Montaj; Sestavení K¤Ovino¤Ezu; Сборка - Oleo-Mac 746 Bedienungsanleitung

Türkçe

MONTAJ

METAL KORUYUCUNUN MONTAJI (fiekil 1A-B)
Metal koruyucuyu (A) flafta kullan›c›n›n rahatça
çal›flmas›na olanak verecek pozisyonda (B)
vidalay›n.
NOT:(fiekil 1A) Koruyucuyu (C) sadece
misinal› kafayla kullan›n. Koruyucu (C), vida
(G) ile koruyucu (A) üzerine takılmalıdır.
A¤aç kesmek için kullan›lan 22-60-80 difl b›çaklar
ile metal koruyucu kullanman›z tavsiye olunur
(fiekil 1B).
DISKIN TAKILMASI "S" MODELLER (fiekil 2)
Somunu (A) saatin yönünde gevfletin. Rondelay›
(B), contay› (D) ve alt flanfl› (E) ç›kar›n. B›ça¤›
(R) üst flanfla (F) monte ederek s›k›flt›r›n. Dönüfl
yönünün do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin. Alt
flanfl› (E), contay› (D) ve rondelay› (B) monte
ederek somunu (A) saatin aksi yönünde s›k›flt›r›n
(L). Verilen pimi deli¤e (fiekil 2) veya uygun bir
dü¤meye basmak için sokarak b›ça¤› sabitlefltirin
ve somunu (A, fiekil 2) 2.5 kgm (25 Nm) güçle
s›k›flt›r›n.
DISKIN TAKILMASI "T" MODELLER (fiekil 3)
Tekerlekleri (A) saatin yönünde gevfletin. Contay›
(D) ve alt flanfl› (E) ç›kar›n. B›ça¤› (R) üst flanfla
(F) monte ederek s›k›flt›r›n. Dönüfl yönünün
do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin. Alt flanfl› (E),
contay› (D) monte ederek tekerlekleri (A) saatin
aksi yönünde s›k›flt›r›n (L). Verilen pimi deli¤e
(G) veya uygun bir dü¤meye basmak için sokarak
b›ça¤› sabitlefltirin ve tekerlekleri (A, fiekil 3) 3
kgm (30 Nm) güçle s›k›flt›r›n.
D‹KKAT! Kesme diskinin nakliye veya
yeniden kurulması esnasında, disk/plak
koruyucusunu fiekil 4-5 de gösterildi¤i gibi
takınız.
42
Fig. 1 A
âesky
SESTAVENÍ K¤OVINO¤EZU
KRYT NÁSTROJE (Obr. 1A-B)
Pfiipevnûte plastov˘ kryt nástroje (A) k trubce
hfiídele pomocí ‰roubÛ (B).
Pozn.: Ochrana (C) se pouÏívá s vyÏínací
hlavou.
Kryt (C) musí b˘t upevnûn pomocí ‰roubu
(G) ke krytu (A).
Pokud budete pouÏívat vícezubé fiezné kotouãe
(22-60-80 zubÛ), vymûÀte kryt nástroje za
kovov˘.
KOTOUâ MODEL "S" (Obr. 2)
Povolte ‰roub (A) (M 8x1,25 - lev˘ závit) ve
smûru hodinov˘ch ruãiãek. Sejmûte podloÏku
(B), spodní krytku (D) a spodní una‰eã (E).
Nasaìte kotouã (R) na horní una‰eã (F).
Nasaìte spodní una‰eã (E), spodní krytku (D),
podloÏku (B) a dotáhnûte ‰roub (A) proti smûru
hodinov˘ch ruãiãek. Do otvoru vsuÀte ãep (L,
Obr. 2) a zablokujte kotouã. Nyní dotáhnûte
‰roub (A, Obr. 2) kroutícím momentem 2.5
kgm (25 Nm).
KOTOUâ MODEL "T" (Obr. 3)
Povolte li‰ty (A) (M 8x1,25 - lev˘ závit) ve
smûru hodinov˘ch ruãiãek. Sejmûte spodní
krytku (D) a spodní una‰eã (E). Nasaìte kotouã
(R) na horní una‰eã (F). Nasaìte spodní una‰eã
(E), spodní krytku (D) a dotáhnûte li‰ty (A) proti
smûru hodinov˘ch ruãiãek. Stisknûte pfiíslu‰né
tlaãítko (G, Obr. 3) a zablokujte kotouã. Nyní
dotáhnûte li‰ty (A) kroutícím momentem 3 kgm
(30 Nm).
UPOZORNùNÍ! V pfiípadû pfiepravy nebo
uloÏení kfiovinofiezu namontujte kryt kotouãe
podle obrázku 4-5.
Fig. 1 B
РУССКИЙ
СБОРКА
УСТАНОВКА ЩИТКА БЕЗОПАСНОСТИ (Рис. 1А-В)
Установите щиток (А) на штангу с помощью винтов
(В) в положение, позволяющее оператору
безопасно работать.
ПРИМЕЧАНИЕ: щитком (С, Рис. 1А) пользуйтесь
только если используется головка с леской.
Защитный картер (С) прикрепляется к
защитному картеру (А) с помощью винта (G).
При использовании фрез по дереву (22-60-80
зубьев), всегда ставьте металлический щиток
(Рис. 1В), заказывается дополнительно.
УСТАНОВКА ФРЕЗЫ Mод. "S" (Рис. 2)
Отвертите болт (А) вращением по часовой
стрелке; снимите шайбу (В), крышку (D) и нижний
фланец (Е). Установите фрезу (R) на верхний
фланец (F), убедившись, что направление
вращения фрезы правильное. Установите нижний
фланец (Е), крышку (D), шайбу (В) и затяните болт
(А) вращением против часовой стрелки. Вставте
чеку в соответствующее отверстие (L) для
фиксации фрезы и затяните болт (А, рис. 2А) с
усилием 2,5 Kgm (25 Nm).
УСТАНОВКА ФРЕЗЫ Mод. "T" (Рис. 3)
Отвертите гaйку (А) вращением по часовой
стрелке; снимите крышку (D) и нижний фланец
(Е). Установите фрезу (R) на верхний фланец (F),
убедившись, что направление вращения фрезы
правильное. Установите нижний фланец (Е),
крышку (D) и затяните гaйку (А) вращением против
часовой стрелки. Вставте чеку в соответствующее
отверстие (L) для фиксации фрезы и затяните
гaйку (А, рис. 3) с усилием 3 Kgm (30 Nm).
Внимание! Во время транспортировки или
складирования кустореза, установите на нем
защитный колпак диска, как показано на рисунках
4-5.
Fig. 2
Fig. 3