Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RY18PLA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RY18PLA
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RY18PLA
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste ■ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Priorität bei der Entwicklung Ihrer Akku-Teleskop-Astschere. Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten, oder BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG sich bewegenden Geräteteilen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Akku-Teleskop- Astschere
■ Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und ■ Halten nicht benutzten Akku fern setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn sie nach Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug Metallgegenständen, die eine Überbrückung der vertraut sind. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
■ Fangen Sie nicht an das Produkt zu benutzen, bevor Sie ■ Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät bei schlechter über einen sauberen Arbeitsplatz, sicheren Stand und Beleuchtung. Benutzen Sie das Produkt nur bei einen Rückzugsweg weg von den fallenden Ästen oder Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. -
Seite 15: Wartung Und Pflege
TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS oder Reparaturen vor dem Gebrauch des Produktes aus. Transportieren Sie Akkus gemäß Ihren örtlichen und ● Reinigen nach jedem Gebrauch nationalen Bestimmungen und Regeln. Befolgen Sie Schneidwerkzeuge. alle besonderen Anforderungen für Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von Dritten transportieren ●... - Seite 16 Achten Sie auf Freileitungen. Benutzen Sie den Entaster niemals mit dem Schneidwerkzeug näher als 10 m von Freileitungen entfernt. Achten Sie auf geschleuderte oder fl iegende Objekte. Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern. Berühren Sie zur Vermeidung von Verletzungen nicht die Schneidmessern.
- Seite 115 32mm p114 p.116 p.117 p.119...
- Seite 116 32mm...
- Seite 122 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless Pole Lopper Ébrancheur Akku-Teleskop- Podadora inalámbrica Cesoia con maniglia Snoerloze Tesoura-serrote Astschere con mástil a batteria takkenschaar recarregável télescopique sans fil...
- Seite 126 WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
- Seite 130 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 142 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Teleskop-Astschere Cordless Pole Lopper Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RY18LPA Model number: RY18LPA Seriennummernbereich: 47533201000001-47533201999999 Serial number range: 47533201000001-47533201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...
- Seite 151 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2020 Techtronic Cordless GP FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2020 Techtronic Cordless GP DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.