VESPA LX 50 4valvole Handbuch Seite 135

Vespa LX 50 4valvole
Den Abstand zwischen dem äußeren Laufrad und
dem Pumpengehäuse messen (siehe Abbildung).
Technische angaben
Zulässiges Spiel 2
0,20 mm
- Das Axialspiel der Laufräder mit einem geschlif-
fenen Messstab als Bezugsebene wie in der Ab-
bildung gezeigt überprüfen.
ANMERKUNG
SICHERSTELLEN, DASS DER GESCHLIFFENE MESS-
STAB AUF ZWEI EBENEN PUNKTEN AM PUMPENGEHÄU-
SE AUFLIEGT.
Technische angaben
Zulässiges Spiel 3
0,09 mm
Einbau
- Die Pumpenwelle - Pumpengehäuse auf Ver-
schleißspuren überprüfen.
- Überprüfen, dass der Pumpendeckel nicht abge-
nutzt oder zerkratzt ist.
- Bei abweichenden Werten oder Kratzern müssen
die fehlerhaften Teile oder die gesamte Einheit
ausgetauscht werden.
- Den Deckel an der Pumpe anbringen. Dabei da-
rauf achten, dass die Bohrungen (2 am Deckel und
2 am Pumpengehäuse) zur Befestigung der Öl-
pumpe am Gehäuse aufeinander ausgerichtet
sind.
- Die Ölpumpe am Gehäuse anbringen und die
zwei Schrauben mit dem vorgeschriebenen Dreh-
moment festziehen.
- Die Antriebsscheibe an der Pumpe anbringen,
die mittlere Schraube und die Unterlegscheibe mit
dem angegebenen Drehmoment festziehen.
Motor
MOT - 135