Ryobi RBV3000CSV-01 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RBV3000CSV-01
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RBV3000CSV-01
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RBV3000CSV-01
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 15: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit ■ Vergessen Sie nie, dass der Benutzer hatten oberste Priorität bei der Entwicklung verantwortlich ist für Unfälle und Gefahren ihres elektrische Bläsers/Saugers. die an Eigentum Fremder oder an anderen Personen entstehen könnte. BESTIMMUNGSGEMÄSSE ■ Halten Zuschauer, Kinder VERWENDUNG Haustiere 15 m von dem Arbeitsbereich Dieses Produkt ist nur zum Einsatz im Freien... - Seite 16 ausreichend für die Strombelastung Ihres zu verhindern, dass sie sich in beweglichen Werkzeugs ist. Das Verlängerungskabel Teilen verfangen. sollte entweder mit “H05 RN F” oder ■ Tragen Sie immer vollen Gehörschutz, “H05 F” gekennzeichnet sein. wenn Sie das Produkt benutzen. Diese Überprüfen Sie das Verlängerungskabel Maschine ist extrem laut und dauerhafter vor jeder Benutzung auf Beschädigung.
- Seite 17 ■ Achten Sie bei der Arbeit an Hängen auf WARNUNG einen festen Stand. Gehen Sie immer, Bevor Sie das Produkt im Saugmodus laufen Sie nie. benutzen, müssen Sie das obere und ■ Halten Sie alle Körperteile von den untere Saugrohr, wie auf Seite 7 dargestellt, bewegenden Teilen fern.
-
Seite 18: Bläser Sicherheitswarnungen
ungewöhnlich vibrieren (sofort dass der Reißverschluss des Saugbeutels überprüfen). vollständig geschlossen ist. ■ Führen Sie den Sauger von Seite zu WARNUNG Seite entlang dem äußeren Rand des Kehrguts. Halten Sie zur Vermeidung von Bläser/Sauger konnte einem Verstopfungen das Saugerrohr nicht direkt Schultergurt geliefert werden. -
Seite 19: Risikoverringerung
WARNUNG RISIKOVERRINGERUNG Service und Wartung des Gerätes erfordert Vibrationen von in der Hand gehaltenen besonderen Sorgfalt und Kenntnisstand Werkzeugen können bei einigen Personen und sollte nur durch qualifiziertes Personal zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom durchgeführt werden. Wir empfehlen zu genannt wird, führen. Symptome sind u.a. diesem Zweck das Produkt umgehend Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische an einen autorisierten Kundendienst zur... -
Seite 20: Symbole Auf Dem Produkt
Der garantierte SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Schallleistungspegel beträgt Lesen und verstehen Sie alle 106 dB(A). Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen, befolgen Ukrainisches Prüfzeichen Sie alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen. Achten Sie auf geschleuderte EurAsian Konformitätszeichen oder fliegende Objekte. Halten Sie alle Zuschauer, SYMBOLE IN DIESER besonders Kinder und BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 159 p.158 p.159 p.161 p.158 p.163 p.164 p.165...
- Seite 168 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Specifications Caractéristiques Technische daten Características Caratteristiche Technische gegevens Características técnicas techniques técnicas tecniche Electric Blower/ Aspirateur/souffleur Elektrischer Bläser/ Aspirador/soplador Soffiatore/aspiratore Elektrische blazer/ Aspirador/soprador Vacuum électrique eléctrico elettrico zuiger elétrico Sauger Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
- Seite 173 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 184 Aspirateur/souffleur électrique Aspirador/soplador eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RBV3000CSV-01 Número de modelo: RBV3000CSV-01 Étendue des numéros de série: 44467102000001 - 44467102999999 Intervalo del número de serie: 44467102000001 - 44467102999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...