Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
moteur
Vitesse à Vide
FR
EN
DE
ES
IT
Vitesse de coupe
FR
EN
DE
ES
IT
Angle maxi de travail de
la lame
FR
EN
DE
ES
IT
Capacité de Coupe
FR
EN
DE
ES
IT
Maximum
Autonomie avec une
FR
EN
DE
ES
IT
batterie complètement
chargée
FR
EN
DE
ES
IT
Poids avec Pack Batterie
FR
EN
DE
ES
IT
Dimensions hors tout
Niveau de pression sonore
FR
EN
DE
ES
IT
mesuré
FR
EN
DE
ES
IT
Niveau de puissance
sonore mesuré
FR
EN
DE
ES
IT
Niveau de vibration à la
poignée
FR
EN
DE
ES
IT
Incertitude de la mesure
FR
EN
DE
ES
IT
des vibrations
Poids du Chargeur
FR
EN
DE
ES
IT
Entrée
FR
EN
DE
ES
IT
Sortie
FR
EN
DE
ES
IT
Batterie
FR
EN
DE
ES
IT
Température de
fonctionnement
FR
EN
DE
ES
IT
Tension de Sortie
FR
EN
DE
ES
IT
Capacité
Batterie
Temps de charge
Poids
Chargeur
Tension nominale
Courant de charge
Température de
fonctionnement
Nombre d'heures de
charge
Classe de protection
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
4 volts
17000 rpm
PT
NL
SV
DA
30 cycle/min
NL
PT
SV
DA
52˚
SV
PT
NL
DA
16mm softwood / 10mm hardwood
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
500 cuts, 40 minutes
PT
NL
SV
DA NO
700 g
PT
NL
SV
DA NO
29.3(L) x 12.1(W) x 5.6(H)
PT
NL
SV
DA NO
LPA=63.5 dB(A), KPA=2.47 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
LWA=74.5 dB(A), KWA=2.47
dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
1.8 m/s2
PT
NL
SV
DA NO
1.5 m/s2
PT
NL
SV
DA NO
105g
PT
NL
SV
DA NO
220V-240V, ~50Hz-60Hz, 2.8W
PT
NL
SV
DA NO
4 volts, 400mA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
0˚C - 40˚C
PT
NL
SV
DA NO
4.0 V
PT
NL
SV
DA NO
1.5Ah
Lithium Ion
3-5 hours
63.5g
4V
400mA
0˚C - 40˚C
4 hours
II
/
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
REMARQUES CONCERNANT LES CARACTÉRIS-
:
TIQUES
NO
FI
HU CS RU
La valeur déclarée totale des vibrations a été mesurée
■
NO
FI
HU CS RU
selon une méthode de test standardisée qui permet
de comparer un outil avec un autre.
La valeur déclarée totale des vibrations peut
NO
FI
HU CS RU
■
également être utilisée pour évaluer par avance le
niveau d'exposition aux vibrations.
NO
FI
HU CS RU
■ La valeur des vibrations est mesurée selon EN ISO
5349.
NO
FI
HU CS RU
CARACTÉRISTIQUES
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
1.
Lame supérieure
2.
Ecrou de lame
FI
3.
Batterie
HU CS RU
4.
Couvercle du compartiment batterie
HU
5.
Bouton de verrouillage de sécurité
FI
CS RU
6.
Gâchette
CS
7.
Couvre-lame
FI
HU
RU
8.
Lame inférieure
RU
9.
Rondelle grover
FI
HU CS
MONTAGE
FI
HU CS
RU
Sortez délicatement le produit ainsi que tous ses
FI
HU CS
RU RO
■
accessoires de l'emballage. Assurez-vous que tous
les éléments listés sont bien présents.
FI
HU CS
RU RO
■ Vérifiez le produit avec soin afin de vous assurer qu'il
n'a pas été cassé ou endommagé durant le transport.
FI
HU CS
RU RO
■ Ne jetez pas les éléments d'emballage avant d'avoir
bien vérifié la tronçonneuse et de l'avoir utilisée de
FI
HU CS
RU RO
façon satisfaisante.
■ Si des pièces sont manquantes ou abîmées, veuillez
FI
HU CS
RU RO
contacter votre service après-vente Ryobi pour obtenir
de l'aide.
FI
HU CS
RU RO
UTILISATION
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Veuillez lire attentivement toutes les instructions de
sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou
de graves blessures. Conservez toutes les instructions
pour vous-y reporter dans le futur.
Gardez toute partie du corps éloignée de la lame du
taille-haies. Ne retirez pas de parties coupées et ne
maintenez pas de parties à couper lorsque les lames
sont en mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur
soit en position d'arrêt avant de retirer des débris qui
bloquent les lames. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation du taille-haies peut entraîner de graves
blessures.
5
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
AVERTISSEMENT
PL
SL
HR
ET
AVERTISSEMENT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
