Instrucciones Generales De Seguridad; Uso Regular En Agricultura; Instrucciones De Seguridad Y Prevención De Accidentes; Máquinas Arrastradas - SIP STAR 850/26 T Betriebsanleitung

Manual de usuario

Instrucciones generales de seguridad

Uso regular en agricultura

La máquina ha sido diseñada únicamente para
trabajos agrícolas.
Si la máquina ha sido erroneamente usada para otro
proposito, resultando dañada durante un uso irregular,
el fabricante no es responsable de los daños causados
a la máquina. Es el propio usuario quien asume el
riesgo.
Todas las normas de trabajo y mantenimiento
prescritas por el fabricante, deben seguirse de manera
rigurosa.
La máquina solamente puede ser usada, manejada y
reparada por personas designadas para ello y que son
conscientes de los riesgos.
Todas las regulaciones de seguridad relevantes, así
como todas las generalmente usadas a nivel técnico, y
de tráfico, deberían ser consideradas durante el
trabajo con la máquina.
El fabricante no es responsable de daños causados en
máquinas modificadas por el usuario, si lo daños han
sido a causa de las modificaciones.
Mientras trabaje con la máquina, preste la
máxima atención a la seguridad.
A fin de prevenir accidentes, lea
atentamente las instrucciones incluidas en
este manual!
Instrucciones de seguridad y prevención de
accidentes
1. Además de las instrucciones de este manual,
tenga en consideración todas las regulaciones de
seguridad vigentes!.
2. Las pegatinas de seguridad y advertencia
colocadas en la máquina, son importantes para
un trabajo seguro. Téngalas en cuenta por su
propia seguridad!
3. Cuando circule por vías públicas, tenga en cuenta
las señales y normativa de tráfico vigentes!
4. Asegúrese de familiarizarse con todos los
dispositivos y elementos antes de comenzar a
trabajar.
5. Evite llevar vestimenta demasiado holgada. La
vestimenta debe ir ajustada al cuerpo!
6. Mantenga la máquina limpia para evitar riesgos
de incendio.
7. Antes de accionar la máquina y desplazarse,
asegúrese de que no hay nadie cerca de la
máquina. Asegúrese de que haya suficiente
visibilidad.
8. Está prohibido transportar personas en la
máquina.
9. Los implementos deberían ser conectados de
acuerdo con el manual, los dispositivos deben ser
conectados y asegurados en los emplazamientos
prescritos!
10. Cuando desenganche la máquina del tractor,
colóquela en una superficie plana y use
elementos de apoyo.
11. Preste especial atención cuando enganche y
desenganche la máquina al tractor!
12. Coloque los pesos de carga de acuerdo con las
instrucciones en los puntos de anclaje previstos.
13. Respete la carga útil, el peso por eje y las
dimensiones de transporte.
14. Los equipos de transporte (luces, protecciones,
etc) en la máquina y en el tractor deben ser
probados antes de cada uso.
15. Los dispositivos para control remoto (cables,
cadenas, barras, etc) deberán ser asegurados de
tal manera que no puedan soltarse
accidentalmente durante el transporte o el
trabajo!
16. Cuando circule por carretera prepare y asegure la
máquina de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
17. Nunca abandone el asiento mientras conduzca!
18. La velocidad de avance debería estar siempre
adaptada a las condiciones del terreno y de la
superficie! Evitar giros bruscos conduciendo
cuesta arriba o perpendicularmente a la
pendiente!
19. Tenga en cuenta que el llevar un apero
enganchado cambia el comportamiento del
tractor. Preste atención al girar o frenar!
20. En las curvas tome en consideración la carga que
está fuera del centro de gravedad, y/o el peso
constante del implemento!
21. Conecte el implemento solamente cuando estén
activados todos los dispositivos de seguridad y el
implemento esté asegurado!
22. No permita que nadie se situe en la zona de
trabajo de la máquina!
23. Manténgase alejado de las zonas de giro de la
máquina.
24. Deflectores hidráulicos, puertas y otros
elementos solamente deben ser accionados
cuando nadie se encuentre cerca.
25. En todas las partes móviles de la máquina, ya
sean de accionamiento mecánico o hidráulico,
existe riesgo de corte o aplastamiento.
26. Asegure el implemento antes de abandonar el
tractor! Baje el implemento completamente.
Apague el motor y retire la llave del encendido!
Desconecte la transmisión!
27. No permita a nadie situarse entre el tractor y el
implemento salvo que éste esté completamente
frenado y asegurado por un freno y/o un calzo!
Máquinas arrastradas
1. Asegure el implemento contra desplazamientos!
2. Tenga en cuenta la carga máxima permitida por el
enganche!
3. Si se engancha a la barra de tiro, tenga cuidado
con tener suficiente flexibilidad en el enganche!
4