Ryobi RSH3045U Übersetzung Der Originalanleitung
Schredder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RSH3045U
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ryobi RSH3045U
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RSH3045U
- Seite 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit Unterweisung hatten oberste Priorität bei der Entwicklung ■ Machen Sie sich mit der Betriebsanleitung Ihres elektrischen Leisehäckslers. vertraut, ehe Sie versuchen, das Produkt zu verwenden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE ■ Erlauben niemals Kindern oder VERWENDUNG Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu Der elektrische geräuscharme Schredder ist benutzen. -
Seite 19: Elektrische Sicherheit
Typ ersetzt werden. ● Lassen Sie beschädigte Teile mit ■ Achten Sie darauf, Verlängerungskabel original RYOBI Ersatzteilen ersetzen von den gefährlichen beweglichen Teilen oder reparieren. fernzuhalten, um Schäden am Kabel ■ Lassen Sie verarbeitetes Material sich nicht zu vermeiden, die zum Kontakt mit in dem Auswurftrichter ansammeln;... -
Seite 20: Transport Und Lagerung
■ Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an Sie es reinigen, überprüfen oder einstellen. Teilen des Produkts vor und verwenden Sie nur von RYOBI empfohlene Teile, WARNUNG da Sie damit das Risiko von schweren Verletzungen für sich selbst und andere Die Messer sind extrem scharf. Lassen Personen erhöhen können. -
Seite 21: Einstellung Des Häckselmessers
■ Lassen Sie beschädigte oder abgenutzte Uhrzeigersinn, während das Produkt sich Teile immer von qualifiziertem Personal in Betrieb befindet. im Ryobi Kundendienst reparieren oder ersetzen. ■ Beenden Sie den Einstellvorgang wenn Sie Metall auf Metall laufen hören oder wenn ■... - Seite 22 genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Produkt eingeführt wurde. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische Weißfärbung Finger treten HÄCKSELFÜHRUNG normalerweise bei Kälte auf. Man geht Für beste Ergebnisse beim Häckseln, befolgen davon aus, dass ererbte Faktoren, Kälte und Sie die Richtlinien in der Tabelle unten. Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen...
-
Seite 23: Symbole Auf Dem Produkt
WARNUNG Achten Sie auf geschleuderte oder fl iegende Objekte. Greifen Sie nicht in die Ausgaberinne des Halten Sie unbeteiligte Schredders, um geschreddertes Material zu Personen (insbesondere entfernen, während das Produkt läuft oder Kinder und Tiere) mindestens mit der Stromversorgung verbunden ist. 15m vom Arbeitsbereich fern. - Seite 24 Elektrische Geräte sollten SYMBOLE IN DIESER nicht mit dem übrigen BEDIENUNGSANLEITUNG Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese Anschließen an das Stromnetz an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Trennen vom Stromnetz Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Teile oder Zubehör getrennt Entsorgung zu erhalten.
-
Seite 25: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM GRUND AKTION Motor läuft nicht. Der Überlastungsschutz Warten Sie, bis der Motor sich wurde aktiviert. abgekühlt hat und betätigen Sie die Reset-Taste für den Überlastungsschutz. Schalten Sie das Produkt wieder ein. Stromausfall Überprüfen Sie Stromkabel, Stecker und Haussicherung. Der Sammelbehälter Setzen Sie den Sammelbehälter ist nicht in das Produkt... - Seite 199 START...
- Seite 201 p.201 p.203 p.204 p.205 p.207...
- Seite 202 p.209 p.211 p.212 p.213...
- Seite 203 START...
- Seite 205 REVERSE START...
- Seite 206 5 sec REVERSE START...
- Seite 207 START...
- Seite 216 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric silent shredder Broyeur Électrique Silencieux Elektrischer Leisehäcksler Trituradora silenciosa Trituratore elettrico silenzioso eléctrica Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage...
- Seite 223 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 235 Por la presente declaramos que los productos Broyeur Électrique Silencieux Trituradora silenciosa eléctrica Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RSH3045U Número de modelo: RSH3045U Étendue des numéros de série: 46283701000001 - 46283701999999 Intervalo del número de serie: RPT184515: 46283701000001 - 46283701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...