SIP STAR 850/26 T Betriebsanleitung Seite 155

Le certificat de cession est la partie du manuel de la machine où le fabricant ou son représentant informe
l'acquéreur :
1. de l'utilisation correcte de la machine, ainsi que de ses composants principaux ;
2. du fonctionnement et de l'utilisation de la machine.
Le fabriquant ou son représentant fournira à l'acheteur une garantie de démarrage de la machine pour toutes
les machines dans un délai de 8 jours suivant la réception de la machine :
Description de la machine :
Type :
Renseignements concernant le vendeur :
Adresse :
Renseignements concernant l'atelier de réparation :
Adresse :
Renseignements concernant le client :
Adresse :
Le certificat de cession doit être rempli par le réparateur de l'entreprise ou agrégé qui en
enverra un exemplaire directement à SIP ou à l'adresse électronique : service@sip.si. En
En confirmant la fiche de service la validité de la garantie est également confirmé.
La machine est correctement assemblée et prête à l'emploi – la mise en service a
Le client a pris connaissance de l'utilisation, du fonctionnement et du maniement
______________________________
(signature du client)
CERTIFICAT DE CESSION
(F)
Numéro du reçu :
Date de la vente :
Responsable :
Date de la réparation :
Note :
Surface cultivée :
Prés :
Champs :
Pâturages :
Tracteur :
signant le certificat il garantit l'exactitude des données.
DÉCLARATION :
été effectuée.
de la machine.
______________________________
Année de fabrication :
Hectares :
(signature du réparateur)
Numéro de série :
Type :