Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
PROBLEM
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
Motor will not start.
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Battery cannot be recharged.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor can start, but cutting blades do
not run.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Cutting capacity low.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
POSSIBLE CAUSE
PT
NL
SV
DA
NL
Connection lead wire or electrical
PT
SV
DA
circuit board defect.
SV
PT
NL
DA
DA
Motor, switch, or battery pack defect.
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
The temperature is too low or high.
PT
NL
SV
DA NO
Battery or charger defect.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Gear or blade assembly damaged.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Blade dull.
PT
NL
SV
DA NO
Blade loose.
PT
NL
SV
DA NO
Battery low.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
TROUBLESHOOTING
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
17
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
SOLUTION
RO PL
SL
HR
ET
Replace lead wire or electrical circuit
RO PL
SL
HR
ET
board by an authorized customer
service agent.
RO PL
SL
HR
ET
Contact the manufacturer or Service
RO PL
SL
HR
ET
Center (see customer service list).
RO PL
SL
HR
ET
The charging temperature is between
0˚C - 40˚C.
RO PL
SL
HR
ET
Contact the manufacturer or Service
RO PL
SL
HR
ET
Center (see customer service list).
RO PL
SL
HR
ET
Replace
lead
assembly
by
RO PL
SL
HR
ET
customer service agent.
RO
PL
SL
HR
ET
Sharpen or replace the blade.
PL
SL
HR
ET
Fasten the blade nut.
SL
PL
HR
ET
Recharge the battery.
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
gear
or
blade
an
authorized
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
