Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEMA
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Il motore non si avvia.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
La batteria non può essere ricaricata.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Il motore si avvia, ma le lame non
girano.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Bassa capacità di taglio.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SV
PT
NL
DA
POSSIBILE CAUSA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
Il collegamento con il cavo o con il
circuito elettrico è difettoso.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Motore, interruttore o gruppo batterie
difettosi.
PT
NL
SV
DA NO
la temperatura è troppo bassa o
PT
NL
SV
DA NO
troppo alta.
PT
NL
SV
DA NO
Batteria o caricatore difettosi.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Cambio o gruppo lame danneggiati.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Lama non affilata.
PT
NL
SV
DA NO
Lama allentata.
PT
NL
SV
DA NO
Carica batteria bassa.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
45
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
SOLUZIONE
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
Sostituire il cavo o il circuito elettrico
presso un centro servizi autorizzato.
RO PL
SL
HR
ET
Contattare la ditta produttrice o il
RO PL
SL
HR
ET
Centro Servizi Autorizzato (vedere
la lista dei centri assistenza).
RO PL
SL
HR
ET
La temperatura di carica è di 0˚C –
RO PL
SL
HR
ET
40˚C
RO
PL
SL
HR
ET
Contattare la ditta produttrice o il
Centro Servizi Autorizzato (vedere
PL
SL
HR
ET
la lista dei centri assistenza).
SL
PL
HR
ET
Sostituire la scatola del cambio
o il gruppo lame presso un centro
HR
PL
SL
ET
servizi autorizzato.
ET
PL
SL
HR
Affilare o sostituire la lama.
PL
SL
HR
ET
Assicurare il dado della lama.
PL
SL
HR
ET
Ricaricare il gruppo batterie.
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
