Inhaltsverzeichnis
Werbung
10 | Programmier- und Diagnosesoftware
10.2 Funktion der Programmier- und
10.2.1 Diagnosefehler
10.2.2 Fahrzeugdaten
26 / 64
HINWEIS
Der Status kann nur gewechselt werden, wenn der ABS-Baum ge-
schlossen ist
Diagnosesoftware
Das ABS-Steuergerät sendet gespeicherte Fehler als codierte Daten an die Diagnosesoft-
ware RaceABS. Diese Dateien werden nun von einer Übersetzungsdatei in Klartext über-
führt und auf der „ECU Info"-Seite im RaceABS angezeigt.
Bei der Installation von RaceABS wird eine Standard-Übersetzungsdatei installiert. Wenn
Ihre Fehlerbescheibungen nicht als Klartext erscheinen oder eine orange Warnung auf-
leuchtet, fehlt Ihnen die zu Ihrer Softwareversion passende Übersetzungsdatei. Ohne pas-
sende Übersetzungsdatei werden einige Fehler nicht übersetzt, andere werden möglicher-
weise falsch interpretiert. Die Verwendung einer passenden Übersetzungsdatei ist deshalb
sehr wichtig.
So finden Sie die zu Ihrem ABS System passende Übersetzungsdatei:
– Notieren Sie die in Ihrem ABS System verwendete Software-Nummer und -Version.
Sie finden sie oben auf der „ECU Info"-Seite im RaceABS.
– Öffnen Sie die Bosch Motorsport-Internetseite und laden Sie die zu Ihrer Software
passende XML-Übersetzungsdatei. Der Dateiname beinhaltet Software-Nummer, an-
geführt mit „BB" und Software-Version, angeführt mit „V". Nullen am Ende werden
bisweilen gelöscht. Die Angaben im Dateinamen müssen mit der verwendeten Soft-
ware übereinstimmen.
– Beispiel: Sie verwenden die Software 96242 mit der Versionsnummer
03.00.00.00.00.00. In diesem Fall benötigen Sie die Übersetzungsdatei
TKWINX_FAILUREMEMORYDESCRIPTION_BB96242_V0300.XML
– Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
– Klicken Sie im RaceABS unter „Properties" auf „Diagnostic Errors" und wählen Sie die
passende Übersetzungsdatei.
Auf unserer Internetseite finden Sie die häufigsten Übersetzungsdateien. Sollte die von Ih-
nen benötigte Datei nicht dabei sein, wenden Sie sich an Ihren Händler oder OEM Kun-
denservice.
Sie finden ein Formular zum Eintragen Ihrer Fahrzeugdaten auf www.bosch-
motorsport.com. Dieses Formular sollte Ihnen von Ihrem Händler bei der Bestellung des
Kits zur Verfügung gestellt werden, wenn das Kit von Bosch vorprogrammiert werden soll.
Bei einem Austausch des Steuergerätes oder Änderung der einprogrammierten Fahrzeug-
daten können Sie die erforderliche Neubedatung mit Hilfe der Software selbst vornehmen.
In dem Fenster „Vehicle Data ABS" können Sie sich zu jedem Messwert eine kurze Erklä-
rung oder die Messeinheit anzeigen lassen. Fahren Sie mit der Maus auf den Namen des
Messwertes. Es erscheint neben dem Mauspfeil ein kleines Fenster mit der Erklärung.
ABS_M5_Kit_Handbuch_de
Bosch Motorsport
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
