Verwandte Anleitungen für SIP SPIDER 815/8T
Inhaltszusammenfassung für SIP SPIDER 815/8T
- Seite 1 Navodilo za uporabo SPIDER 815/8T Vrtavkasti obračalnik Velja od tov. št. dalje: SPIDER 815/8 T = Z29000001LDSTP450 158339309...
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek... -
Seite 3: Naročilo Nadomestnih Delov
Pomembno! Za zmanjševanje nezgod in dosego optimalne storilnosti, se ne sme brez privolitve proizvajalca izvesti nobena predelava na stroju. Enako se sme stroj samo v okviru SIP danih pogojev uporabljati. Type: Oznaka tipa stroja Machine no.: Številka stroja Ta znak je v Navodilu za delo. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SPIDER KAZALO 5.3 Pnevmatike 5.4 Mazanje 5.5 Kontrola in zamenjava vzmetnih krakov Predgovor 5.6 Kontrola in nastavitev droga dvižnega mehanizma za zunanjo vrtavko Naročilo nadomestnih delov 6. Prezimovanje stroja Splošna varnostna navodila 7. Ponovni zagon za novo sezono Določitev namena uporabe Varnostni in nezgodnostni predpisi 8. -
Seite 5: Splošna Varnostna Navodila
Navodila za uporabo Splošna varnostna navodila 11. Pri prikljapljanju in odklapljanju orodij na ali k traktorju je potrebna posebna previdnost! 12. Obtežilne uteži postavite vedno po predpisih na to predvidene pritrdilne točke! Določitev namena uporabe 13. Pazite na dovoljene obremenitve osi, skupne dovoljene mase, dovoljene transportne dimenzije. -
Seite 6: Obratovanje S Kardanskim Pogonom (Samo Pri Orodjih, Ki Jih Poganja Kardanska Gred)
SPIDER Obratovanje s kardanskim pogonom (samo pri Pri hidravličnih povezavah funkcij med traktorjem orodjih, ki jih poganja kardanska gred) in strojem morajo biti spojke in utikači označeni, da se tako izognemo napačnemu delovanju! Pri Uporabljati se smejo le kardani, ki jih predpisuje zamenjavi priključkov je nevarnost obratnega proizvajalec! delovanja (na primer dviganje/spuščanje)! –... -
Seite 7: Uvod
Navodila za uporabo 1. Uvod SIP stroji so izdelani z vsemi potrebnimi varnostnimi zaščitami. Nemogoče je vsa nevarna mesta na tem stroju, glede na ohranitev funkcijski možnosti stroja, popolnoma varovati. Na stroju so ustrezna nevarnostna sporočila (piktogrami v rumeno črni barvi), ki opozarjajo na te preostale nevarnosti. - Seite 8 SPIDER Beri in upoštevaj navodilo za delo. Ugasni motor in izvleci ključ preden začneš z vzdrževalnimi in servisnimi posegi. 153927200 153930205 Max. dovoljeno število obratov kardanske gredi 540 obr/min. Ne nahajaj se v gibljivem področju delovanja stroja.
- Seite 9 Navodila za uporabo 407111000 153261106 425450050 153261008 Ne nahajaj se v nevarnem področju. 153928013 SPIDER 815|8 T 153927503 428450120 Ostani izven področja gibanja stroja dokler stroj deluje. 153931703...
