Physio Control LIFEPAK 20e Gebrauchsanweisung Seite 206

Richtlinien zur elektromagnetischen Kompatibilität
Tabelle 2
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Der LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor ist auf den Einsatz in der im Folgenden beschriebenen
elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Käufer oder Benutzer des LIFEPAK 20e Defibrillators/Monitors
muss sicherstellen, dass der Defibrillator/Monitor in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische ±6 kV Kontakt
Entladung
±8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle transi- ±2 kV für Netzleitungen
ente elektrische
±1 kV für Eingangs-
Störgrößen/Burst
und Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen ±1 kV Gegentaktmodus
IEC 61000-4-5 ±2 kV Gleichtaktmodus
Spannungseinbrü- <5 % U
che, Kurzzeitun-
(>95 % Spannungs-
terbrechungen
einbruch bei U
und Spannungs-
bei 0,5 Perioden
schwankungen
40 % U
bei Eingangs- und
(60 % Spannungs-
Ausgangslei-
einbruch bei U
tungen
bei 5 Perioden
IEC 61000-4-11
70 % U
(30 % Spannungs-
einbruch bei U
bei 25 Perioden
<5 % U
(>95 % Spannungs-
einbruch bei U
für 5 s
Magnetfeld bei 3 A/m
einer Versor-
gungsfrequenz
von 50/60 Hz
IEC 61000-4-8
ist die Netzwechselspannung vor Anwenden der Prüfpegel.
Anmerkung: U
T
H-2
IEC 60601-
Prüfpegel
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
±1 kV Gegentaktmodus
±2 kV Gleichtaktmodus
<5 % U
T
(>95 % Spannungs-
) einbruch bei U
T
bei 0,5 Perioden
40 % U
T
(60 % Spannungs-
) einbruch bei U
T
bei 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Spannungs-
) einbruch bei U
T
bei 25 Perioden
<5 % U
T
(>95 % Spannungs-
) einbruch bei U
T
für 5 s
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung –
Konformität
Als Untergrund sind Böden aus Holz,
Beton oder Keramikfließen geeignet.
Bei Böden aus synthetischen
Materialien sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
T
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
)
T
entsprechen. Wenn der Benutzer des
LIFEPAK 20e Defibrillators/Monitors
bei Unterbrechungen der Netzstrom-
T
versorgung einen ununterbrochenen
)
Gerätebetrieb sicherstellen möchte,
T
sollte der LIFEPAK 20e Defibrillator/
Monitor über eine unterbrechungsfreie
T
Stromversorgung oder eine Batterie
betrieben werden.
)
T
T
)
T
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie sie
in einer Geschäfts- und Krankenhaus-
umgebung vorzufinden sind, ent-
sprechen.
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor
Richtlinien