm, толщиной 1,4 mm
26. Диск с 3 зубьями Ø 12"/305 mm, толщиной 2,25
mm (в комплекте с машиной)
ВНИМАНИЕ – Использование неодобренных
изготовителем устройств резки может быть
причиной возникновения опасных ситуаций.
ВНИМАНИЕ! – Использование неправильного
устройства кошения или неправильно заточенного
ножа повышает опасность обратного удара. Проверьте
ножи газонокосилки на наличие повреждений или
трещин и замените их, если это необходимо.
Заточка ножей газонокосилки 2-3-4 зyбьев
1. Ножи газонокосилки имеют две режущие кромки.
После затупления одной режущей кромки в
результате эксплуатации нож можно повернуть
для использования второй режущей кромки.
2. Заточка ножей осуществляется с помощью
плоского напильника с простой насечкой.
3. Для сохранения балансировки ножа равномерно
заточить все режущие кромки.
4. Неправильно заточенные ножи могут быть
причиной возникновения ненормальной вибрации
в машине и привести к повреждению самых ножей.