-
Seite 10: Tehnični Podatki
SPIDER 1.3 Tehnični podatki – Dvigalka SPIDER 815/8 T Število vrtavk Premer vrtavk 1,3 m Število vzmetnih prstov na vrtavko Kot nastavitve vrtavk 16°- 20° Delovna zmogljivost 9,5 ha/h 152211902 Delovna širina 7,85 m Transportna širina 2,95 m Transportna višina 3,30 –... -
Seite 11: Predpriprava
Navodila za uporabo 2. Predpriprava 2.1 Poudarek na varnostna navodila pri izvajanju predpriprave Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in montažnih delih na stroju obvezno izklopite kardan. Motor traktorja ugasnite in ključ izvlecite. Traktor zavarujte pred premikanjem! Maximalno število vrtljajev znaša 540 vrt/min! ... -
Seite 12: Kardan
Tako preprečite predčasne obrabo preobremenitvene varnostne sklopke. Primerjajte izmerjeno vrednost vrtilnega momenta RM preobremenitvene varnostne sklopke z vrednostmi podanih v tabeli. V kolikor vrednosti niso skladne, se povežite s SIP-ovimi prodajalci. -
Seite 13: Odklop Stroja Od Traktorja
Navodila za uporabo Za prilagoditev dolžine kardana izvlecite polovici Pazite, da stroj odstavite na ravna in narazen. trdna tla. Polovici kardanov odložite (1) na strani stroja in Pri dvigu ali spuščanju stroja se ne (2) na traktorski strani. sme nihče nahajati med traktorjem in ... -
Seite 14: Prehod Stroja Iz Transportnega Položaja
SPIDER Prehod stroja iz transportnega položaja v delovni položaj in obratno se opravi samo s sedeža traktorja. Pri prehodu vrtavk v transportni ali delovni položaj se ne sme nihče nahajati v področju gibanja vrtavk. Zagotovite zaporedje gibanja vrtavk leve in desne strani. -
Seite 15: Nastavljanje Dvižnega Cilindra Za Transportna
Navodila za uporabo Obe veji obračalnika se morata pričeti dvigovati hkrati tako, da se ujameta zunanji zaščiti in zunanji kolesi na vrhu (kolo na desni strani gledano v smeri vožnje se mora zložiti pod kolo na levi strani- paziti, da zaščita ne zadane ob kolo). -
Seite 16: Uravnavanje Zaporedja Dvigovanja In Spuščanja Ter Hitrosti Vrtavk
SPIDER 3.2 Nastavitev višine prstov vrtavk 3.2.1 Nastavitev višine prstov vrtavk s kopirnim kolesom Za čisto obračanje je potrebno nastaviti vzmetne prste zelo blizu kontakta s tlemi. Kopirno kolo ima možnost nastavitve različnih višin. Uravnavanje višine kopirnega kolesa izvajajte samo pri izklopljenem pogonu in mirujočem motorju traktorja! Izvlečen ključ... -
Seite 17: Nastavitev Višine Prstov Vrtavk, Če Ni Kopirnega Kolesa
Navodila za uporabo 3.3 Nastavitev izmetnega kota Med delom preverite položaj gibljivega priklopa. Izmetni kot se nastavlja za vsako vrtavko posebej. Vse Pri neravnih površinah dvignite vrtavke morajo biti nastavljene na isti izmetni kot. vzmetne prste, da krmo ne onesnažite z zemljo in ne poškodujete ruše. - Seite 18 SPIDER 18° 20° 16°...
-
Seite 19: Zamik Stroja V Levo Ali Desno
Navodila za uporabo Pred izvedbo nastavitve izmetnega kota naj bo stroj v delovnem položaju dvignjen na transportnih kolesih. Za pol vrtljaja odvijte vijak (2). Odvijte matico vijaka (1). Vijak (1) izvlečite in postavite ustrezen izmetni kot in vijak ponovno vstavite in privijte matico. ... -
Seite 20: Zamik Stroja V Levo Ali Desno - Posamični Zamik Koles Vrtak
SPIDER Postavitev koles vrtavk normalni položaj: 3.5 Delo s strojem S strojem lahko : Prestavite krmilni ventil (1) na konzoli v položaj (B). Trosite odkos (1). Vklopite hidravliko in z enostransko delujočim cilindrom s plinskim akumulatorjem (2) opravite Trosite zgrabke (2). -
Seite 21: Predpisi Vožnje Na Prometnih Cestah
Navodila za uporabo 5. Vzdrževanje in periodični pregledi 5.1 Poudarek na varnostna navodila pri izvajanju vzdrževanja in periodičnih pregledih Servisiranje, vdrževanje, periodični pregledi in čiščenje kakor odstranjevanje funkcijskih motenj se mora izvajati samo pri odklopljenem pogonu in mirujočem motorju! Izvlecite ključ... - Seite 22 SPIDER Moment privijanja vijakov in matic M Pnevmatika Tlak (bar) (če ni drugače navedeno) 16 x 6,50 – 8 6 PR 16 x 9,5 – 8 6 PR SPIDER 815/8 T 10.0 / 80 – 12 5.4 Mazanje A = velikost navoja Na sliki so označena vsa mazalna mesta.
- Seite 23 Navodila za uporabo...
- Seite 24 SPIDER...
- Seite 25 Navodila za uporabo...
- Seite 26 SPIDER Količina polnjenja in oznaka maziva za gonila Pozicija Gonilo Vrsta maziva Kriterij pri menjavi (liter) Kriterij popolnitve Gonilo Poltekoča mast EP 00 Nalivanje do zapirnega Nalivanje do zapirnega čepa A čepa A...
- Seite 27 Navodila za uporabo Mazanje kardanov 1 oz. = 28,3 gr. 2 gr. 4 gr. 5 gr. 8 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr. 8 gr. 80º 20 gr. 20 gr. 30 gr. 30 gr. 40 gr. 60 gr. 50º 3 gr.
-
Seite 28: Kontrola In Zamenjava Vzmetnih Krakov
SPIDER Uporabljajte v ta namen mast na rastlinski osnovi. 5.5 Kontrola in zamenjava vzmetnih krakov Na sliki so označene vrtavke z levimi (rdečimi) vzmetnimi prsti in vrtavke z desnimi (belimi) vzmetnimi prsti. Vijake, s katerimi so pritrjeni vzmetni prsti in nosilci vzmetnih prstov, občasno kontrolirajte, če so dobro priviti. - Seite 29 Naredite seznam potrebnih nadomestnih delov in jih pravočasno naročite. Za vaše SIP-ove Nastavitev dviga zunanje vrtavke lahko spremenite s prodajalce je to mnogo lažje, da izven sezone dele privitjem ali odvitjem vilice 1 vzvodovja dvižnega...
- Seite 30 SPIDER SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...
-
Seite 31: Kreiselheuer
Betriebsanleitung SPIDER 815/8T Kreiselheuer Ab masch. Nr.: SPIDER 815/8 T = Z29000001LDSTP450 158339309... -
Seite 32: Ec Declaration Of Conformity
We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek... - Seite 33 Herstellers keine Umbauten an der Maschine Year of constr.: Baujahr durchgeführt werden. Gleichfalls darf die Maschine Weight: Maschinengewicht nur unter den von SIP vorgegebenen Bedingungen eingesetzt werden. Bezeichnung des Typs Dieses Zeichen soll auf die in der Maschinen Nummer Betriebsanleitung enthaltenen...
- Seite 34 SPIDER INHALTSVERZEICHNIS 5. Wartung und regelmässige Prüfungen 5.1 Spezielle Sicherheitshinweise für Wartung Vorwort und regelmässige Prüfungen 5.2 Allgemeines Ersatzteilbestellung 5.3 Bereifung 5.4 Schmierung Allgemeine Sicherheitshinweise 5.5 Überprüfung und Wechsel der Federzinken 28 Bestimmungsgemäße Verwendung 5.6 Überprüfung und Einstellung der Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 4 Hubwerkstange für Außenkreisel Angehängte Maschinen 6.
-
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Geräte vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen Bestimmungsgemäße Verwendung und sichern! Beim An- und Abbauen die Stützeinrichtungen in Die Maschine ist ausschließlich für den üblichen die jeweilige Stellung bringen! Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut Beim An- und Abkuppeln von Geräten an oder von (bestimmungsgemäßer Gebrauch). -
Seite 36: Zapfwellenbetrieb
SPIDER Zapfwellenbetrieb Hydraulikanlage Es dürfen nur die vom Hersteller Hydraulikanlage steht unter Druck! vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und- werden! motoren ist auf vorgeschriebenen Anschluß der Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle, Hydraulikschläuche zu achten! sowie Zapfwellenschutz – auch geräteseitig – Beim Anschluß... -
Seite 37: Wartung
Anforderungen entsprechen! Dies ist z.B. durch Originalersatzteile gegeben! 10. Bei Gasspeicherung nur Stickstoff zum Auffüllen verwenden-EXPLOSIONSGEFAHR! 1. Einführung Der SIP-Kreiselschwader ist mit allen erforderlichen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschinen lassen sich, im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern. -
Seite 38: Lage Der Hinweisschilder, Mit Sicherheitstechnischen Inhalt, An Der Maschine
SPIDER 1.1 Lage der Hinweisschilder, mit sicherheitstechnischen Inhalt, an der Maschine... - Seite 39 Betriebsanleitung Betriebsanleitung lesen un beachten. Vor Wartungs und Reparaturarbeiten Motor abstallen und Schlüssel abziehen. 153927200 153930205 Die Zapfwellendrehzahl darf 540 U/min nicht überschreiten! Nicht im Schwenkbereich der Arbeitsgeräte aufhalten. 154174609 153927406 Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen können.
- Seite 40 SPIDER 407111000 153261106 425450050 153261008 Niemals in den Gefahrenbereich zwischen Vorsatzgerät und Maschine treten. 153928013 SPIDER 815|8 T 153927503 428450120 Bei laufendem Motor nicht im Knickbereich aufhalten. 153931703...
-
Seite 41: Technische Daten
Betriebsanleitung 1.3 Technische Daten – Wagenheber SPIDER 815/8 T Anzahl der Kreisel Durchmesser der Kreisel 1,3 m Anzahl der Federzinken pro Kreisel Winkel der 16°- 20° Kreiseleinstellung Leistung 9,5 ha/h 152211902 Arbeitsbreite 7,85 m Transportsbreite 2,95 m Transportshöhe 3,30 – 3,60 m Maschinenbreite 8,17 m Maschinenlänge... -
Seite 42: Vorbereitung
SPIDER 2. Vorbereitung 2.1 Spezielle Sicherheitshinweise bei der Vorbereitungsausführung Bei Pflege-, Wartungs-, Reparatur- und Montagearbeiten an der Maschine grundsätzlich die Zapfewelle ausschalten. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Traktor gegen Wegrollen sichern! Die maximale Antriebsdrehzahl beträgt 540 U/min. Beim Anheben und Absenken darf sich niemand zwischen Traktor und Maschine aufhalten. -
Seite 43: Gelenkwelle
Überlastkupplung die Gelenkwelle sofort abschalten. Vergleichen Sie den eingeschlagenen Wert des Drehmoments RM auf der Überlastkupplung mit dem in der folgenden Tabelle angegebenen Wert. Wenn diese Werte nicht übereinstimmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SIP Händler in Verbindung. -
Seite 44: Abbau Der Maschine Vom Schlepper
SPIDER Zur Längenanpassung der Gelenkwelle diese Achten Sie beim Abstellen der auseinanderziehen. Maschine darauf, dass der Jeweils die Gelenkwellenhälfte (1) Untergrund eben und befestigt ist. maschinenseitig und (2) traktorseitig Beim Aufheben und Absenken der aufschieben. Maschine darf sich niemand zwischen ... -
Seite 45: Vorbereitung Der Maschine Aus Transport- Zur Arbeitsstellung Und Umgekehrt
Betriebsanleitung 3.1 Vorbereitung der Maschine aus Transport- zur 3.1.2 Umstellung der Maschine aus Transport- zur Arbeitsstellung und umgekehrt Arbeitsstellung und umgekehrt 3.1.1 Einstellung der Konsole mit Steuerventil Kreisel der Links- und Rechtsseite mit einseitigtätigen Zugzylindern in Transportstellung aufheben oder in die Ventil auf der Konsole muss dem Schlepperfahrer Arbeitsstellung absenken. - Seite 46 SPIDER Umstellung der Maschine in Transportstellung Überprüfen ob Steuerventil (1) auf der Konsole in Position (A) ist. Unterhydraulikgestänge mit Hydraulik aufheben um Federzinken vom Boden wegzuschieben. Hydraulik mit zweiseitigtätigem Zylinder einschalten, um Transporträder (4) von Arbeitsstellung in die Transportstellung abzusenken.
-
Seite 47: Einstellen Der Aufhebung Zylinder Für Transportfahrräder
Betriebsanleitung 3.1.3 Einstellen der Aufhebung Zylinder für Transportfahrräder An der Zwei-Wege-Linien der Hydraulikzylinder zum Heben und Senken der Transportfahrräder, die beiden Studien-Drosselklappe. Dämpfung Ventile sind werksseitig auf die optimale Funktionsweise angestehlt. Im Falle von "Keuchen" des Zylinders während der Operation ist notwendig, um die Drosselklappe nachzustehlen! ... -
Seite 48: Einstellung Der Kreiselzinkenhöhe Ohne Kopierrad
SPIDER Gewünschten Federzinkenabstand überprüfen Übeprüfen, ob die Kopierradhöhe (1) dem (1)! gewünschten Federzinkenabstand entspricht (5)! Abweichungen mit Höheänderung des Um die Abweichungen abzuschaffen den Bolzen Unterhydraulikgestänges abschaffen (2). (2) ausziehen, Höhe einstellen, Bolzen (2) einsetzen und mit Sicherung sichern. ... - Seite 49 Betriebsanleitung 18° 20° 16°...
-
Seite 50: Verschiebung Der Maschine Nach Links Oder Rechts
SPIDER Vor der Ausführung der Auswurfeinstellung muss die Maschine in Arbeitsstellung und auf Transporträder erhoben sein. Schraube (2) mit Halbumdrehung lösen. Mutter der Schraube (1) lösen. Schraube (1) ausziehen, entsprechenden Auswurfwinkel einstellen, Schraube wieder einsetzen und Mutter festziehen. ... -
Seite 51: Verschiebung Der Maschine Nach Links Oder Rechts - Einzellverschiebung Der Kreiselräder
Betriebsanleitung Verschiebung der Kreiselräder: Verschiebung der Kreiselräder oder Kreiselradstellung in Normalposition : Steuerventil (1) auf der Konsole in Position (B) Vor der Ausführung soll die Maschine in stellen. Arbeitsstellung auf Transporträder aufgehoben sein. Die Hydraulik einschalten und mit einseitigtätigem Zylinder mit Gasakkumulator (2) ... -
Seite 52: Vorschriften Für Die Straßenfahrt
SPIDER 5. Wartung und regelmässige Prüfungen 5.1 Spezielle Sicherheitshinweise für Wartung und regelmässige Prüfungen Wartungs-, Instandsetzungs-, Reinigungsarbeiten, regelmässige Prüfungen, sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel abziehen! Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten auf der Maschine in erhobener Position ohne erforderliche Schtütze sind verboten. -
Seite 53: Bereifung
Betriebsanleitung Anzugsmoment M Reifendruck Bereifung (wenn nicht anders angegeben) (bar) 16 x 6,50 – 8 6 PR 16 x 9,5 – 8 6 PR SPIDER 815/8 T 10.0 / 80 – 12 A = Gewindegröße 5.4 Schmierung Auf dem Bild sind alle Schmierstellen gekennzeichnet. Eine lange Lebensdauer Ihrer Maschine erreichen Sie 10.9 12.9... - Seite 54 SPIDER...
- Seite 55 Betriebsanleitung...
- Seite 56 SPIDER...
- Seite 57 Betriebsanleitung Füllungsmenge und Schmierkennzeichen für Getriebe Position Getriebe Schmiersorte Wechselskriterium (Liter) Füllungskriterium Reduktionsgetriebe Halbflüssiges Fett Aufguß bis Sperrzapfen A Aufguß bis Sperrzapfen A EP 00...
- Seite 58 SPIDER Gelenkwelleschmierung 1 oz. = 28,3 gr. 2 gr. 4 gr. 5 gr. 8 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr. 8 gr. 80º 20 gr. 20 gr. 30 gr. 30 gr. 40 gr. 60 gr. 50º 3 gr. 4 gr. 4 gr.
-
Seite 59: Überprüfung Und Wechsel Der Federzinken
Betriebsanleitung Verwenden Sie Fette auf pflanzlicher Basis. 5.5 Überprüfung und Wechsel der Federzinken Auf dem Bild sind die Kreisel mit Linksfederzinken (rot) und die Kreisel mit Rechtsfederzinken (weiß) gezeichnet. Von Zeit zu Zeit die Schrauben überprüfen, mit denen Federzinken und ihre Träger befestigt sind. Notwendig nach ein Paar Stunden Arbeit am Anfang. - Seite 60 Festziehen oder Lösen der Gabel (1) des Alle benötigten Ersatzteile auflisten und Hubmechanismus (2) gewechselt werden. rechtzeitig bestellen. Für Ihren SIP-Händler ist es leichter, außerhalb der Saison die Teile Schraube M20x130 muss auf Maß A = 95 mm fixiert bereitzustellen und einzubauen. Außerdem ist die werden.
- Seite 61 Betriebsanleitung SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...
- Seite 62 Instruction for work SPIDER 815/8T Rotary tedder From mach Nr.: SPIDER 815/8 T = Z29000001LDSTP450 158339309...
- Seite 63 We/ Wir/ mi SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d. 3311 Šempeter v Savinjski dolini, SLOVENIA Miha Sitar, teh. direktor SIP STROJNA INDUSTRIJA d.d declare under our sole responsibility, that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt izjavljamo s polno odgovornostjo, da izdelek...
-
Seite 64: Prologue
In order to keep these very important data always at hand, we advise you to write them into above index. Spare parts can be ordered at your authorised service provider and sales representative for SIP machines. Imitations and copies of parts, especially consumable... - Seite 65 SPIDER INDEX 5.6 Checkup and adjusting the bar of the lifting mechanism for outer rotor Prologue 6. Storage Ordering of spare parts 7. Restart for a new season General safety instructions 8. Special constructions / additional equipment 29 Regular use in agriculture 8.1 Copy wheel Safety and antiaccident instructions Attached machines...
-
Seite 66: General Safety Instructions
Instruction for work General safety instructions 11. Special attention is needed when you are connecting or disconnecting the implement to the Regular use in agriculture tractor! 12. Always place the charging weights according to The machine has been designed strictly for regular the instructions on the provided fastening points! use in agriculture. -
Seite 67: Shaft Drive (Only For Implements Driven By A P.t.o Shaft)
SPIDER P.T.O. SHAFT drive (only for implements driven by Hydraulics a P.T.O Shaft) Hydraulics is under high pressure! When connecting the hydraulic cylinders and Use only P.T.O. Shafts prescribed by the hydraulic motors, take care about the correct manufacturer! connection of hydraulic hoses! PTO shaft - protection tubes and protection pots, When connecting the hydraulic hoses to the driveshaft protection on the tractor, and on inlet... -
Seite 68: Foreword
10. When filling in the gas, use for filling in exclusively azote. Danger of EXPLOSION! 1. Foreword SIP rotary rake is equipped with all safety devices which are prescribed by law. However it is not possible to protect all danger spots on the machine, regarding functionalism of the machine itself. -
Seite 69: Position Of Safety Decals With Warning Text On The Machine
SPIDER 1.1 Position of safety decals with warning text on the machine... - Seite 70 Instruction for work Read and observe operator's manual. Shut off engine and remove key before performing maintenance or repair work. 153927200 153930205 Max. allowed P.T.O. shaft rotations 540 RPM. Stay clear of swinging area of implements. 154174609 153927406 ...
- Seite 71 SPIDER 407111000 153261106 425450050 153261008 Stay clear of danger area between front attachment and machine. 153928013 SPIDER 815|8 T 153927503 428450120 Stay clear of articulation area while engine is running. 153931703...
