Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor, estudie y aprenda su
significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de un modo mejor y más
FR
EN
DE
ES
IT
seguro.
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
La potencia suministrada es de corriente continua.
FR
EN
DE
ES
IT
Indica que debe tomar precauciones para su seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
Siempre use gafas de seguridad con protección lateral que cumple con la norma EN 166, así
FR
EN
DE
ES
IT
como dispositivos de protección de oídos y un casco al utilizar esta herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga alejadas a otras personas
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Utilice guantes protectoras antideslizantes resistentes.
FR
EN
DE
ES
IT
No la exponga a la lluvia o a lugares húmedos.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga a los espectadores fuera del área de trabajo, especialmente niños y mascotas.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Extraiga el enchufe de la red eléctrica de inmediato si el cable está dañado o cortado.
FR
EN
DE
ES
IT
Los productos eléctricos inservibles no deberían desecharse junto con la basura doméstica. Por
favor, deseche estos productos en los lugares adecuados para el reciclaje. Consulte con las
autoridades o distribuidores locales para recibir asesoramiento sobre el reciclaje.
¡Peligro! Hoja giratoria. Mantenga las manos y los pies alejados de la unidad, cuando la esté
utilizando.
Herramienta en la que la protección contra descargas eléctricas depende del doble aislamiento
o del aislamiento reforzado.
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
SÍMBOLO
SEÑAL
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SIGNIFICATION
Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada,
podría provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser
evitada, podría provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser
evitada, podría provocar daños moderados o leves.
(Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que podría
provocar daños materiales.
31
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
