FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor start niet.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Accu kan niet worden herladen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor start, maar maaibladen
draaien niet.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
Maaicapaciteit laag.
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
PROBLEMEN OPLOSSEN
NO
PT
NL
SV
DA
MOGELIJKE OORZAAK
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Verbindingsstroomdraad of
elektrische plaat defect.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Motor, schakelaar of accupack
PT
NL
SV
DA NO
defect.
PT
NL
SV
DA NO
de temperatuur is te laag of hoog.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Accu of lader defect.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Draaimoment of maaibladmontage
beschadigd.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
Maaiblad bot.
DA NO
PT
NL
SV
Maaiblad los.
DA NO
Accu laag.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU
FI
CS RU
RO PL
CS
FI
HU
RU
RO PL
RU
FI
HU CS
RO PL
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
63
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
OPLOSSING
SL
HR
ET
Laat de stroomdraad of elektrische
SL
HR
ET
plaat door een geautoriseerde
klantendienstmedewerker
SL
HR
ET
vervangen.
SL
HR
ET
Neem contact op met de fabrikant
of het Onderhoudscentrum (zie lijst
PL
SL
HR
ET
klantendienst).
PL
SL
HR
ET
De laadtemperatuur ligt tussen de
0˚C - 40˚C.
SL
PL
HR
ET
Neem contact op met de fabrikant
HR
PL
SL
ET
of het Onderhoudscentrum (zie lijst
klantendienst).
ET
PL
SL
HR
Laat de stroomdraad of het
LT
PL
SL
HR
ET
maaiblad door een geautoriseerde
klantendienstmedewerker
PL
SL
HR
ET
LT
vervangen.
PL
Slijp of vervang het maaiblad.
SL
HR
ET
LT
PL
Span de maaibladmoer aan.
SL
HR
ET
LT
Accupack herladen.
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK