Einbau Kette Und Einstellen Der Ventilsteuerung - VESPA LX 50 4valvole Handbuch

Motor
- Die Befestigungsschraube der Schwinghebel-
zapfen mit dem angegebenen Drehmoment fest-
ziehen.
- Den Seegerring wieder an der Nockenwelle an-
bringen.
Drehmoment-Richtwerte (N*m)
Schraube Schwinghebelwellen
- Zum Festziehen des Zylinderkopfes wie folgt vor-
gehen: Mit einem Anfangs-Drehmoment die vier
Muttern am Zylinderkopf kreuzweise festziehen.
Mit weiteren zwei Durchgängen die Muttern mit
Drehung von jeweils 90° festziehen.
- Zum Schluss den Zylinderkopf mit den 2 seitli-
chen Muttern am Gehäuse festziehen.
ANMERKUNG
BEI EINEM AUSTAUSCH DES MOTORGEHÄUSES ODER
DER STIFTSCHRAUBEN DES ZYLINDERS MUSS MIT EI-
NEM ERSTEN DURCHGANG UND DANN MIT DREI WEITE-
REN DURCHGÄNGEN MIT JEWEILS 90° KREUZWEISE
FESTGEZOGEN WERDEN.
Drehmoment-Richtwerte (N*m)
Muttern Stiftschrauben Zylinderkopf - Zylin-
der
6 ÷ 7 +135° +90° N·m bei ersten Einbau, beim Wieder-
einbau festziehen mit 6 ÷ 7 90° +90° N·m
Zylinderkopfdeckel
8 ÷ 10 N·m

Einbau Kette und Einstellen der Ventilsteuerung

- Die Laufschuhe der Ventilsteuerkette in die je-
weiligen Sitze, die Schraube und den Abstandhal-
ter einsetzen (siehe Abbildung).
- Mit dem angegebenen Drehmoment festziehen
und prüfen, dass der Spannschuh sich richtig be-
wegt.
- Das Ritzel der Ventilsteuerung, mit der Abschrä-
gung auf Einbauseite (Richtung Kurbelwellenla-
ger) an der Kurbelwelle anbringen.
- Die Kette zur Ventilsteuerung an der Kurbelwelle
anbringen.
Drehmoment-Richtwerte (N*m)
Schraube Laufschuh Kettenspanner
MOT - 124
3 ÷ 4
Schrauben
5 ÷ 7 N·m
Vespa LX 50 4valvole