-
Seite 72: Technical Data
Instruction for work 1.3 Technical data – Jacklift Type SPIDER 815/8 T Number of rotors Diameter of rotors 1,3 m Number of tines per rotor Angle of rotor setting 16°- 20° Working capacity 9,5 ha/h 152211902 Working width 7,85 m Transport width 2,95 m Transport height... -
Seite 73: Preparing
SPIDER 2. Preparing 2.1 Special safety instructions When performing check up, maintenance repair and mount workson the machine always switch off the P.T.O.shaft. Switch off the engine and pull out the ignition key. Secure tractor against movements. Maximum number of rotations is 540 rpm. -
Seite 74: Shaft
P.T.O. shaft immediately if the clutch slips. Compare the measured value of rotation moment RM of the overload safety clutch with values in the table. If the values deviate, contact SIP seller. -
Seite 75: Disconnecting The Machine From The Tractor
SPIDER To adjust the length of the P.T.O. shaft pull the Pay attention to put the machine on a both halves apart. flat and solid ground. Place the P.T.O. shaft halves on the machine's side Nobody is allowed to stay between (1) and on the tractor's side (2). -
Seite 76: Changing The Machine From Transport Into Working Position And The Other Way
Instruction for work Changing the machine from transport into working position and the other way is done from the tractor's seat only. Nobody is allowed to stay in the area of the rotors when changing the rotors from transport into working position. -
Seite 77: Setting The Lifting Cylinder For Transport Wheels
SPIDER Both branches of the tedder must start to ascend at the same time in order for the external guards and external wheels to come together at the top (the right wheel as viewed from the direction of travel must be assembled under the left wheel – caution: the guard must not hit the wheel). -
Seite 78: Regulating The Sequence Of Lifting, Lowering And Rotor Speed
Instruction for work 3.2 Adjusting the height of the rotor tines 3.2.1 Adjusting the height of the rotor tines with copy wheel For clean turning the tines must be adjusted very close to the ground. Copy wheel can be adjusted to different heights. ... -
Seite 79: Adjusting The Height Of The Rotor Tines Without Copy Wheel
SPIDER 3.2.2 Adjusting the height of the rotor tines 3.3 Adjusting the eject angle without copy wheel Eject angle is adjusted for each rotor separately. All For clean turning the tines must be adjusted very close rotors must be adjusted to the same eject angle. to the ground. - Seite 80 Instruction for work 18° 20° 16°...
-
Seite 81: Machine Deviation To Left Or Right
SPIDER Before adjusting the eject angle set the machine into working position lifted on the transport wheels. Unscrew the screw (2) for half revolution. Unscrew the nut of the screw (1). Pull out the screw (1), adjust the proper eject angle, put in the screw again and screw the nut. -
Seite 82: Machine Deviation To Left Or Right - Single Deviation Of The Rotor Wheels
Instruction for work Rotor wheels in normal position: Check in the end if all rotor wheels Change the steering valve (1) on the console to the have the same direction. position (B). Switch on the hydraulics and perform the central deviation of the rotor wheels to the normal position with the one-side-working cylinder with gas 3.5 Working with the machine... -
Seite 83: Traffic Regulations
SPIDER 5. Maintenance and periodical overhauls 5.1 Special sefety instructions Repair works, maintenance, periodical overhauls, cleaning and elimination of funtctional disturbances must be performed with the switched off drive and stand still engine! Remove the ignition key! It is forbidden to perform repair works or maintenance on the machine in lifted position without required support. -
Seite 84: Tyres
Instruction for work Screws and nuts tightening moment M Pressure Type Tyre (if not stated otherwise) (bar) 16 x 6,50 – 8 6 PR 16 x 9,5 – 8 6 PR SPIDER 815/8 T 10.0 / 80 – 12 A = size of coil 5.4 Lubrication In the figure all the lubrication spots are marked. - Seite 85 SPIDER...
- Seite 86 Instruction for work...
- Seite 87 SPIDER...
- Seite 88 Instruction for work Filling quantity and mark of driving gear lubricant Position Driving gear Type of lubricant Changing criterion (litre) Filling criterion Reduction gear Half-liquid grease EP 00 Filling up to closing-cap A Filling up to closing-cap A...
- Seite 89 SPIDER P.T.O. shaft lubrication 1 oz. = 28,3 gr. 2 gr. 4 gr. 5 gr. 8 gr. 1 gr. 3 gr. 5 gr. 8 gr. 80º 20 gr. 20 gr. 30 gr. 30 gr. 40 gr. 60 gr. 50º 3 gr. 4 gr.
-
Seite 90: Checkup And Change Of The Tines
Instruction for work Use the grease on vegetable basis. 5.5 Checkup and change of the tines The figure shows the rotors with left (red) tines and the rotors with right (white) tines. Check at times the screws used for fixing the tines and their holder. -
Seite 91: Ordering Of Spare Parts
Make a list of necessary spare parts and order mechanism for outer rotor them in time. It easier for SIP-sellers to order and deliver them out of season. Beside that the machine is fully prepared and ready for work in the The adjustment of outer rotor lifting can be changed new season. - Seite 92 Instruction for work SIP Strojna Industrija d.d. Juhartova ulica 2 3311 Šempeter v Savinjski dolini Slovenija T 03 70 38 500 F 03 70 38 681 info@sip.si...